Romanian Version

2Împăraţi 8

1 Elisei a zis femeii pe al cărei fiu îl înviase: “Scoală-te, du-te, tu și casa ta, și locuiește pentru o vreme unde vei putea; căci Domnul va trimete o foamete de șapte ani peste țară, și foametea a și început.”

2 Femeia s'a sculat, și a făcut după cuvîntul omului lui Dumnezeu: a plecat, ea și casa ei, și a locuit șapte ani în țara Filistenilor.

3 După șapte ani, femeia s'a întors din țara Filistenilor, și s'a dus să roage pe împărat pentru casa și ogorul ei.

4 Împăratul stătea de vorbă cu Ghehazi, slujitorul omului lui Dumnezeu, și zicea: “Istorisește-mi, te rog, toate lucrurile mari pe cari le -a făcut Elisei.”

5 Și pe cînd istorisea împăratului cum înviase pe un mort, tocmai a venit femeia pe al cărei fiu îl înviase Elisei să roage pe împărat pentru casa și ogorul ei. Ghehazi a zis: “Împărate, domnul meu, iată femeia, și iată fiul ei pe care l -a înviat Elisei.”

6 Împăratul a întrebat pe femeie, și ea i -a istorisit faptul. Apoi împăratul i -a dat un dregător, căruia i -a zis: “Vezi să se dea înapoi tot ce este al femeii acesteia, cu toate veniturile ogorului, din ziua cînd a părăsit țara și pînă acum!”

7 Elisei s'a întors la Damasc. Ben-Hadad, împăratul Siriei, era bolnav. Și l-au înștiințat, zicînd: “Omul lui Dumnezeu a venit aici!”

8 Împăratul a zis lui Hazael: “Ia cu tine un dar, și du-te înaintea omului lui Dumnezeu. Întreabă prin el pe Domnul, și zi: “Mă voi tămădui de boala aceasta?”

9 Hazael s'a dus înaintea lui Elisei, luînd cu el un dar, tot ce era mai bun în Damasc, patruzeci de cămile încărcate. Cînd a ajuns, s'a înfățișat înaintea lui, și a zis: “Fiul tău Ben-Hadad, împăratul Siriei, mă trimete la tine să te întreb: “Mă voi tămădui de boala aceasta?”

10 Elisei i -a răspuns: “Du-te și spune -i: ,Te vei tămădui`, măcar că Domnul mi -a descoperit că va muri.”

11 Omul lui Dumnezeu și -a pironit privirea asupra lui Hazael, și s'a uitat țintă la el multă veme; apoi a plîns.

12 Hazael a zis: “Pentruce plînge domnul meu?” Și Elisei a răspuns: “Pentrucă știu răul pe care -l vei face copiilor lui Israel; vei pune foc cetăților întărite ale lor; vei ucide cu sabia pe tinerii lor, vei zdrobi pe pruncii lor, și vei spinteca pîntecele femeilor însărcinate.”

13 Hazael a zis: “Dar ce este robul tău, cînele acesta, ca să facă lucruri așa de mari?” Și Elisei a zis: “Domnul mi -a descoperit că vei fi împărat al Siriei.

14 Hazael a plecat dela Elisei, și s'a întors la stăpînul său, care i -a zis: “Ce ți -a spus Elisei?” Și el a răspuns: “Mi -a spus că te vei tămădui!”

15 A doua zi, Hazael a luat o învelitoare, pe care a muiat -o în apă, și a întins -o pe fața împăratului, care a murit. Și, în locul lui, a domnit Hazael.

16 În al cincilea an al lui Ioram, fiul lui Ahab, împăratul lui Israel, a început să domnească Ioram, fiul lui Iosafat, împăratul lui Iuda.

17 Avea treizeci și doi de ani cînd s'a făcut împărat, și a domnit opt ani la Ierusalim.

18 El a umblat în calea împăraților lui Israel, cum facuse casa lui Ahab, căci avea de nevastă pe o fată a lui Ahab, și a făcut ce este rău înaintea Domnului.

19 Dar Domnul n'a voit să nimicească pe Iuda, din pricina robului Său David, după făgăduința pe care i -o făcuse că -i va da totdeauna o lumină printre fiii săi.

20 Pe vremea sa, Edom s'a răsculat împotriva stăpînirii lui Iuda, și au pus un împărat peste ei.

21 Ioram a trecut la Țair, cu toate carele lui. Sculîndu-se noaptea, a bătut pe Edomiți, cari -l înconjurau, și pe căpeteniile carălor, și poporul a fugit în corturi.

22 Răscoala Edomului împotriva stăpînirii lui Iuda a ținut pînă în ziua de azi. Libna s'a răsculat tot în acelaș timp.

23 Celelalte fapte ale lui Ioram, și tot ce a făcut el, nu sînt scrise oare în cartea Cronicilor împăraților lui Iuda?

24 Ioram a adormit cu părinții săi, și a fost îngropat cu părinții săi în cetatea lui David. Și, în locul lui, a domnit fiul său Ahazia.

25 În al doisprezecelea an al lui Ioram, fiul lui Ahab, împăratul lui Israel, a început să domnească Ahazia, fiul lui Ioram, împăratul lui Iuda.

26 Ahazia avea douăzeci și doi de ani cînd a ajuns împărat, și a domnit un an la Ierusalim. Mamă-sa se chema Atalia, fata lui Omri, împăratul lui Israel.

27 El a umblat în calea casei lui Ahab, și a făcut ce este rău înaintea Domnului, ca și casa lui Ahab, căci era ginerele casei lui Ahab.

28 El a mers cu Ioram, fiul lui Ahab, la război împotriva lui Hazael, împăratul Siriei, la Ramot din Galaad. Și Sirienii au rănit pe Ioram.

29 Împăratul Ioram s'a întors să se tămăduiască la Izreel de rănile pe cari i le făcuseră Sirienii la Rama, cînd se bătea împotriva lui Hazael, împăratul Siriei. Ahazia, fiul lui Ioram, împăratul lui Iuda, s'a pogorît să vadă pe Ioram, fiul lui Ahab, la Izreel, pentru că era bolnav.