The Adventist Home
Section 9—Father—The House-Band
Chapter 34—Father's Position and Responsibilities
True Definition of Husband—The home is an institution of God. God designed that the family circle, father, mother, and children, should exist in this world as a firm.1 AH 211.1
The work of making home happy does not rest upon the mother alone. Fathers have an important part to act. The husband is the house-band of the home treasures, binding by his strong, earnest, devoted affection the members of the household, mother and children, together in the strongest bonds of union.2 AH 211.2
His name, “house-band,” is the true definition of husband.... I saw that but few fathers realize their responsibility.3 AH 211.3
The Head of the Family Firm—The husband and father is the head of the household. The wife looks to him for love and sympathy and for aid in the training of the children; and this is right. The children are his as well as hers, and he is equally interested in their welfare. The children look to the father for support and guidance; he needs to have a right conception of life and of the influences and associations that should surround his family; above all, he should be controlled by the love and fear of God and by the teaching of His word, that he may guide the feet of his children in the right way.... AH 211.4
The father should do his part toward making home happy. Whatever his cares and business perplexities, they should not be permitted to overshadow his family; he should enter his home with smiles and pleasant words.4 AH 211.5
The Lawmaker and Priest—All members of the family center in the father. He is the lawmaker, illustrating in his own manly bearing the sterner virtues: energy, integrity, honesty, patience, courage, diligence, and practical usefulness. The father is in one sense the priest of the household, laying upon the altar of God the morning and evening sacrifice. The wife and children should be encouraged to unite in this offering and also to engage in the song of praise. Morning and evening the father, as priest of the household, should confess to God the sins committed by himself and his children through the day. Those sins which have come to his knowledge and also those which are secret, of which God's eye alone has taken cognizance, should be confessed. This rule of action, zealously carried out by the father when he is present or by the mother when he is absent, will result in blessings to the family.5 AH 212.1
The father represents the divine Lawgiver in his family. He is a laborer together with God, carrying out the gracious designs of God and establishing in his children upright principles, enabling them to form pure and virtuous characters, because he has preoccupied the soul with that which will enable his children to render obedience not only to their earthly parent but also to their heavenly Father.6 AH 212.2
The father must not betray his sacred trust. He must not, on any point, yield up his parental authority.7 AH 212.3
To Walk With God—The father ... will bind his children to the throne of God by living faith. Distrusting his own strength, he hangs his helpless soul on Jesus and takes hold of the strength of the Most High. Brethren, pray at home, in your family, night and morning; pray earnestly in your closet; and while engaged in your daily labor, lift up the soul to God in prayer. It was thus that Enoch walked with God. The silent, fervent prayer of the soul will rise like holy incense to the throne of grace and will be as acceptable to God as if offered in the sanctuary. To all who thus seek Him, Christ becomes a present help in time of need. They will be strong in the day of trial.8 AH 212.4
Maturity of Experience Called For—A father must not be as a child, moved merely by impulse. He is bound to his family by sacred, holy ties.9 AH 213.1
What his influence will be in the home will be determined by his knowledge of the only true God and Jesus Christ whom He has sent. “When I was a child,” Paul says, “I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.” The father is to stand at the head of his family, not as an overgrown, undisciplined boy, but as a man with manly character and with his passions controlled. He is to obtain an education in correct morals. His conduct in his home life is to be directed and restrained by the pure principles of the word of God. Then he will grow up to the full stature of a man in Christ Jesus.10 AH 213.2
Submit the Will to God—To the man who is a husband and a father, I would say, Be sure that a pure, holy atmosphere surrounds your soul.... You are to learn daily of Christ. Never, never are you to show a tyrannical spirit in the home. The man who does this is working in partnership with satanic agencies. Bring your will into submission to the will of God. Do all in your power to make the life of your wife pleasant and happy. Take the word of God as the man of your counsel. In the home live out the teachings of the word. Then you will live them out in the church and will take them with you to your place of business. The principles of heaven will ennoble all your transactions. Angels of God will cooperate with you, helping you to reveal Christ to the world.11 AH 213.3
A Fitting Prayer for a Quick-tempered Husband—Do not allow the vexations of your business to bring darkness into your home life. If, when little things occur that are not exactly as you think they should be, you fail to reveal patience, long forbearance, kindness, and love, you show that you have not chosen as a companion Him who so loved you that He gave His life for you, that you might be one with Him. AH 214.1
In the daily life you will meet with sudden surprises, disappointments, and temptations. What saith the word? “Resist the devil,” by firm reliance upon God, “and he will flee from you. Draw nigh to God, and He will draw nigh to you.” “Let him take hold of My strength, that he may make peace with Me; and he shall make peace with Me.” Look unto Jesus at all times and in all places, offering a silent prayer from a sincere heart that you may know how to do His will. Then when the enemy comes in like a flood, the Spirit of the Lord will lift up a standard for you against the enemy. When you are almost ready to yield, to lose patience and self-control, to be hard and denunciatory, to find fault and accuse—this is the time for you to send to heaven the prayer, “Help me, O God, to resist temptation, to put all bitterness and wrath and evilspeaking out of my heart. Give me Thy meekness, Thy lowliness, Thy long-suffering, and Thy love. Leave me not to dishonor my Redeemer, to misinterpret the words and motives of my wife, my children, and my brethren and sisters in the faith. Help me that I may be kind, pitiful, tenderhearted, forgiving. Help me to be a real house-band in my home and to represent the character of Christ to others.”12 AH 214.2
Exercise Authority With Humility—It is no evidence of manliness in the husband for him to dwell constantly upon his position as head of the family. It does not increase respect for him to hear him quoting Scripture to sustain his claims to authority. It will not make him more manly to require his wife, the mother of his children, to act upon his plans as if they were infallible. The Lord has constituted the husband the head of the wife to be her protector; he is the house-band of the family, binding the members together, even as Christ is the head of the church and the Saviour of the mystical body. Let every husband who claims to love God carefully study the requirements of God in his position. Christ's authority is exercised in wisdom, in all kindness and gentleness; so let the husband exercise his power and imitate the great Head of the church.13 AH 215.1
Section 9 — Le père, force du foyer
Chapitre 34 — Position et responsabilités du père
Le rôle du mari — Le foyer est une institution de Dieu, qui a voulu que le cercle de famille: le père, la mère et les enfants, prenne place en ce monde en tant que raison sociale.1 FC 203.1
La tâche de rendre le foyer heureux ne doit pas reposer uniquement sur la mère. Le père a un rôle important à jouer. Le mari est le soutien du foyer, celui dont l'affection profonde, fidèle et dévouée, rassemble les membres de la famille, mère et enfants, par les liens de l'union la plus solide.2 FC 203.2
L'expression “lien du foyer”* donne la vraie définition du rôle du mari. ... J'ai remarqué que bien peu de pères sont conscients de leurs responsabilités.3 FC 203.3
Celui qui est la tête du foyer — Le mari étant le chef de la famille, il est normal que la mère s'attende à trouver en lui l'affection, la compréhension et l'aide nécessaire pour élever les enfants. Ces derniers sont à lui aussi bien qu'à elle, et leur bien-être le concerne. Quant à eux, ils cherchent en leur père un soutien et un guide. Que celui-ci ait donc une conception juste de la vie et qu'il sache choisir les influences et le voisinage dont s'entourera sa famille; par-dessus tout, qu'il agisse dans l'amour et la crainte de Dieu et selon les enseignements de sa Parole, afin de guider les pas des siens dans le droit chemin. ... FC 203.4
Le père devrait tout faire pour que le bonheur règne dans son foyer. Que ses soucis et ses difficultés, quelle qu'en soit la nature, ne viennent pas en troubler l'atmosphère. Lorsqu'il a fini son travail, qu'il rentre chez lui avec le sourire aux lèvres et des paroles aimables.4 FC 203.5
Le législateur et le prêtre — Le père est véritablement l'axe de la famille. Il est le législateur qui représente, dans son seul comportement d'homme, les vertus les plus hautes: énergie, intégrité, honnêteté, patience, courage, diligence et sens pratique. Le père est, en quelque sorte, le prêtre du foyer, déposant sur l'autel de Dieu les sacrifices du matin et du soir. La femme et les enfants devraient être encouragés à s'unir à cette offrande et à participer aux chants de louange. Matin et soir le père, en tant que prêtre du foyer, devrait confesser à Dieu les péchés commis par lui-même et par ses enfants durant la journée: ceux dont il a connaissance, mais aussi les fautes secrètes, que seul l'œil de Dieu a perçues. Cette règle, fidèlement observée par le père quand il est là, ou par la mère lorsqu'il est absent, est une source de bénédiction pour la famille.5 FC 204.1
Au sein de sa famille, le père représente le divin législateur. Il est le collaborateur de Dieu: il fait part des gracieuses volontés du Seigneur et transmet à ses enfants les principes d'intégrité qui les prépareront à acquérir un caractère pur et vertueux. Il aura nourri leur âme de ce qui pouvait les rendre capables d'obéir non seulement à leurs parents selon la chair, mais aussi à leur Père céleste.6 FC 204.2
Le père ne peut trahir sa mission. Il ne peut, sur aucun point, abdiquer son autorité paternelle.7 FC 204.3
Marcher avec Dieu — Par une foi vécue, le père ... amènera ses enfants au trône de Dieu. Se défiant de sa propre force, il confie à Jésus son âme impuissante et se revêt de la force du Très-Haut. Frères, priez à la maison, dans votre famille, soir et matin; priez avec ferveur dans le secret; et, lorsque vous êtes absorbés par votre travail quotidien, élevez vos âmes vers Dieu dans la prière. C'est ainsi qu'Hénoc marchait avec Dieu. La prière fervente et silencieuse de l'âme montera comme l'encens jusqu'au trône de grâce et sera tout aussi agréable à Dieu que si elle avait été offerte dans le sanctuaire. Pour tous ceux qui le cherchent, le Christ est une aide précieuse lorsque le besoin s'en fait sentir. Ils seront forts au jour de l'épreuve.8 FC 204.4
La maturité nécessaire — Un père ne doit pas être comme un enfant qui n'agit que par instinct. Il est lié à sa famille par des liens sacrés.9 FC 205.1
La qualité de son influence dans le foyer sera déterminée par la connaissance du vrai Dieu et de Jésus-Christ qu'il a envoyé. Paul a dit: “Lorsque j'étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant; lorsque je suis devenu homme, j'ai fait disparaître ce qui était de l'enfant.” 1 Corinthiens 13:11. Le père doit se tenir à la tête de sa famille, non comme un garçon indiscipliné, qui aurait grandi trop vite, mais comme un homme au caractère viril, capable de maîtriser ses passions. Il doit acquérir de bonnes habitudes morales. Sa conduite dans la vie du foyer doit être dirigée par les principes purs de la Parole de Dieu. Il atteindra alors la stature parfaite de l'homme en Jésus-Christ.10 FC 205.2
Soumettre à Dieu sa volonté — A celui qui est mari et père, je voudrais dire: Faites en sorte que votre âme baigne dans une atmosphère pure et sainte. ... Chaque jour vous devez apprendre quelque chose du Christ. Vous ne devez jamais manifester un esprit tyrannique au sein du foyer. L'homme qui agit ainsi se fait le complice des agents de Satan. Que votre volonté soit soumise à celle de Dieu. Faites tout ce qui est en votre pouvoir pour rendre la vie de votre femme agréable et heureuse. FC 205.3
Prenez la Parole de Dieu pour conseillère, et vivez ses enseignements dans votre foyer. Vous les vivrez alors aussi à l'église et, même sur votre lieu de travail, vous ne vous en départirez pas. Les principes célestes ennobliront la conduite de toutes vos affaires. Les anges de Dieu collaboreront avec vous et vous aideront à révéler le Christ au monde.11 FC 205.4
Prière convenant à un mari emporté — Ne permettez pas à vos soucis professionnels d'assombrir votre vie familiale. Si vous perdez patience et cessez de témoigner gentillesse et amour dès que quelque chose, même sans importance, survient de façon légèrement contraire à ce que vous auriez souhaité, vous montrez par là que vous n'avez pas choisi pour compagnon celui qui vous a tant aimé qu'il a donné sa vie pour vous, afin que vous soyez un avec lui. FC 205.5
Dans la vie de tous les jours vous aurez de mauvaises surprises, des désagréments et des tentations. Que dit la Parole?: “Résistez au diable”, en vous appuyant résolument sur Dieu, “et il [Satan] fuira loin de vous. Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous.” Jacques 4:7, 8. “Celui qui me prendra pour rempart avec moi fera la paix, il fera la paix avec moi.” Ésaïe 27:5 (TOB). Regardez à Jésus en tout temps et en tout lieu, faisant monter la prière silencieuse d'un cœur sincère, afin de savoir comment accomplir sa volonté. Alors, quand l'ennemi surgira comme un fleuve, l'Esprit du Seigneur élèvera devant vous sa bannière contre lui. Lorsque vous êtes sur le point de céder, de perdre la patience et la maîtrise de vous-même, d'être dur et agressif, de vous poser en accusateur et en juge, le moment est venu pour vous d'adresser au ciel cette prière: “Aide-moi, ô Dieu, à résister à la tentation, à chasser de mon cœur toute amertume, toute colère et toute médisance. Donne-moi ta douceur, ton humilité, ta patience et ton amour. Ne permets pas que je déshonore mon Rédempteur, que je me méprenne sur les paroles et les intentions de mon épouse, de mes enfants, de mes frères et sœurs dans la foi. Aide-moi à être bon, sensible, compatissant et clément. Aide-moi à être vraiment le lien de la famille et à refléter le caractère du Christ.”12 FC 206.1
Exercez l'autorité avec humilité — Le fait de se targuer constamment de sa position de chef de famille n'est pas une marque de virilité pour un mari. De l'entendre faire appel aux Ecritures pour justifier son autorité ne fera pas grandir le respect qu'on lui doit. Exiger de sa femme, la mère de ses enfants, qu'elle agisse selon ses plans, comme s'ils étaient infaillibles, ne le rendra pas plus viril. Le Seigneur a désigné le mari comme chef de la femme pour être son protecteur; il est le lien qui unit les membres de la famille, de même que le Christ est le chef de l'Eglise et le Sauveur de son corps mystique. Que tout mari qui prétend aimer Dieu étudie avec soin les exigences divines concernant son rôle. L'autorité du Christ s'exerce dans la sagesse, l'amour et la douceur; c'est ainsi que le mari doit manifester son autorité et imiter le grand Chef de l'Eglise.13 FC 206.2