Lucrarea de binefacere

Cuvânt înainte

Cartea Lucrarea de binefacere prezintă sfatul Spiritului Profetic privind delicata lucrare de ajungere la inimi și câștigarea de suflete prin amabilitate față de vecini. Aceasta este un tip de lucrare de câștigare de suflete pe care mulți adventiști de ziua a șaptea o fac doar ocazional, dar care este totuși o lucrare orânduită de Dumnezeu ca mijlocul cel mai potrivit pentru a aduce pe Hristos și creștinismul în atenția oamenilor. Aceasta e o lucrare ce promite o răsplată îmbelșugată. LB 9.1

Autoarea a prezentat acest tip de lucrare nu numai prin precepte concise, bine exprimate, dar și prin exemple din viața sa. De-a lungul anilor, deși ocupată cu datoriile casnice și cu responsabilitățile de purtătoare a soliilor Domnului, inima i-a fost mișcată de nevoile celor din jur. Notele autobiografice, de slujire neegoistă a Ellenei White ca lucrător de binefacere, extrase din jurnalul său intim și scrisori, așa cum se află în Apendixul acestui volum, vor fi citite cu interes nerăbdător și ar putea foarte bine să fie citite înainte de parcurgerea sfaturilor din textul de studiat. Cititorul va observa curând că lucrarea de binefacere, la care biserica este chemată, nu este numai un serviciu pentru comunitate, ci un fel de slujire iubitoare și un efort de câștigare de suflete — cel mai înalt tip de evanghelism de binefacere. LB 9.2

În lucrarea de strângere a sfaturilor privind acest important câmp de lucru, au fost extrase fragmente din vastul rezervor de instrucțiuni prețioase scrise de-a lungul a șapte decenii. Ele au fost adunate nu numai din publicațiile curente disponibile, ci și din miile de articole ale E. G. White, pregătite pentru revistele denominațiunii, mărturiile speciale publicate sub formă de pamflet și din manuscrisele îndosariate ale E. G. White. Selecționate din diferite surse scrise în perioade diferite, aceste fragmente de text aduc cititorul pe aceeași cale pe care a parcurs-o înainte, pentru a sublinia un punct important în vederea unei complete înțelegeri a subiectului. O astfel de repetiție, deși redusă la minimum, nu poate fi evitată cu totul într-o compilație ca aceasta, deoarece compilatorii sunt limitați în lucrarea lor de selectare a subiectului conținutului și aranjarea acestuia în secvența lui logică, furnizând numai titlurile directoare. LB 9.3

A fost dificil să aduci între coperțile unei cărți cantitatea vastă de instrucțiuni ale Ellenei G. White cu privire la Lucrarea de binefacere. Nu este un lucru simplu să selectezi materialul și să tragi o linie între vizitarea vecinilor și chemarea misionară, nici să separi lucrarea nobilelor femei adventiste de ziua a șaptea în aspectul ei mai larg de mai bine definita sarcină începută doar cu obiective misionare. Pentru copilul lui Dumnezeu, acestea se împletesc în diferitele activități ale vieții zilnice. LB 10.1

Atenția este solicitată în acest volum de anumite expresii care se repetă frecvent, cum ar fi “lucrarea medicală misionară” și “lucrarea creștină de ajutorare”. Trebuie să se rețină faptul că un studiu atent al scrierilor Ellenei G. White descoperă că expresia “lucrarea medicală misionară” este folosită de autoare pentru a include serviciile profesionale ale doctorilor consacrați și ale asistentelor medicale și că semnificația acesteia trece dincolo de hotarele ei, pentru a include toate faptele de milă și bunătate dezinteresate. “Lucrarea creștină de ajutorare” este de asemenea un termen mai familiar adventiștilor de ziua a șaptea în anii de început decât acum și se referă la tipul de lucru descris în acest volum. Scriind după cum a făcut-o în diferite continente, uneori vorbește de dolari, alteori de șilingi sau lire sterline. LB 10.2

Este necesar ca cititorul să studieze instrucțiunea în cadrul corespunzător ca să descopere principiile de bază implicate în fiecare caz. Spre exemplu, un studiu al sfaturilor privind “cinatul la biserică” va descoperi că, deși suntem avertizați împotriva folosirii apelului de strângere de fonduri pentru satisfacerea apetitului și a iubirii de plăceri, totuși este un privilegiu al grupurilor bisericii să se angajeze în pregătirea și vânzarea de alimente sănătoase dacă lucrarea este condusă și făcută corespunzător, într-un cadru potrivit. LB 11.1

Cu excepția câtorva cazuri unde o propoziție sau două poate enunța în mod clar un principiu, compilatorii s-au străduit să includă suficient din contextul fiecărui fragment spre a asigura cititorul de folosirea corespunzătoare a fiecărui paragraf selectat. În fiecare caz, este indicată data scrierii sau a primei publicări, ca și notarea sursei din care este luat paragraful. LB 11.2

Acest document a fost pregătit în biroul de Publicații E. G. White, de administratori care poartă responsabilitatea de a îngriji și publica scrierile. Lucrarea a fost întocmită în deplină armonie cu instrucțiunile Doamnei White către acești administratori de a face ceea ce este necesar “pentru tipărirea extraselor din manuscrisele mele” deoarece ele conțin, a zis ea, “instrucțiuni pe care Domnul mi le-a dat pentru poporul Său”. LB 11.3

Dorința sinceră a editorilor și Administratorilor publicațiilor Ellenei G. White este ca acest volum de instruire, adresat adventiștilor de ziua a șaptea — membri laici și pastori deopotrivă — să poată încuraja biserica să profite de orice ocazie în slujirea vecinilor; ca instrucțiunile din acest volum să poată ghida în serviciu inteligent, conștiincios și iubitor, pentru a putea fi adus un seceriș bogat de suflete în împărăția lui Dumnezeu. LB 11.4

Washington D. C.,

10 Septembrie 1951