The Adventist Home
Chapter 14—True Conversion a Requisite
Religion Ensures Family Happiness—Family religion is a wonderful power. The conduct of the husband toward the wife and of the wife toward the husband may be such that it will make the home life a preparation for entrance to the family above.1 AH 94.1
Hearts that are filled with the love of Christ can never get very far apart. Religion is love, and a Christian home is one where love reigns and finds expression in words and acts of thoughtful kindness and gentle courtesy.2 AH 94.2
Religion is needed in the home. Only this can prevent the grievous wrongs which so often embitter married life. Only where Christ reigns can there be deep, true, unselfish love. Then soul will be knit with soul, and the two lives will blend in harmony. Angels of God will be guests in the home, and their holy vigils will hallow the marriage chamber. Debasing sensuality will be banished. Upward to God will the thoughts be directed; to Him will the heart's devotion ascend.3 AH 94.3
In every family where Christ abides, a tender interest and love will be manifested for one another; not a spasmodic love expressed only in fond caresses, but a love that is deep and abiding.4 AH 94.4
Christianity to Be a Controlling Influence—Christianity ought to have a controlling influence upon the marriage relation, but it is too often the case that the motives which lead to this union are not in keeping with Christian principles. Satan is constantly seeking to strengthen his power over the people of God by inducing them to enter into alliance with his subjects, and in order to accomplish this he endeavors to arouse unsanctified passions in the heart. But the Lord has in His word plainly instructed His people not to unite themselves with those who have not His love abiding in them.5 AH 94.5
Counsel to a Newly Married Couple—Marriage, a union for life, is a symbol of the union between Christ and His church. The spirit that Christ manifests toward His church is the spirit that the husband and wife are to manifest toward each other. If they love God supremely, they will love each other in the Lord, ever treating each other courteously, drawing in even cords. In their mutual self-denial and self-sacrifice they will be a blessing to each other.... AH 95.1
Both of you need to be converted. Neither of you have a proper idea of the meaning of obedience to God. Study the words, “He that is not with Me is against Me; and he that gathereth not with Me scattereth abroad.” I sincerely hope that you will both become true children of God, servants to whom He can entrust responsibilities. Then peace and confidence and faith will come to you. Yes, you may both be happy, consistent Christians. Cultivate keenness of perception, that you may know how to choose the good and refuse the evil. Make the word of God your study. The Lord Jesus wants you to be saved. He has wonderfully preserved you, my brother, that your life may be one of usefulness. Bring all the good works possible into it. AH 95.2
Unless you have an earnest desire to become children of God, you will not understand clearly how to help each other. To each other ever be tender and thoughtful, giving up your own wishes and purposes to make each other happy. Day by day you may make advancement in self-knowledge. Day by day you may learn better how to strengthen your weak points of character. The Lord Jesus will be your light, your strength, your crown of rejoicing, because you yield the will to His will.... AH 95.3
You need the subduing grace of God in your heart. Do not desire a life of ease and inactivity. All who are connected with the Lord's work must be constantly on guard against selfishness. Keep your lamp trimmed and burning. Then you will not be reckless of your words and actions. You will both be happy if you try to please each other. Keep the windows of the soul closed earthward and opened heavenward. AH 96.1
Men and women may reach a high standard, if they will but acknowledge Christ as their personal Saviour. Watch and pray, making a surrender of all to God. The knowledge that you are striving for eternal life will strengthen and comfort you both. In thought, in word, in action, you are to be lights in the world. Discipline yourselves in the Lord; for He has committed to you sacred trusts, which you cannot properly fulfill without this discipline. By believing in Jesus, you are not only to save your own souls, but by precept and example you are to seek to save other souls. Take Christ as your pattern. Hold Him up as the One who can give you power to overcome. Utterly destroy the root of selfishness. Magnify God, for you are His children. Glorify your Redeemer, and He will give you a place in His kingdom.6 AH 96.2
Chapitre 14 — Nécessité d'une vraie conversion
La religion assure le bonheur de la famille — La religion pratiquée en famille procure une puissance merveilleuse. Le comportement du mari à l'égard de sa femme, et celui de la femme à l'égard de son mari, peuvent être d'une qualité telle que la vie de famille devient une préparation pour entrer dans la famille céleste.1 FC 89.1
Les cœurs qui sont remplis de l'amour du Christ ne peuvent jamais s'égarer bien loin. La religion est amour, et le foyer chrétien est un lieu où règne l'amour; il s'y exprime en paroles et en actes de bonté prévenante et d'aimable courtoisie.2 FC 89.2
La religion est nécessaire au foyer. Elle seule peut empêcher les erreurs douloureuses qui empoisonnent si souvent la vie conjugale. Il ne peut y avoir un amour profond, fidèle et généreux que là où le Christ règne. L'âme sera liée à l'âme, et les vies des époux se fondront harmonieusement. Les anges de Dieu seront les hôtes du foyer et leurs saintes vigiles sanctifieront la chambre nuptiale. La sensualité dégradante sera bannie. Les pensées seront dirigées vers Dieu: c'est à lui qu'iront les dévotions du cœur.3 FC 89.3
Dans toute famille où le Christ habite se manifestent un intérêt et un amour réciproques; non pas un amour sporadique qui s'exprime seulement par de tendres caresses, mais un amour profond et permanent.4 FC 89.4
Le christianisme doit exercer une influence prépondérante — Alors que les principes chrétiens devraient exercer une influence prépondérante dans le mariage, trop souvent les motifs auxquels on obéit y sont étrangers. Pour étendre constamment son influence sur le peuple de Dieu, Satan met en jeu des passions non sanctifiées et s'efforce de le pousser à s'unir avec ses sujets. Mais le Seigneur, dans sa Parole, a clairement averti son peuple de ne pas se lier à ceux qui ne possèdent pas son amour.5 FC 89.5
Conseils à deux jeunes mariés — Le mariage qui est une union pour la vie est un symbole de l'union qui existe entre le Christ et son Eglise. L'esprit que Jésus témoigne envers son Eglise doit être également celui que le mari et sa femme doivent se témoigner mutuellement. S'ils aiment Dieu par-dessus tout, ils s'aimeront aussi dans le Seigneur, se conduisant l'un envers l'autre avec courtoisie, et cultivant ainsi l'harmonie. Leur mutuel esprit de sacrifice et d'abnégation leur permettra d'être une source de bénédiction l'un pour l'autre. ... FC 90.1
Tous deux, vous devez passer par la conversion. Vous n'avez, ni l'un ni l'autre, une notion exacte de ce que signifie obéir à Dieu. Etudiez ces paroles: “Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse.” Matthieu 12:30; Luc 11:23. J'espère sincèrement que vous deviendrez tous deux de vrais enfants de Dieu, des serviteurs à qui le Seigneur peut confier des responsabilités. Alors, la paix, la confiance et la foi vous seront accordées. Oui, tous deux, vous pouvez être des chrétiens heureux et conséquents. Recherchez le discernement afin de pouvoir choisir le bien et repousser le mal. Faites de la Parole de Dieu l'objet de votre étude. Le Seigneur Jésus désire votre salut. Mon frère, il vous a remarquablement protégé pour que votre vie soit utile. Employez-la à réaliser le plus de bonnes œuvres possible. FC 90.2
A moins que vous n'ayez le désir sincère de devenir des enfants de Dieu, vous ne pouvez comprendre clairement de quelle manière vous pouvez vous aider mutuellement. Soyez toujours affectueux et prévenants l'un pour l'autre, renonçant à vos propres désirs et projets pour chercher à vous rendre heureux réciproquement. Jour après jour, vous pouvez apprendre à mieux vous connaître vous-mêmes. Jour après jour, vous pouvez mieux apprendre à corriger les points faibles de votre caractère. Le Seigneur Jésus sera votre lumière, votre force, votre couronne de joie, parce que vous abandonnez votre volonté à la sienne. ... FC 90.3
Vous avez besoin de la grâce conquérante de Dieu dans vos cœurs. Ne souhaitez pas de vivre une vie aisée et inactive. Tous ceux qui participent à l'œuvre de Dieu doivent constamment se garder de l'égoïsme. Que vos lampes soient constamment prêtes et allumées. Alors, vous ne serez pas imprudents dans vos paroles et vos actions. Vous serez heureux tous deux si vous cherchez à vous faire plaisir l'un à l'autre. Que les fenêtres de votre âme se ferment du côté de la terre et s'ouvrent vers le ciel. FC 91.1
Hommes et femmes peuvent atteindre à un niveau moral élevé à condition de vouloir reconnaître le Christ comme leur Sauveur personnel. Veillez et priez, en abandonnant tout à Dieu. La connaissance que vous vous efforcez d'obtenir en vue de la vie éternelle vous fortifiera et vous réconfortera tous deux. Vous devez être des lumières dans ce monde, par vos pensées, vos paroles et vos actes. Formez votre caractère à l'école du Seigneur; car il vous a confié des responsabilités sacrées, que vous ne pouvez assumer convenablement sans vous soumettre à une discipline. En croyant en Jésus, vous ne vous sauverez pas seulement vous-mêmes, mais, par la parole et par l'exemple, vous chercherez aussi à sauver d'autres âmes. Prenez le Christ pour modèle. Exaltez-le comme Celui qui peut vous donner le pouvoir de vaincre. Détruisez complètement la racine de l'égoïsme. Magnifiez Dieu, car vous êtes ses enfants. Glorifiez votre Rédempteur, et il vous assurera une place dans son royaume.6 FC 91.2