Советы для Церкви
“Можно в субботы делать добро”
Дома и в церкви необходимо проявлять дух служения. Тот, Кто дал нам шесть дней для мирских дел, благословил и освятил седьмой день и отделил Его для Себя. В этот день Он желает особым образом благословить всех, кто посвящает себя на Его служение. СдЦ 267.2
Все Небо хранит субботу, не пребывая, однако, в безразличии и праздности. В этот день нужно пробудить всю энергию души, ведь мы должны встретиться с Богом и нашим Спасителем Христом, не так ли? Мы можем созерцать Его верой. Он же страстно желает восстановить и благословить каждую душу.480 СдЦ 267.3
Божественная милость обязывает нас заботиться о больных и страждущих; им необходим постоянный уход, и потому этот труд нельзя считать нарушением субботы. Но при этом нужно избегать всего, что можно сделать в иное время. Многие беспечно откладывают до наступления субботы разного рода мелочи, которые нужно делать в день приготовления. Любая работа, оставшаяся без внимания до прихода святого времени, должна оставаться не сделанной, пока не пройдет суббота.481 СдЦ 267.4
Хотя любой стряпни в субботу следует избегать, в то же время нет необходимости есть пищу остывшей. В холодную погоду нужно разогреть еду, приготовленную днем раньше. И пусть еда, хотя бы и простая, будет вкусной и привлекательной. Приготовьте что-нибудь, что было бы лакомством, нечто такое, чего семья не имеет каждый день. СдЦ 267.5
Если мы хотим иметь благословения, обещанные послушным, значит, мы должны соблюдать субботу еще строже. Меня пугает то, что именно в этот день мы совершаем много поездок, тогда как этого вполне можно избежать. Согласно свету, данному Господом о соблюдении субботы, нам следует быть осторожнее в отношении поездок в этот день на кораблях и автомобилях. В этих вопросах нам надо подавать правильный пример нашим детям и молодежи. Иной раз именно в субботу возникает необходимость посетить церкви, нуждающиеся в нашей помощи, и передать им весть, которую Бог желает, чтобы они услышали; подобной ситуации надо во всяком случае избегать, более того, поездку надо планировать таким образом, чтобы достичь конечного пункта в любой день, кроме субботы. СдЦ 267.6
Когда мы вынуждены путешествовать в субботу, нам надо стараться избегать общества людей, способных привлечь наше внимание к мирским вещам. Нам следует помышлять о Боге и поддерживать связь с Ним. Когда есть возможность, нам следует беседовать с окружающими об истине. Нам надо быть всегда готовыми облегчить страдания и помочь нуждающимся. В таких случаях Бог желает, чтобы мы использовали данные нам знания и мудрость. Нам не следует обсуждать деловые вопросы или участвовать в банальных мирских разговорах. Бог требует, чтобы во всякое время и на всяком месте мы проявляли нашу верность Ему, почитая субботу.482 СдЦ 268.1
“It Is Lawful to Do Good on the Sabbath”
Both in the home and in the church a spirit of service is to be manifested. He who gave us six days for our temporal work has blessed and sanctified the seventh day and set it apart for Himself. On this day He will in a special manner bless all who consecrate themselves to His service. CCh 267.2
All heaven is keeping the Sabbath, but not in a listless, do-nothing way. On this day every energy of the soul should be awake, for are we not to meet with God and with Christ our Saviour? We may behold Him by faith. He is longing to refresh and bless every soul.481 CCh 267.3
Divine mercy has directed that the sick and suffering should be cared for; the labor required to make them comfortable is a work of necessity, and no violation of the Sabbath. But all unnecessary work should be avoided. Many carelessly put off till the beginning of the Sabbath little things that should have been done on the day of preparation. This should not be. Any work that is neglected until the commencement of holy time should remain undone until the Sabbath is past.482 CCh 267.4
While cooking upon the Sabbath should be avoided, it is not necessary to eat cold food. In cold weather let the food prepared the day before be heated. And let the meals, though simple, be palatable and attractive. Provide something that will be regarded as a treat, something the family do not have every day. CCh 267.5
If we desire the blessing promised to the obedient, we must observe the Sabbath more strictly. I fear that we often travel on this day when it might be avoided. In harmony with the light which the Lord has given in regard to the observance of the Sabbath, we should be more careful about traveling on the boats or cars on this day. In these matters we should set a right example before our children and youth. In order to reach the churches that need our help, and to give them the message that God desires them to hear, it may be necessary for us to travel on the Sabbath; but so far as possible we should secure our tickets and make all necessary arrangements on some other day. When starting on a journey we should make every possible effort to plan so as to avoid reaching our destination on the Sabbath. CCh 267.6
When compelled to travel on the Sabbath we should try to avoid the company of those who would draw our attention to worldly things. We should keep our minds stayed upon God and commune with Him. Whenever there is opportunity we should speak to others in regard to the truth. We should always be ready to relieve suffering and to help those in need. In such cases God desires that the knowledge and wisdom He has given us should be put to use. But we should not talk about matters of business or engage in any common, worldly conversation. At all times and in all places God requires us to prove our loyalty to Him by honoring the Sabbath.483 CCh 268.1