《文稿发布》8MR
第548号 怀爱伦如何忍受苦难
我参加了清晨的聚会，作了一个见证。我以“新年快乐”问候了大家，设法叫他们注意上帝向我们表达的无限的爱。…… 8MRW 1.139
我安息日上午讲了一些很朴素的真理，论到实际的敬虔。人们似乎很赏识所做的工。（《文稿》1892年28号第1页，日记，1892年1月1,2日） 8MRW 1.140
1892年4月22日：我不明白为什么我躺在这里，不能为主工作；但上帝明白，而那对我来说就足够了。…… 8MRW 1.141
5月14日：昨夜非常沉闷。我不得不六次起来改变姿势，因为我的后背和四肢充满痛苦。我的脖子很痛，这使我痛苦地躺在枕头上。然而耶和华本为善，我倾心向祂祈祷，恳求祂赐恩典并使我恢复健康的时候，祂就亲近我。…… 8MRW 1.142
5月22日：昨夜几乎无眠。我很感恩，因为我能与上帝交流，把我自己毫无怨言地交在祂仁慈的双手中。我能比以往更好地使用我的双臂和双手，付出相当大的努力还能自己穿衣服。 8MRW 1.143
撒但在注意看我是否会把我的信心藏在不信的乌云之下，抱怨那已经为我成就一切的主。我决心不要不信赖上帝。我要始终仰望那环绕着宝座的应许之虹。我要靠上帝夸胜。我的心灵天天因默想我们天父的大爱而安息舒畅。 8MRW 1.144
6月15日：夜晚又长又难熬。我从十点半一直醒着躺到两点半，神经充满痛苦，以致不能休息。但我不会抱怨。“祂虽杀我，我仍要信赖祂”(伯13:15)。当昼长夜短的时候，我就会很高兴了。…… 8MRW 1.145
6月16日：又一个漫长难熬的夜晚几乎要过去了。白天不久就要来到。夜间的头一部分我睡得很好，然而当我醒了的时候，神经痛立刻又来了，剧烈到我几乎不能镇静下来明智地祷告。一段时间后神经紧张消失了，我便极其恳切地向我的天父祷告。我在祂面前提出这个应许：“你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门”(太7:7)。即使在痛苦中，我也能在主里欢喜快乐，而这给我平安。基督是我个人宝贵的救主。祂已保证祂的话要完成对所有信靠祂之人的拯救，祂也必证实祂的应许。 8MRW 1.146
“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”(约3:16)。这些话向我们说明上帝的忿怒为什么降在祂的独生子身上，无罪的为什么为有罪的受难，义人为什么承受完全应由不义的人承受的刑罚。耶稣来承受人类犯罪的刑罚，好支持和维护上帝律法的不变性和祂政权的公正清廉。祂来除净罪恶，引进永义(但9:24)。祂能将罪人从低下的状况提拔起来，并且通过这么做来使耶和华的律法为大(赛42:21)。这些思想使我几乎忘了我的疼痛。 8MRW 1.147
6月17日。……在不能入睡的这几小时之内，我一直在思想着这个胜利的题目。主宣布说：“得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与祂同坐一般”(启3:11)。…… 8MRW 1.148
你可能向主求某些你认为自己必须拥有的东西，而主却认为准你所愿就会伤害你的心灵。祂就把对你有益并且使祂得荣耀的东西赐给你。你若是因为没有得到你认为自己应该得到的东西而变得反叛起来，就表明你的道路与上帝的旨意不一致，你的道路不是祂的道路。自私说：“我的道路，上帝啊；自我要多，祢要少。”…… 8MRW 1.149
6月18日：……基督是有史以来最伟大的宣教士，我有信心，祂必医治我。…… 8MRW 1.150
6月20日：我前半夜睡了，后半夜却休息不了。我把我的情况交给主，想到我是祂关怀的对象，就得了安慰。我在祷告中得到了平安和安慰，但若能在睡眠中度过夜间的这些时辰，我就应视之为来自主的一个大福气。以下的话安慰我并加给了我力量：“所以，我们不丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。”“又要将你们的心志改换一新。”“你们当以基督耶稣的心为心”（林后4:16；弗4:23；腓2:5）。…… 8MRW 1.151
日复一日我蒙赐予上帝之爱的保证。“我实实在在地告诉你们，那听我话、又信差我来者的，就有永生；不至于定罪，是已经出死入生了。”“但记这些事要叫你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且叫你们信了祂，就可以因祂的名得生命。”“我到世上来，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗里。”“圣灵和新妇都说：‘来！’听见的人也该说：‘来！’口渴的人也当来；愿意的，都可以白白取生命的水喝”（约5:24；20:31；12:46；启22:17）。…… 8MRW 1.152
6月21日：又一个得不着休息的痛苦夜晚过去了。我欢迎早上五点钟的到来，因为那时艾米利.坎贝尔会给我生着火，我就能穿衣服了。我不会让我的心思细想阴暗面。耶稣有亮光、安慰、盼望和喜乐给我。我需要面对亮光，以便公义日头的光辉照进我心里，并且反照他人。每一个基督徒都有责任发光，——广传基督所赐的恩典之光。上帝希望我即使在病痛中也赞美祂，表明我意识到祂的临格与我同在。“我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与上帝相和。”“这见证就是上帝赐给我们永生；这永生也是在祂儿子里面”（罗5:1；约壹5:11）。…… 8MRW 1.153
6月22日：……这就是我们的信心。我们要在祂的爱里欢喜快乐。…… 8MRW 1.154
6月23日：……我渴望继续认识主，好知道祂出现确如晨光。我希望我口中的言语是正确的言语，我心中的默念出自上帝。我希望用真正的信心加强力量。我不希望有一点自以为是或自信自恃出现在我的生活中。我需要信心，单纯倚赖的信心。我决心全然依赖上帝的应许，求祂保守我的口不出恶言，舌头不说诡诈的话。…… 8MRW 1.155
6月24日：……我知道我所信的是谁。我是用上帝独生子的血买来的。祂已将我铭刻在祂掌上。我不是我自己的人。我已将我的灵魂交与那信实的造化之主。祂必保守我所交付祂的，直到那日。…… 8MRW 1.156
6月25日：……我倚赖主耶稣。我哭着追求上帝。“上帝啊，我的心切慕祢，如鹿切慕溪水”(诗42:1)。此时我在家里，在疼痛和苦难中，必须被基督的灵充满。正是现在我必须倚赖主。我有时做不了什么，只能紧紧依靠耶稣，说：“我是祢的孩子。我倚赖祢。我有祢保证的话：‘我的恩典够你用的’”(林后12:9)。于是解救来临，我便因主的良善和仁慈而赞美祂。…… 8MRW 1.157
6月28日：……我被软弱所困，可是我在主里很有勇气。虽然仇敌蒙允许折磨我，可是我日复一日都有大福气。我的头既由主的手保护，就不痛。我的双肩和双臂满了疼痛，可是我的右前臂从肘部到指尖都不痛。我能写许多重要的东西。…… 8MRW 1.158
考验和失望会临到上帝的工人，然而难道他们没有来到过耶稣面前吗？难道我们要用哀痛、叹息和眼泪遮盖主的坛吗？千万不可。默想耶稣慈爱的话语，想到祂的谦恭、祂的同情、祂的怜悯，我便得安慰。我渴望像祂。我要安息在祂的关怀里。祂必使我得胜罪恶。…… 8MRW 1.159
6月30日：……一些来看我的人对我说，我永远不能再使用我的四肢了。但我并不把这种观点接受为事实。我知道主有一项工作要我去做，而我要倚赖祂。前景虽然不令人欢欣鼓舞，但上帝知道我的情形。我庆幸我能使用我的右手。用几个枕头支在椅子上，我写了许多页。我能一直供应我的工人他们所能做的一切。我能保持两个以上的人处于忙碌状态。…… 8MRW 1.160
无论生病还是健康，我都感到应该用身心的每一力量荣耀上帝。我们不是自己的人，不可取悦和满足自我。我们是用基督的血买来的，我们每天的责任和特权是将我们所有和所存在的一切都献给救主。 8MRW 1.161
7月9日：昨夜我12点以后就睡不着了。我的思想比身体的疼痛更令我烦恼。有些考验最好不要细想，因为似乎没有清晰的出路。我设法把重担卸给主，但我不总是把它留在主那里。当我应该把它留在救主那里的时候，我又把它背起来了。…… 8MRW 1.162
7月14日：……我在醒着的时辰极其恳切地寻求了主，求祂使我的软弱与祂力量的结合，使我的无知与祂的智慧结合，我的不配与祂的功劳结合，我的脆弱与祂永久的威力结合，我的贫穷与祂无限的富足结合。（《文稿》1892年19号第3,5,8,9,12,13-30页，日记，1892年4月22日至7月14日） 8MRW 1.163
不要让我有风湿病的想法吓到任何人；因为最近三四年强加给我的工作，我一直以来很少的睡眠和休息足以影响神经与肌肉；惟一令人惊讶的是，这压力竟然没有使我瘫痪或完全无助。去年的压力一直很可怕地压在我身上，我很惊讶我竟然忍受住了。所有的荣耀惟独应该归给上帝。……但是没有一个人愿意担我不得不担的担子；没有一个人像我那样少有机会“暗暗地去歇一歇”(可6:31)。（《信函》1892年19c号第5页，致O.A.奥尔森，1892年1月） 8MRW 1.164
1892年7月16日：救主是我们的训慰师。我已证明祂是这样的。我不明白我为什么如此受折磨。起先我曾尝试找出我为何没有力量在这个国家向人们作见证的原因。但我不再尝试了。…… 8MRW 1.165
7月21日：……我不断地祷告是求主提拔我进入一种更纯净更圣洁的气氛中。我在恳求上帝除去我的苦难。虽然我仍旧受痛苦，但我得了安慰，因为想到耶稣知道，而且祂必帮助我。我在祂的光中必得见光。我的右臂不痛，我因这个福气而感谢主。亲爱的救主必不撇下我们，也不丢弃我们。祂在我们一切的苦难中鼓励我们，使我能靠祂的大怜悯欢喜快乐。…… 8MRW 1.166
7月28日：昨晚我获得了一些休息，为此我感谢我的天父。我默想基督在此尘世的生活和使命，就得到了鼓舞和福气。祂在祂所造的世界，许多人却没有认出祂来，也没有尊荣祂。祂说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方”(太8:20)。祂来向人指明通向永远安息之所的道路。…… 8MRW 1.167
7月29日：我赞美主，因为在我的患难中，我仍能享有耶稣的光与爱。祂的临格对我来说是最重要的，——是安慰、盼望和镇痛香膏。有时困惑的思想压满心头，但我不会怀有这些思想。耶稣会拿走我的烦恼，只要我把它们带给祂，求祂为我担当。拥有倚赖的信心不总是容易的事。我们必须凭信仰望耶稣为急难中随时的帮助。我们若想在属灵上得到更新，就必须深饮救恩之水。主是善良而满有怜悯的。祂是我的救主，我的喜乐和我喜乐的冠冕。我要尊祂的名为大。 8MRW 1.168
8月4日：昨夜我比平时睡得多一些，为此我感谢我的天父。…… 8MRW 1.169
8月11日：昨夜我睡得不好。我心中烦恼，但我设法把我的重担卸在耶稣脚前。今天我已写了二十页。…… 8MRW 1.170
8月13日：我度过了非常不愉快的夜晚。我每条胳膊每条腿都痛苦，夜间我有七次不得不改变姿势。这意味着许多痛苦。…… 8MRW 1.171
9月13日：我们昨天晚上直到天黑以后才从学校回家。我晚上休息得很好。我很感激我的天父，我的力量正在增强。我能比我可以的更好地使用我的四肢。我在醒着的时辰，心中忙着计划我们如何才能在这个国家成为信徒们的福气，如何才能最好地为非信徒们作工。这里的工作还在初始阶段，那些相信真理之人的心若不被上帝的恩典软化折服，工作就会四面受约束。…… 8MRW 1.172
9月14日：昨夜我睡得很少。到目前为止这个月的天气一直多风暴。我们更加愉快地忍受了不愉快的事，因为我们想到农夫因丰收的前景而欢喜快乐。（《文稿》1892年20号第32,35,39,41,45,49页，日记，1892年9月17日） 8MRW 1.173
圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月29日，星期四——在蕨树沟扎营的那群人来话说很希望我能像许多其他人那样来到沟里，有二十五英里远。火车进入他们的营地两英里。我们只有几分钟作决定。我因为头痛担心不能写作，就决定前往。玛丽安.戴维斯和艾米丽陪我去。玛吉·黑尔姐妹，丹尼尔斯姐妹、卢梭姐妹和索尔兹伯里夫妇和我们一起去。 8MRW 1.174
我们发现这里的空气比墨尔本的好。大家都很高兴见到我们，我们受到了很好的款待。我们就餐的帐篷在一个天篷下面。桌布铺在地上，三十多个露营的人坐在地上享受他们的饭菜。普雷斯莫弟兄在我们吃饭的时候过来与我们一同进餐。大家好像都吃得津津有味。很好的树莓是从藤蔓上新摘下来的，又好又新鲜，我很喜欢吃。有新土豆、青豆和米饭布丁。大家吃得都有好胃口。 8MRW 1.175
然后做了决定，要把怀姐妹运送到蕨树沟去。但我并不赞成这样，可是他们做好了准备。福克海德弟兄走了两英里才找到一把椅子。然后他们就削了结实的杠子，用绳子把杠子固定在椅子上，让我坐在椅子上。福克海德弟兄和普雷斯莫弟兄决定作搬运工。福克海德弟兄高一些。他带路，普雷斯莫弟兄跟着，一个人握着前面的杠子，另一个人握着后面的，他们就这样抬着我前行。我们下了双轮轻便马车之后，司提反·贝尔登弟兄牵着小马走了近一英里，然后马车就不能前行了，我便坐在椅子里由人力车夫抬着我行路。我们就这样走了两英里——我不愿劳累他们，但他们决定坚持不懈——走过原木、倒伏的树木和拜伦·贝尔登与他父亲在树木之间砍出的狭窄通道。有时需要四个人才能保持这种椅子运输安全进行，因为他们不得不攀越倒伏的树木，有时有一两英尺高。那是一条奇特的通道，是那种我以前从来没有试图走过的路。 8MRW 1.176
我们进入蕨树沟的一块平地，在那里逗留了一会儿。那里有各种形状、各种尺寸、各种高度的树。主要的自然景色是从这些蕨树的顶部长起来的完美漂亮的蕨类植物。一棵树很完美，与众不同。这棵树顶部的蕨类植物的形成约有二十英尺高，比我们后来有幸见到的都更完美。我很高兴将在蕨树沟见到的自然界的完美模型记在心中。那是主的作品在其自然状态的一个美好样本。它周围是巨幅生长的蕨树，但这棵树在形式上像一顶王冠或圆形，精美有序，深绿色的叶子那么新鲜，以致我自己心中确信没有能超过它的。 8MRW 1.177
现在我们还没有达到密集生长地带，而问题是，我们应该前进还是返回？福克海德弟兄和普雷斯莫弟兄支持前进。我对已经看见的景色感到完全满意。我会带走这幅景象并将之保存在我心里——在大批不成比例缺乏完美可爱的蕨树中，有一棵蕨树的形状竟然那么完美。 8MRW 1.178
教会可以被比作这些树木的生长。许多蕨树长得很难看，姿态不可爱。一些蕨树给自己收集了属地的东西，使它们在美丽、力量与完全方面适合蕨树的生命。一些蕨树则弯向一边，不能直立。还有一些蕨的大树枝不完美、不规则、缺乏完美的形态与成熟度。教会肢体们在形成基督化品格方面也是这样。一些人并没有将上帝宝贵的应许和上天的供应据为己有，这些供应是上天以无限的代价预备的，为要使神能可以与人的努力结合，一切邪恶的东西都应该丢弃和克服，借着对耶稣基督的信心，借着警醒祷告，他们既脱离世上从情欲而来的败坏，就得以与上帝的性情有份。 8MRW 1.179
弟兄们若不一路上带着我就不满意，他们就这样在最难走的路上前进，直到旅程结束，我便站在沟里蕨树们的树荫下了。那里有大树覆有生长的蕨类植物，看到这些树的巨大高度和它们的各种生长形态与样式，真是很有趣。一些幼树显然已经固定在蕨树的树干上，与之成为一体了，长成了树而且显得与蕨树完全不同。二者在一起长。不可能将它们彼此分开，除非把许多蕨类植物砍成碎片。 8MRW 1.180
因为蕨树林里相当潮湿，照着我们所认为安全的看了自然界的这些奇妙作品之后，我的轿夫们便抬起担子，取道开阔地，下了有浓密席草的小山——一条比我们来的时候短得多的路线。我们不久就下了小山，我衷心感谢了那些十分坚持执行所定计划好让怀姐妹看看蕨树沟的人。我知道他们一定很累，因为抬我到沟里又回来，不下三英里。 8MRW 1.181
大家吃了晚餐，然后就到了准备去乘火车的时间。我们坐马车去乘火车，女人坐在马车后部的地板上，多多取笑了自己的处境。艾米丽走了那两英里，还有好几个女孩自愿走路。我们发现火车很拥挤，不过我们只会在车上过一个半小时，会在下午十点半下车。斯塔尔长老在等着我们，还有马和马车。 8MRW 1.182
圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月30日星期五——我晚上睡得很好，今天早上也不瘸。…… 8MRW 1.183
圣乔治阶地，墨尔本，1892年12月31日安息日——1892年的最后一天已经来到。……我很自由地向满帐篷的人讲了道，从徒10:1-8讲起，说明了哥尼流的异象和天使说的话：“哥尼流。……你的祷告和你的周济达到上帝面前，已蒙记念了”(徒10:3,4)。（《文稿》1892年39号，日记，1892年12月29至31日） 8MRW 1.184
1977年5月20日发布。 8MRW 1.185