Советы для Церкви
Употребление лекарств
Привычкой, лежащей в основании огромного количества болезней и даже более серьезных бед, является неограниченное использование вредных лекарств. Чувствуя симптомы недуга, многие люди не затрудняют себя выяснением причин, вызвавших их болезненное состояние. Они беспокоятся главным образом о том, чтобы избавиться от страданий и неудобств, вызванных заболеванием. СдЦ 105.1
Употребляя вредоносные лекарства, многие люди приобретают хронические заболевания. Большое число загубленных жизней можно было бы спасти благодаря естественным методам лечения. Яды, содержащиеся во многих так называемых лекарственных препаратах, порождают вредные привычки и склонности, постепенно ведущие к разрушению и тела, и души. Многие из популярных медикаментов, называемых патентованными лекарственными средствами, и даже некоторые лекарства, назначаемые врачом, в той или иной степени способствуют привыканию к употреблению крепких напитков, опиума или морфия, ставших ужасным проклятием для общества.151 СдЦ 105.2
Лекарственные средства, обычно используемые людьми, это настоящее проклятие. Научитесь обходиться без них. Используйте их все меньше и меньше и полагайтесь больше на гигиенические средства; и тогда ваш организм откликнется на усилия Божьих врачей — чистого воздуха, чистой воды, физических упражнений и ясного сознания. Те, кто упорствует в употреблении чая, кофе и мясной пищи, будут ощущать нужду в медикаментах, но многие могут поправляться и без единой таблетки, если будут следовать законам здоровья. Медикаменты нужно использовать реже.152 СдЦ 105.3
The Use of Drugs
A practice that is laying the foundation of a vast amount of disease and of even more serious evils is the free use of poisonous drugs. When attacked by disease, many will not take the trouble to search out the cause of their illness. Their chief anxiety is to rid themselves of pain and inconvenience. CCh 105.2
By the use of poisonous drugs, many bring upon themselves lifelong illness, and many lives are lost that might be saved by the use of natural methods of healing. The poisons contained in many so-called remedies create habits and appetites that mean ruin to both soul and body. Many of the popular nostrums called patent medicines, and even some of the drugs dispensed by physicians, act a part in laying the foundation of the liquor habit, the opium habit, the morphine habit, that are so terrible a curse to society.152 CCh 105.3
Drug medication, as it is generally practiced, is a curse. Educate away from drugs. Use them less and less, and depend more upon hygienic agencies; then nature will respond to God’s physicians—pure air, pure water, proper exercise, a clear conscience. Those who persist in the use of tea, coffee, and flesh meats will feel the need of drugs, but many might recover without one grain of medicine if they would obey the laws of health. Drugs need seldom be used.153 CCh 105.4