Советы для Церкви

188/326

Единственная надежда человека — Бог, живущий в его душе

Библейская религия не наносит вреда ни телесному, ни душевному здоровью. Влияние Духа Божьего — самое лучшее лекарство от болезни. Небеса — это само здоровье, и чем глубже верующий больной осознает небесное влияние, тем вернее будет его выздоровление. Истинные принципы христианства открывают перед всеми источник неоценимого счастья. Религия — это неиссякающий родник, из которого христианин может пить, сколько ему нужно. СдЦ 216.1

Состояние души и ума влияет на здоровье организма. Если разум человека свободен и счастлив от осознания собственной правоты и от удовлетворения тем, что он приносит счастье другим, то этот человек будет жизнерадостен, что окажет воздействие на весь организм, приведет к более активному кровообращению и бодрости во всем теле. Благословение Божье — вот целительная сила, и те, кто щедро благотворит другим, ощутит это чудное благословение и в сердце, и в жизни. СдЦ 216.2

Когда люди, предававшиеся дурным привычкам и греховным удовольствиям, покоряются силе Божественной истины, воздействие этой истины на сердце возрождает моральные силы, которые как будто были парализованы. У них появляется более сильное, более ясное понимание происходящего, чем до того, как они обратились душой к вечной Скале. Даже их физическое здоровье улучшается благодаря обретению покоя во Христе.367 СдЦ 216.3

Людям нужно знать, что благословения, обещанные повинующимся, во всей их полноте могут принадлежать им только тогда, когда они примут благодать Христову. Именно Его благодать дает человеку силу повиноваться Божьим законам, она делает его способным вырваться из рабства вредных привычек. Это единственная сила, способная сохранить человека и удержать его на правильном пути. СдЦ 216.4

Когда Евангелие принято во всей его чистоте и силе, оно становится целебным средством от недуга, берущего свое начало в грехе. Восходит Солнце Правды, и “исцеление в лучах его” (Малахии 4:2). Не все, что дает этот мир, способно исцелить разбитое сердце, умиротворить душу, рассеять тревогу или избавить от болезни. Слава, гениальность, талант, все земные приобретения бессильны утешить сокрушенное сердце или восстановить подорванное здоровье. Жизнь с Богом в душе — единственная надежда человека. СдЦ 216.5

Любовь, которой Христос наполняет все человеческое существо, является обновляющей силой. Прикосновение этой любви к жизненно важным органам — мозгу, сердцу, нервам — дарует исцеление. Эта любовь пробуждает к жизни высшие силы человеческого естества. Любовь Христа освобождает душу от чувства вины и скорби, смертельной тревоги и беспокойства, которые истощают жизненную энергию. С Христовой любовью приходят спокойствие и безмятежность. Она рождает в душе возвышенную радость, которую ничто мирское и суетное разрушить не может, — радость в Святом Духе, радость, дарующую здоровье и жизнь. СдЦ 216.6

Слова нашего Спасителя: “Придите ко Мне... и Я успокою вас” (Матфея 11:28) являются рецептом исцеления физических, умственных и душевных заболеваний. Несмотря на то что люди навлекают на себя страдания собственными грехами и преступлениями, Он относится к ним с состраданием. В Нем люди могут найти помощь. Он совершит великие дела для тех, кто доверяет Ему.368 СдЦ 217.1

The Life of God in the Soul Is Man's Only Hope

The religion of the Bible is not detrimental to the health of either body or mind. The influence of the Spirit of God is the very best medicine for disease. Heaven is all health; and the more deeply heavenly influences are realized, the more sure will be the recovery of the believing invalid. The true principles of Christianity open before all a source of inestimable happiness. Religion is a continual wellspring, from which the Christian can drink at will and never exhaust the fountain. CCh 216.1

The condition of the mind affects the health of the physical system. If the mind is free and happy, from a consciousness of rightdoing and a sense of satisfaction in causing happiness to others, it creates a cheerfulness that will react upon the whole system, causing a freer circulation of the blood and a toning up of the entire body. The blessing of God is a healing power, and those who are abundant in benefiting others will realize that wondrous blessing in both heart and life. CCh 216.2

When men who have indulged in wrong habits and sinful practices yield to the power of divine truth, the application of that truth to the heart revives the moral powers, which had seemed to be paralyzed. The receiver possesses stronger, clearer understanding than before he riveted his soul to the eternal Rock. Even his physical health improves by the realization of his security in Christ.366 CCh 216.3

Men need to learn that the blessings of obedience, in their fullness, can be theirs only as they receive the grace of Christ. It is His grace that gives man power to obey the laws of God. It is this that enables him to break the bondage of evil habit. This is the only power that can make him and keep him steadfast in the right path. CCh 216.4

When the gospel is received in its purity and power, it is a cure for the maladies that originated in sin. The Sun of Righteousness arises, “with healing in His wings.” Malachi 4:2. Not all this world bestows can heal a broken heart, or impart peace of mind, or remove care, or banish disease. Fame, genius, talent—all are powerless to gladden the sorrowful heart or to restore the wasted life. The life of God in the soul is man's only hope. CCh 216.5

The love which Christ diffuses through the whole being is a vitalizing power. Every vital part—the brain, the heart, the nerves—it touches with healing. By it the highest energies of the being are roused to activity. It frees the soul from the guilt and sorrow, the anxiety and care, that crush the life forces. With it come serenity and composure. It implants in the soul, joy that nothing earthly can destroy—joy in the Holy Spirit—health-giving, life-giving joy. CCh 216.6

Our Saviour's words, “Come unto Me, ... and I will give you rest,” Matthew 11:28, are a prescription for the healing of physical, mental, and spiritual ills. Though men have brought suffering upon themselves by their own wrongdoing, He regards them with pity. In Him they may find help. He will do great things for those who trust in Him.367 CCh 217.1