Желание веков
Глава 42. Предания
Эта глава основана на Евангелии от Матфея 15:1—20; от Марка 7:1—23
Книжники и фарисеи, рассчитывая увидеть Иисуса на празднике Пасхи, приготовили для него ловушку. Но Иисус, зная их намерения, не пришел на это торжество. «Собрались к Нему фарисеи и некоторые из книжников». Так как Он не пришел к ним, то они пришли к Нему. Какое-то время казалось, что галилеяне примут Иисуса как Мессию и что власти иерархии в этой области придет конец. Служение двенадцати, указывающее на размах деятельности Христа и обостряющее противоборство учеников с раввинами, вновь пробудило зависть правителей в Иерусалиме. Доносчики, посланные ими в Капернаум в самом начале служения Иисуса и пытавшиеся обвинить Его в нарушении субботы, теперь находились в замешательстве. Но раввины были непреклонны в осуществлении своих замыслов. Было отправлено еще несколько человек, чтобы они, наблюдая за Его передвижениями, могли найти какие-то улики против Него. ЖВ 395.1
Как и раньше, поводом для недовольства было Его пренебрежение к преданиям, которые наслоились на закон Господень. Предполагалось, что традиции призваны содействовать соблюдению закона, но они считались более святыми, чем сам закон. Если они противоречили заповедям, данным на Синае, предпочтение отдавалось предписаниям раввинов. ЖВ 395.2
Из всех ритуалов наибольшее значение придавалось обрядовому очищению. Пренебрежение церемониями, которые нужно было совершать перед едой, признавалось тяжким грехом, который наказывается и в этом мире, и в будущем, и убийство того, кто нарушал этот обряд, считалось добродетелью. ЖВ 395.3
Правила очищения были весьма многочисленны. Не хватало жизни человеческой, чтобы выучить их все. Жизнь тех, кто пытался соблюдать требования раввинов, представляла собой непрерывную борьбу с обрядовым осквернением, бесконечные омовения и очищения. В то время как народ был занят второстепенными ритуалами и обрядами, которые Бог не устанавливал, внимание людей отвлекалось от великих принципов Закона Божьего. ЖВ 396.1
Христос и Его ученики не соблюдали церемониальных омовений, и осведомители взяли это за основание для обвинения. Однако они не напали прямо на Христа, но пришли к Нему с жалобой на Его учеников. В присутствии множества людей они сказали: «Зачем ученики Твои преступают предания старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб». ЖВ 396.2
Всякий раз, когда истина с особой силой открывается людям, сатана побуждает своих слуг начать спор по второстепенным вопросам. Таким путем он стремится отвлечь внимание от главного. Где бы ни начиналось доброе дело, там всегда появляются придирчивые люди, готовые спорить о формальностях или ненужных деталях, чтобы отвлечь умы от действительности. Когда Бог намеревается особенным образом действовать во благо Своих детей, они не должны ввязываться в ненужные споры, которые только разрушают души. Вот вопросы, которые должны волновать нас: имею ли я спасительную веру в Сына Божьего? Согласуется ли моя жизнь с Законом Божьим? «Верующий в Сына имеет жизнь вечную: а не верующий в Сына не увидит жизни». «А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди» (Иоанна 3:36; 1 Иоанна 2:3). ЖВ 396.3
Иисус не пытался защищать Себя или Своих учеников. Он не стал говорить о тех обвинениях, которые выдвигали против Него, но показал, какой дух движет этими приверженцами человеческих правил. Он показал на примере, что они постоянно делают и делали до того, как пришли к Нему. «Хорошо ли, что вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание? — спросил Иисус. — Ибо Моисей сказал: «почитай отца своего и мать свою»; и: «злословящий отца или мать смертию да умрет». А вы говорите: кто скажет отцу или матери: «корван, то есть дар Богу то, чем бы ты от меня пользовался», — тому вы уже попускаете ничего не делать для отца своего или матери своей». Иудеи не придавали никакого значения пятой заповеди, но были очень пунктуальны в соблюдении предания старцев. Они учили народ, что передача своего имущества храму — более святой долг, нежели помощь родителям, и, какова бы ни была их нужда, отдать отцу или матери часть того, что было посвящено Богу, — это святотатство. Неблагодарному сыну достаточно было произнести слово «корван», тем самым посвящая свою собственность Богу, — и он мог оставить все себе на всю свою жизнь, а после его смерти это имущество использовалось для служения храму. Таким образом, он мог свободно бесчестить и обманывать своих родителей под видом показного служения Богу. ЖВ 396.4
Иисус никогда ни словом, ни делом не умалял долга человека приносить дары и жертвовать на служение Богу. Он Сам установил закон о десятинах и приношениях. Он похвалил бедную женщину, отдавшую всё свое имущество в сокровищницу храма. Но показная ревность священников и раввинов о деле Божьем была только попыткой скрыть свое стремление к самовозвышению. Они обманывали народ. Люди несли тяжелые бремена, которые Бог на них не возлагал. Даже ученики Христа не были вполне свободны от ига, которое тяготело на них из-за унаследованных предрассудков и предписаний раввинов. Теперь же, выявляя истинный дух раввинов, Иисус стремился освободить от рабства преданиям всех, кто действительно желал служить Богу. ЖВ 397.1
Иисус сказал, обращаясь к коварным осведомителям: «Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря: «Приближаются ко мне люди сии устами своими и чтут меня языком; сердце же их далеко отстоит от Меня; но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим»». Этими словами Христос осудил всю систему фарисейства. Он заявил, что, превознося свои предписания над Божественными повелениями, раввины ставят себя выше Бога. ЖВ 397.2
Посланные из Иерусалима пришли в ярость. Они не могли обвинить Христа в нарушении закона, данного на Синае, потому что Он защищал его от преданий. Великие заповеди закона, которые Он призывал выполнять, резко противоречили маловажным правилам, придуманным людьми. ЖВ 397.3
Иисус объяснил множеству народа, а впоследствии более подробно и Своим ученикам, что человека оскверняют его помыслы, а не что-то внешнее. Чистота и нечистота — это свойства самой души. Человека оскверняет не пренебрежение формальными обрядами, а нарушение Закона Божьего: злые дела, слова и мысли. ЖВ 397.4
Ученики заметили, в какую ярость пришли осведомители, когда их лжеучение было разоблачено. Они видели их сердитые взгляды и слышали произнесенные вполголоса угрозы. И, забыв о том, как часто Христос обнаруживал Свое умение читать в сердцах как в открытой книге, ученики рассказали Ему о реакции, вызванной Его словами. Надеясь, что Он может примириться с разгневанными служителями, они сказали Иисусу: «Знаешь ли, что фарисеи, услышавши слово сие, соблазнились?» ЖВ 398.1
Иисус ответил: «Всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится». Обычаи и предания, которые так высоко ценили раввины, были от мира сего, а не от Бога. Каким бы авторитетом они ни пользовались у людей, им не выдержать испытания Словом Божьим. Любое человеческое измышление, которое подменило заповеди Божьи, окажется бесполезным в тот день, когда «всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо» (Екклесиаста 12:14). ЖВ 398.2
Подмена заповедей Божьих заповедями человеческими не прекратилась. Даже среди христиан приняты установления и обычаи, единственным основанием для которых является предание отцов. Подобные установления, опирающиеся только на человеческий авторитет, вытеснили Божественные заповеди. Люди привязываются к традициям, благоговеют перед обычаями и ненавидят тех, кто пытается показать им их заблуждения. В наше время, когда мы призваны обратить внимание на заповеди Божьи и веру в Иисуса, мы видим ту же враждебность, которая проявлялась во дни Христа. Об остатке народа Божьего написано: «И рассвирепел дракон на жену и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа» (Откровение 12:17). ЖВ 398.3
Но «всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится». Бог призывает нас опираться не на авторитет так называемых отцов Церкви, а на слово вечного Отца — Господа неба и земли. Только в Нем содержится истина, не смешанная с ложью. Давид сказал: «Я стал разумнее всех учителей моих; ибо размышляю об откровениях Твоих. Я сведущ более старцев; ибо повеления Твои храню» (Псалтирь 118:99, 100). Пусть все, кто признает человеческий авторитет, обычаи Церкви или предания отцов, прислушаются к предостережению Христа: «Но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим». ЖВ 398.4
Chapter 42—Tradition
This chapter is based on Matthew 15:1-20; Mark 7:1-23.
The scribes and Pharisees, expecting to see Jesus at the Passover, had laid a trap for Him. But Jesus, knowing their purpose, had absented Himself from this gathering. “Then came together unto Him the Pharisees, and certain of the scribes.” As He did not go to them, they came to Him. For a time it had seemed that the people of Galilee would receive Jesus as the Messiah, and that the power of the hierarchy in that region would be broken. The mission of the twelve, indicating the extension of Christ’s work, and bringing the disciples more directly into conflict with the rabbis, had excited anew the jealousy of the leaders at Jerusalem. The spies they sent to Capernaum in the early part of His ministry, who had tried to fix on Him the charge of Sabbathbreaking, had been put to confusion; but the rabbis were bent on carrying out their purpose. Now another deputation was sent to watch His movements, and find some accusation against Him. DA 395.1
As before, the ground of complaint was His disregard of the traditional precepts that encumbered the law of God. These were professedly designed to guard the observance of the law, but they were regarded as more sacred than the law itself. When they came in collision with the commandments given from Sinai, preference was given to the rabbinical precepts. DA 395.2
Among the observances most strenuously enforced was that of ceremonial purification. A neglect of the forms to be observed before eating was accounted a heinous sin, to be punished both in this world and in the next; and it was regarded as a virtue to destroy the transgressor. DA 395.3
The rules in regard to purification were numberless. The period of a lifetime was scarcely sufficient for one to learn them all. The life of those who tried to observe the rabbinical requirements was one long struggle against ceremonial defilement, an endless round of washings and purifications. While the people were occupied with trifling distinctions, and observances which God had not required, their attention was turned away from the great principles of His law. DA 396.1
Christ and His disciples did not observe these ceremonial washings, and the spies made this neglect the ground of their accusation. They did not, however, make a direct attack on Christ, but came to Him with criticism of His disciples. In the presence of the multitude they said, “Why do Thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.” DA 396.2
Whenever the message of truth comes home to souls with special power, Satan stirs up his agents to start a dispute over some minor question. Thus he seeks to attract attention from the real issue. Whenever a good work is begun, there are cavilers ready to enter into dispute over forms or technicalities, to draw minds away from the living realities. When it appears that God is about to work in a special manner for His people, let them not be enticed into a controversy that will work only ruin of souls. The questions that most concern us are, Do I believe with saving faith on the Son of God? Is my life in harmony with the divine law? “He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life.” “And hereby we do know that we know Him, if we keep His commandments.” John 3:36; 1 John 2:3. DA 396.3
Jesus made no attempt to defend Himself or His disciples. He made no reference to the charges against Him, but proceeded to show the spirit that actuated these sticklers for human rites. He gave them an example of what they were repeatedly doing, and had done just before coming in search of Him. “Full well ye reject the commandment of God,” He said, “that ye may keep your own tradition. For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: but ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free. And ye suffer him no more to do aught for his father or his mother.” They set aside the fifth commandment as of no consequence, but were very exact in carrying out the traditions of the elders. They taught the people that the devotion of their property to the temple was a duty more sacred than even the support of their parents; and that, however great the necessity, it was sacrilege to impart to father or mother any part of what had been thus consecrated. An undutiful child had only to pronounce the word “Corban” over his property, thus devoting it to God, and he could retain it for his own use during his lifetime, and after his death it was to be appropriated to the temple service. Thus he was at liberty, both in life and in death, to dishonor and defraud his parents, under cover of a pretended devotion to God. DA 396.4
Never, by word or deed, did Jesus lessen man’s obligation to present gifts and offerings to God. It was Christ who gave all the directions of the law in regard to tithes and offerings. When on earth He commended the poor woman who gave her all to the temple treasury. But the apparent zeal for God on the part of the priests and rabbis was a pretense to cover their desire for self-aggrandizement. The people were deceived by them. They were bearing heavy burdens which God had not imposed. Even the disciples of Christ were not wholly free from the yoke that had been bound upon them by inherited prejudice and rabbinical authority. Now, by revealing the true spirit of the rabbis, Jesus sought to free from the bondage of tradition all who were really desirous of serving God. DA 397.1
“Ye hypocrites,” He said, addressing the wily spies, “well did Esaias prophesy of you, saying, This people draweth nigh unto Me with their mouth, and honoreth Me with their lips; but their heart is far from Me. But in vain they do worship Me, teaching for doctrines the commandments of men.” The words of Christ were an arraignment of the whole system of Pharisaism. He declared that by placing their requirements above the divine precepts the rabbis were setting themselves above God. DA 397.2
The deputies from Jerusalem were filled with rage. They could not accuse Christ as a violator of the law given from Sinai, for He spoke as its defender against their traditions. The great precepts of the law, which He had presented, appeared in striking contrast to the petty rules that men had devised. DA 397.3
To the multitude, and afterward more fully to His disciples, Jesus explained that defilement comes not from without, but from within. Purity and impurity pertain to the soul. It is the evil deed, the evil word, the evil thought, the transgression of the law of God, not the neglect of external, man-made ceremonies, that defiles a man. DA 397.4
The disciples noted the rage of the spies as their false teaching was exposed. They saw the angry looks, and heard the half-muttered words of dissatisfaction and revenge. Forgetting how often Christ had given evidence that He read the heart as an open book, they told Him of the effect of His words. Hoping that He might conciliate the enraged officials, they said to Jesus, “Knowest Thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?” DA 398.1
He answered, “Every plant, which My heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.” The customs and traditions so highly valued by the rabbis were of this world, not from heaven. However great their authority with the people, they could not endure the testing of God. Every human invention that has been substituted for the commandments of God will be found worthless in that day when “God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.” Ecclesiastes 12:14. DA 398.2
The substitution of the precepts of men for the commandments of God has not ceased. Even among Christians are found institutions and usages that have no better foundation than the traditions of the fathers. Such institutions, resting upon mere human authority, have supplanted those of divine appointment. Men cling to their traditions, and revere their customs, and cherish hatred against those who seek to show them their error. In this day, when we are bidden to call attention to the commandments of God and the faith of Jesus, we see the same enmity as was manifested in the days of Christ. Of the remnant people of God it is written, “The dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.” Revelation 12:17. DA 398.3
But “every plant, which My heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.” In place of the authority of the so-called fathers of the church, God bids us accept the word of the eternal Father, the Lord of heaven and earth. Here alone is truth unmixed with error. David said, “I have more understanding than all my teachers: for Thy testimonies are my meditation. I understand more than the ancients, because I keep Thy precepts.” Psalm 119:99, 100. Let all who accept human authority, the customs of the church, or the traditions of the fathers, take heed to the warning conveyed in the words of Christ, “In vain they do worship Me, teaching for doctrines the commandments of men.” DA 398.4