Sfaturi către editori

Prefață

În august, 1939, editori adventiști din întreaga lume s-au adunat la Washington pentru a participa la primul conciliu general pe teme editoriale. Ca sursă de inspirație și călăuzire, liderii denominațiunii au ales îndrumările pe care Ellen White le adresase editorilor și scriitorilor noștri de-a lungul anilor, culese din manuscrise și din materialele editate. Aceste sfaturi și instrucțiuni le fuseseră distribuite editorilor sub forma unei broșuri intitulate Sfaturi pentru editor. Copii ale acestei broșuri fuseseră distribuite membrilor consiliilor formate din directorii caselor noastre de editură și altor persoane din lume care erau interesate de această activitate de publicare a Bisericii. SE 5.1

În ciuda faptului că această mică lucrare a fost publicată în 500 de exemplare, stocul a fost epuizat într-un timp foarte scurt. Lucrarea a început să fie din ce în ce mai căutată de toți lucrătorii. Publicarea acestor sfaturi într-o ediție nouă accesibilă tuturor sub forma unei publicații de sine stătătoare a fost cu atât mai necesara cu cât majoritatea activităților editoriale în ceea ce privește cărțile și periodicele era efectuată de către personal necalificat; în plus acest material le-ar fi folosit foarte mult evangheliștilor de la radio pentru pregătirea scripturilor. SE 5.2

Cititorul va observa cu siguranță că aceste solii se referă destul de clar la un management defectuos sau la alte pericole care afectează lucrarea de publicare. Publicațiile și casele de editură sunt date cu numele lor reale. Aceste sfaturi au constituit o sursă de călăuzire pentru acțiunile din trecut și de aceea includerea lor aici nu trebuie interpretată ca fiind o critică sau o condamnare adusă în prezent publicațiilor sau caselor de editură respective, ci mai degrabă ca un semnal de alarmă tras pentru a nu se mai repeta greșelile din trecut. Unele dintre periodicele amintite nu mai există astăzi și pentru a-i ușura cititorului identificarea lor, au fost anexate note de subsol. Domeniile abordate de aceste periodice sunt tratate astăzi în alte publicații. Principiile expuse sunt totuși neschimbătoare și pot sluji ca îndrumare și astăzi. SE 6.1

Această a doua ediție cuprinde câteva articole adiționale care măresc aria de abordare pentru a răspunde mai bine nevoilor grupului tot mai mare căruia i se adresează în prezent volumul, iar câteva articole au fost rearanjate. SE 6.2

Pentru ca cititorul să aibă o înțelegere mai bună a contextului soliilor prezentate, este menționată și data scrierii sau a primei publicări. În cazul în care materialul a fost extras din manuscrisele Ellenei White, anul scrierii este menționat ca parte din creditul sursă. Data publicării este menționată în referințele la fragmentele din articolele apărute în periodice. În cazul în care materialul a fost selectat din cărțile propriu-zise, data publicării apare imediat după credit. SE 6.3

Se speră ca odată cu lansarea acestui volum pe o arie de aplicabilitate mai extinsă, sfaturile cuprinse aici să servească efectiv la sporirea eficienței lucrării misionare prin literatură. SE 7.1

Administratorii Fundației Ellen White