Советы для Церкви

Переплетение двух жизней

Хотя могут возникнуть трудности, недоразумения и препятствия, ни муж, ни жена не должны допускать и мысли, что их союз — ошибка и разочарование. Примите решение, что вы будете друг для друга всем, чем только можете быть. Продолжайте уделять друг другу столько же внимания, сколько вы уделяли прежде. Во всем поддерживайте друг друга, сражаясь в жизненной борьбе. Старайтесь делать друг друга более счастливыми. Пусть между вами будет взаимная любовь, взаимная снисходительность. И тогда брак вместо того, чтобы стать концом любви, будет ее началом. Теплота истинной дружбы, любовь, объединяющая сердца, является предвкушением радостей неба. СдЦ 130.1

Всем необходимо прилежно развивать терпение. Проявляя доброту и сдержанность, можно сохранить истинную любовь, согревающую сердце, и качества характера будут усовершенствованы настолько, что это вызовет одобрение Неба. СдЦ 130.2

Сатана всегда готов использовать в своих интересах ситуацию, когда возникает какой-нибудь разлад, и, воздействуя на скверные унаследованные свойства характера мужа и жены, он будет стараться вызвать отчуждение между теми, кто объединил свои интересы в торжественном завете с Богом. Дав брачный обет, они обещали быть едины; жена обязалась любить своего мужа и повиноваться ему, муж обещал любить и оберегать свою жену. Если они исполняют Закон Божий, то дух борьбы удалится из семьи и не произойдет никакого разделения интересов, никакого охлаждения привязанностей. СдЦ 130.3

Это важный период в жизни тех, кто предстал перед вами сегодня, чтобы соединить свои интересы и симпатии, свою любовь и свой труд в служении для спасения душ. В брачных отношениях сделан весьма важный шаг — две жизни соединились в одну. В соответствии с волей Божьей муж и жена должны объединиться в Его работе, чтобы совершать ее в целости и святости. Они могут это сделать. СдЦ 130.4

В доме, где существует такой союз, благословение Божье будет сиять, как небесный свет, ибо Господь предопределил, чтобы муж и жена были соединены святыми узами союза в Иисусе Христе под Его водительством и с Его Духом, Который бы руководил ими. СдЦ 130.5

Бог хочет, чтобы семья стала самым счастливым местом на земле, символом небесной семьи. Выполняя домашние обязанности, соединяя свои интересы с волей Иисуса Христа, полагаясь на Его силу и заверения, муж и жена могут разделить счастье в этом союзе, который хвалят ангелы Божьи.¹⁷⁷ СдЦ 130.6

The Blending of Two Lives

Though difficulties, perplexities, and discouragements may arise, let neither husband nor wife harbor the thought that their union is a mistake or a disappointment. Determine to be all that it is possible to be to each other. Continue the early attentions. In every way encourage each other in fighting the battles of life. Study to advance the happiness of each other. Let there be mutual love, mutual forbearance. Then marriage, instead of being the end of love, will be as it were the very beginning of love. The warmth of true friendship, the love that binds heart to heart, is a foretaste of the joys of heaven. CCh 130.1

All should cultivate patience by practicing patience. By being kind and forbearing, true love may be kept warm in the heart, and qualities will be developed that Heaven will approve. CCh 130.2

Satan is ever ready to take advantage when any matter of variance arises, and by moving upon the objectionable, hereditary traits of character in husband or wife, he will try to cause the alienation of those who have united their interests in a solemn covenant before God. In the marriage vows they have promised to be as one, the wife covenanting to love and obey her husband, the husband promising to love and cherish his wife. If the law of God is obeyed, the demon of strife will be kept out of the family, and no separation of interests will take place, no alienation of affection will be permitted. CCh 130.3

This is an important period in the history of the ones who have stood before you to unite their interests, their sympathies, their love, their labor, with each other in the ministry of the saving of souls. In the marriage relation there is a very important step taken—the blending of two lives into one. It is in accord with the will of God that man and wife should be linked together in His work, to carry it forward in a wholeness and a holiness. They can do this. CCh 130.4

The blessing of God in the home where this union shall exist is as the sunshine of heaven, because it is the Lord's ordained will that man and wife should be linked together in holy bonds of union, under Jesus Christ, with Him to control, and His spirit to guide. CCh 130.5

God wants the home to be the happiest place on earth, the very symbol of the home in heaven. Bearing the marriage responsibilities in the home, linking their interests with Jesus Christ, leaning upon His arm and His assurance, husband and wife may share a happiness in this union that angels of God commend.¹⁷⁸ CCh 130.6