The Adventist Home

Chapter 30—Family Companionship

Parents to Become Acquainted With Children—Some parents do not understand their children and are not really acquainted with them. There is often a great distance between parents and children. If the parents would enter more fully into the feelings of their children and draw out what is in their hearts, it would have a beneficial influence upon them.¹ AH 190.1

The father and the mother should work together in full sympathy with each other. They should make themselves companions to their children.² AH 190.2

Parents should study the best and most successful manner of winning the love and confidence of their children, that they may lead them in the right path. They should reflect the sunshine of love upon the household.³ AH 190.3

Encouragement and Commendation—Young children love companionship and can seldom enjoy themselves alone. They yearn for sympathy and tenderness. That which they enjoy they think will please mother also, and it is natural for them to go to her with their little joys and sorrows. The mother should not wound their sensitive hearts by treating with indifference matters that, though trifling to her, are of great importance to them. Her sympathy and approval are precious. An approving glance, a word of encouragement or commendation, will be like sunshine in their hearts, often making the whole day happy.⁴ AH 190.4

Parents to Be Child's Confidants—Parents should encourage their children to confide in them and unburden to them their heart griefs, their little daily annoyances and trials.⁵ AH 190.5

Kindly instruct them and bind them to your hearts. It is a critical time for children. Influences will be thrown around them to wean them from you which you must counteract. Teach them to make you their confidant. Let them whisper in your ear their trials and joys.⁶ AH 191.1

Children would be saved from many evils if they would be more familiar with their parents. Parents should encourage in their children a disposition to be open and frank with them, to come to them with their difficulties and, when they are perplexed as to what course is right, to lay the matter just as they view it before the parents and ask their advice. Who are so well calculated to see and point out their dangers as godly parents? Who can understand the peculiar temperaments of their own children as well as they? The mother who has watched every turn of the mind from infancy, and is thus acquainted with the natural disposition, is best prepared to counsel her children. Who can tell as well what traits of character to check and restrain as the mother, aided by the father?⁷ AH 191.2

“No Time”—“No time,” says the father; “I have no time to give to the training of my children, no time for social and domestic enjoyments.” Then you should not have taken upon yourself the responsibility of a family. By withholding from them the time which is justly theirs, you rob them of the education which they should have at your hands. If you have children, you have a work to do, in union with the mother, in the formation of their characters.⁸ AH 191.3

It is the cry of many mothers: “I have no time to be with my children.” Then for Christ's sake spend less time on your dress. Neglect if you will to adorn your apparel. Neglect to receive and make calls. Neglect to cook an endless variety of dishes. But never, never neglect your children. What is the chaff to the wheat? Let nothing interpose between you and the best interests of your children.⁹ AH 191.4

Burdened with many cares, mothers sometimes feel that they cannot take time patiently to instruct their little ones and give them love and sympathy. But they should remember that if the children do not find in their parents and in their home that which will satisfy their desire for sympathy and companionship, they will look to other sources, where both mind and character may be endangered.¹⁰ AH 192.1

With Your Children in Work and Play—Give some of your leisure hours to your children; associate with them in their work and in their sports, and win their confidence. Cultivate their friendship.¹¹ AH 192.2

Let parents devote the evenings to their families. Lay off care and perplexity with the labors of the day.¹² AH 192.3

Counsel to Reserved, Dictatorial Parents—There is danger of both parents and teachers commanding and dictating too much, while they fail to come sufficiently into social relation with their children or scholars. They often hold themselves too much reserved and exercise their authority in a cold, unsympathizing manner which cannot win the hearts of their children and pupils. If they would gather the children close to them and show that they love them, and would manifest an interest in all their efforts and even in their sports, sometimes even being a child among children, they would make the children very happy and would gain their love and win their confidence. And the children would sooner respect and love the authority of their parents and teachers.¹³ AH 192.4

Evil Associates as Competitors of the Home—Satan and his host are making most powerful efforts to sway the minds of the children, and they must be treated with candor, Christian tenderness, and love. This will give you a strong influence over them, and they will feel that they can repose unlimited confidence in you. Throw around your children the charms of home and of your society. If you do this, they will not have so much desire for the society of young associates.... Because of the evils now in the world, and the restriction necessary to be placed upon the children, parents should have double care to bind them to their hearts and let them see that they wish to make them happy.¹⁴ AH 193.1

Parents to Be Acquainted With Their Children—No barrier of coldness and reserve should be allowed to arise between parents and children. Let parents become acquainted with their children, seeking to understand their tastes and dispositions, entering into their feelings, and drawing out what is in their hearts. AH 193.2

Parents, let your children see that you love them and will do all in your power to make them happy. If you do so, your necessary restrictions will have far greater weight in their young minds. Rule your children with tenderness and compassion, remembering that “their angels do always behold the face of My Father which is in heaven.” If you desire the angels to do for your children the work given them of God, co-operate with them by doing your part. AH 193.3

Brought up under the wise and loving guidance of a true home, children will have no desire to wander away in search of pleasure and companionship. Evil will not attract them. The spirit that prevails in the home will mold their characters; they will form habits and principles that will be a strong defense against temptation when they shall leave the home shelter and take their place in the world.¹⁵ AH 193.4

Chapitre 30 — Des liens à cultiver

Les parents doivent chercher à mieux connaître leurs enfants — Il en est qui ne comprennent ni ne connaissent réellement leurs enfants. Un grand fossé sépare souvent les uns des autres. Si les parents voulaient connaître davantage les sentiments de leurs enfants et les engager à s'ouvrir à eux, ils auraient une influence bienfaisante.¹ FC 182.1

Le père et la mère devraient travailler ensemble en parfaite harmonie et devenir les amis intimes de leurs enfants.² FC 182.2

Il faudrait que les parents recherchent la meilleure manière de gagner l'amour et la confiance de leurs enfants, en vue de les conduire dans la bonne voie. Ils devraient faire resplendir le soleil de l'amour sur toute la famille.³ FC 182.3

Encouragements et éloges — Les jeunes enfants aiment la compagnie et ont rarement plaisir à rester seuls. Ils sont avides d'affection et de tendresse, et pensent que ce qui leur plaît fait aussi plaisir à leur maman. Il est donc naturel pour eux d'aller à elle avec leurs petites joies et leurs petits chagrins. Aussi devrait-elle veiller à ne pas blesser leur cœur sensible en traitant avec indifférence des choses qui, insignifiantes à ses yeux, ont pour eux une grande importance. Sa compréhension et son acquiescement leur sont précieux. Un regard approbateur, une parole encourageante ou un éloge réchauffera leur cœur comme un rayon de soleil et suffira pour les rendre heureux toute la journée.⁴ FC 182.4

Les parents doivent être les confidents de leurs enfants — Les parents devraient encourager leurs enfants à se confier à eux, à leur dire leurs peines, leurs petites épreuves et leurs ennuis quotidiens.⁵ FC 182.5

Instruisez-les avec douceur et sachez gagner leur affection. C'est un moment critique pour eux. Des influences agiront pour vous les arracher, mais vous devez en neutraliser les effets en apprenant à vos enfants à faire de vous leur confident auquel ils viendront dire leurs difficultés et leurs joies.⁶ FC 183.1

Les enfants seraient préservés de bien des maux s'ils avaient des contacts plus profonds avec leurs parents; ces derniers devraient les encourager à être ouverts et francs avec eux, à leur exposer leurs difficultés et, lorsqu'ils sont hésitants sur la conduite à suivre, à leur soumettre la question telle qu'ils l'envisagent et à leur demander leur avis. Qui, mieux que des parents pieux, peut voir et leur signaler les dangers qu'ils courent? Qui comprend aussi bien qu'eux le tempérament particulier de leurs enfants? La mère, qui a surveillé chacune des dispositions de l'esprit dès la tendre enfance et qui a ainsi une parfaite connaissance des facultés naturelles, est la mieux préparée pour conseiller son enfant. Qui peut dire aussi bien qu'elle — avec l'aide du père — quelles tendances de caractère il faut refréner ou faire disparaître?⁷ FC 183.2

“Je n'ai pas le temps” — “Je n'ai pas le temps”, dit le père; “Je n'ai pas de temps à consacrer à l'éducation de mes enfants, ni aux distractions sociales et familiales.” Dans ces conditions, vous n'auriez pas dû vous embarrasser des responsabilités d'une famille. En refusant aux enfants le temps qui leur appartient de droit, vous les privez de l'éducation qu'ils devraient trouver auprès de vous. Puisque vous avez des enfants, vous avez une tâche à remplir, en collaboration avec votre épouse, dans la formation de leur caractère.⁸ FC 183.3

De nombreuses mères déclarent: “Je n'ai pas de temps à consacrer à mes enfants.” Je vous en prie, passez donc moins de temps à vous occuper de votre toilette. Oubliez un peu les soins que vous donnez à votre apparence. Diminuez le nombre des invitations que vous faites et auxquelles vous répondez. Cessez de préparer une multitude de plats. Mais, de grâce, ne négligez jamais vos enfants. Qu'est-ce que la balle par rapport au grain? Ne permettez pas à quoi que ce soit de s'interposer entre vous et les intérêts essentiels de vos enfants.⁹ FC 183.4

Accablée de soucis, la mère se dit parfois qu'elle n'a ni le temps, ni la patience d'instruire ses enfants et de leur témoigner de l'amour et de la sympathie. Mais elle devrait se souvenir que s'ils ne trouvent pas dans la famille de quoi satisfaire leurs besoins d'affection et de compagnie, ils chercheront ailleurs, peut-être au détriment de leur esprit et de leur caractère.¹⁰ FC 184.1

Avec vos enfants dans le travail et dans les jeux — Prenez quelques heures de vos loisirs pour les consacrer à vos enfants; associez-vous à leur travail et à leurs jeux, et gagnez ainsi leur confiance. Gagnez leur amitié et gardez-la.¹¹ FC 184.2

Que les parents consacrent leurs soirées à leur famille. Lorsque les travaux de la journée sont terminés, laissez aussi de côté vos soucis et vos problèmes.¹² FC 184.3

Conseils aux parents trop réservés et autoritaires — Les parents et les maîtres courent le danger de trop commander et de faire la loi, alors qu'ils ne se mêlent pas assez à la vie de leurs enfants et de leurs élèves. Ils se tiennent trop souvent sur la réserve et font preuve d'une autorité froide et antipathique qui ne peut leur gagner les cœurs. S'ils rassemblaient les petits autour d'eux, leur témoignaient de l'amour, s'intéressaient à leurs efforts et à leurs jeux, et si parfois même ils vivaient comme des enfants au milieu d'autres enfants, ils feraient des heureux et gagneraient leur affection et leur confiance. Les enfants en arriveraient vite à aimer et à respecter l'autorité de leurs parents et de leurs maîtres.¹³ FC 184.4

Les relations préjudiciables aux liens familiaux — Satan et ses armées font tous leurs efforts pour régner sur l'esprit des enfants. Soyez donc ouverts avec eux, montrez-leur votre tendresse chrétienne et votre amour; vous acquerrez ainsi une influence considérable sur eux et ils sentiront qu'ils peuvent se confier à vous sans réserve. Sachez les attirer par la douceur du foyer et de votre compagnie. Si vous agissez ainsi, ils n'auront pas tellement envie de rechercher au dehors le contact avec de jeunes camarades. ... A cause du mal qui règne dans le monde actuel, il devient nécessaire de bien surveiller les enfants; les parents devraient donc avoir le double souci de s'attacher leur cœur et de leur faire sentir qu'ils désirent les rendre heureux.¹⁴ FC 184.5

Les parents doivent chercher à connaître leurs enfants — Nulle barrière de froideur et d'extrême réserve ne devrait pouvoir s'élever entre parents et enfants. Que les parents cherchent à connaître leurs enfants, qu'ils s'efforcent de comprendre leurs goûts et leurs dispositions, de pénétrer leurs sentiments et de les amener à se confier plus intimement. FC 185.1

Montrez-leur que vous les aimez et que vous êtes prêts à faire l'impossible pour les rendre heureux. Vos recommandations auront alors à leurs yeux une bien plus grande valeur. Dirigez-les avec douceur et tendresse, vous souvenant que “leurs anges dans les cieux voient continuellement la face du Père”. Si vous voulez que ces messagers célestes accomplissent pour vos enfants l'œuvre dont Dieu les a chargés, coopérez avec eux de toutes vos forces et par tous les moyens. FC 185.2

Elevés dans l'atmosphère saine et affectueuse d'un foyer digne de ce nom, les enfants n'éprouveront aucun désir de chercher ailleurs leurs plaisirs et leurs camarades. Le mal ne les attirera pas. L'esprit qui prévaut au foyer façonnera leur caractère; ils y formeront des habitudes et y acquerront des principes qui, lorsqu'ils auront quitté la maison et pris leur place dans le monde, constitueront pour eux un rempart contre la tentation.¹⁵ FC 185.3