Akiuunnersuaq

Kapitel 31—Tammartitsiniussuaq siulleq

Pinngortitsinerup kinguninnguagut Saattanip inuit tammartinnialereerpai. Najugassaq alianaatsoq aappariinnut pisuussuteqanngitsunut iluarsaanneqarsimasoq takullugu Saattanip sinngagilerpai. Aalajangerpoq orlutikkumallugit, Guutimit avissaartereerunigit namminerlu naalagaaffigilereerunigit nuna pissarsiariumallugu tassanilu qutsinnerussaartup akeraatut naalagaaffini pilersikkumallugu. Ak 196.1

Saattani kinaassutsi isertornagu sassarsimagaluaruni itigarsimassagaluarpoq; Adamimi Evalu akeraq siooranartoq pillugu mianersoqquneqareersimapput; kisianni taartumi sulivoq siunertarisanilu isertorpaa anguniakkani kinguneqarnerusumik angusinnaajumallugu. Ikiortissamisut pulateriaarsuk atorpaa, taamanikkut uumasuusoq pinnerluinnartoq, Evalu saaffigalugu oqarfigaa: Ak 196.2

“Ilumut Guuti oqarpa naatsiiviup orpii neriffigissanngikkisi?” (1 Mos. 3, 1). Evap ussiisoq oqaloqatigilersimanngikkaluaruniuk navianartorsiortitaasimassanngikkaluarpoq; kisianni sapiiserluni oqaluffigaa peqqusersusaarneragullu orlutitaalluni. Taamaaliornikkut ajugaaffigineqartut suli amerlasaqaat. Qularneq tunniuffigalugu Guutip peqqusai oqaloqatigiissutigilersarpaat, Guutillu inassutai naalassagaluarlugit inuit isumaliuutaat tassaaginnartut akeqqap ussiiniutai ilassisarpaat. Ak 196.3

“Arnap pulateriaarsuk akivaa: »Naatsiiviup orpiisa paarnaannik nerisinnaatitaavugut, kisianniuna Guuti oqartoq orpiup naatsiiviup qeqqaniittup paarnaanik nerissanngitsugut attornagilluunniit, taamaaliorutta toqussagatta.” Pulateriaarsuulli arnaq oqarfigaa: »Naamik, toqussanngivippusi! Guutilli nalunngilaa neriffigigaluarussiuk isisi uisitaajumaartut Guutisullu ilerumaartusi ajunngitsoq ajortorlu nalujunnaassallugit.« (1 Mos. 3, 2-5). Oqarpoq Guuti assigilerumaaraat, ilisimatunerulerumaartut akimanerusumillu inuuseqalerumaarlutik. Eva usserneqarami orluvoq, taassumalu sunniineragut Adami ajortuliortitaavoq. Pulateriaarsuup oqaasia upperaat oqarmat Guutip oqaaserisani ilumoorutinngikkaa. Pinngortitsisoq tatigalugu kiffaanngissutsiminnik killiliinasugaat, isumaliorpullu inassutaa unioqqutikkunikku ilisimanerulersinnaassallutillu akimanerulersinnaassallutik. Ak 196.4

Adamilli orloreerami oqaatsit uku qanoq isumaqartinnerpai: “Neriffigigaluarukku toqumik toqussaatit”? Paasinerpaa Saattanip oqarneratut akimanerusumik inuuseqalersimalluni? Taamaassimagaluarpat unioqqutitsinermigut ilumut iluanaarsimassagaluaqaaq, Saattanilu inunnut iluaqusersuisutut takutissimassagaluarpoq. Adamilli Guutip eqqartuussutaata kingunera taamatut misiginngilaa. Guuti oqarpoq inuk ajortuliorsimanerminut pillaatissatut kingumut issunngussasoq: “Issumimmi pivutit, issunngussaatillu.” (1 Mos. 3, 19). Saattanip oqaasia: Isisi uisitaassapput, ugguunaannaq eqquutinneqarput: Adami Evalu naalanngereeramik isaat uisitaapput, taamalu sianiilliorsimanertik takusinnaanngorpaat. Maanna ajortoq ilumut ilisaraat, unioqqutitsinerullu paarmaa sungarnitsoq tamusserfigaat. Ak 196.5

Guutip naatsiiviata qeqqaniippoq orpik inuunartumik paarmalik. Adami naalattuarsimagaluaruni orpik taanna piumasaminik ornittarsinnaasimassagaluarpaa naassaanngitsumillu inuusinnaasimassagaluarluni. Kisianni ajortuliareerami orpimmit inuunartumit nereqqusaajunnaarpoq toqusussanngortitaallunilu. Oqaatsip “issumimmi pivutit, issunngussaatillu” inuussutip qamititaalluinnarnissaa pivaa. Ak 196.6

Toqujuissusissaq inunnut neriorsuutigineqarpoq naalakkumappata, kisianni unioqqutitsinikkut annaavaat. Adamip kinguaani nammineq piginngisaminik pissaqartinneq saperpai, inuillu neriuutissaqarsimassanngikkaluarput Guutip ernini tunniullugu toqusuissusermik pissarsinissaat ajornarunnaarsissimanngikkaluarpagu. “Soorlu inukkut ataasiinnakkut ajorti silarsuarmut tikiuttoq ajortikkullu toqu tikiulluni, taamatut toqu inunnut tamanut annguppoq tamarmik ajortuliormata,” taamatut Kristusip “inuunerlu aserujuissullu saqqangiullugit iivangkiiliukkut.” Toqujuissuserlu Kristusikkuinnaq anguneqarsinnaavoq. Jiisusi oqarpoq: “Ernermut uppertoq naassaanngitsumik inuuneqarpoq; Ernermut naalasseriitsup inuuneq takussanngilaa.” Kialuunniit pilluaqqussut nalissaqanngitsoq tamanna pissarsiarisinnaavaa, piumasarineqartut naammassiumagunigittaaq. Imaattut “Qasusuillutik ajunngitsuliornermikkut naalannaammik ataqqinaammillu aserujuissusermillu noqqaassutiginnittut” taakkua “inuunermik naassaanngitsumik pisassaqartissavai”. (Rom. 5, 12; 2 Tim. 1, 10; Joh. 3, 36; Rom. 2, 7). Ak 197.1

Adamip naalanngitsumik inuunissamik isumalluutissatuaa tassa ussiisorsuaq; pulateriaarsuullu Guutip naatsiiviani Evamut oqaasia: “Naamik, toqussanngivippusi,” tassaavoq tarnip toqusuissusianik oqaluussissutit siullersaat. Kisianni neriorsuut Saattanip aalajangiisinnaanerinnavianik tunngaveqartoq tamanna kristumiut oqaluttarfiinit akisuavoq, soorlulu aallaqqaataani Adamip Evallu ilassilluaraat, taamatuttaaq inuit amerlanersaasa ilassilluartarpaat. Guutip aalajangikkamisut oqaatigisaa: “Inuk ajortuliortoq kisimi toqussammat” (Ez. 18, 20). Ima nassuiarneqartarpoq: “Tarnilik ajortuliortoq toqussanngilaq, naassaanngitsumilli inuussavoq. Siulittuisarneq tupinnartoq inunnik Saattanip oqaasianut uppiasunngortitsisoq Guutillu oqaasianut uppinngitsunngortitsisoq tupigusuutiginngitsoorsinnaanngilarput. Ak 197.2

Inuit orloreersimallutik inuunartup orpianut akornutissaqaratik orniguttuarsinnaajuarsimagaluarunik naassaanngitsumik inuusimassagaluarput, taamatullu ajorti toqusuitsunngorsimassagaluarpoq. Kisianni “orpimmut inuunartumut aqqut” (1 Mos. 3, 24) kerubinit panalinnit paarititaavoq, Adamillu kinguaavinit ataaserluunniit akuerineqarsimanngilaq killigeqqusaq tamanna qaangerlugu inuunartumik paarmartoqqusaanissamut. Taamaattumik toqusuitsumik ataatsimilluunniit ajortuliortoqanngilaq. Ak 197.3

Orloreersimanerulli kingornagut Saattanip inngilini peqquai inuit toqusuissummik inunnguuserisaqarnerannik upperisaq ajoqersuutigeqqullugu, inuillu tammarnartoq tamanna ilassereerpassuk isumaqalersinniassavaat ajortuliortoq naalliutsitaajuarluni naassaanngitsumik inuussasoralugu. Maanna ajortoq ikiortini aqqutigalugit sulivoq Guuti Naalakkatut kisermaassiniartutut akiniaajumatuutullu takutinniartarlugu, Saattani ajoqersuigami Guutip piumasaanik iliorumanngitsut tamarmik Naalakkamit anniartitsivimmut igitaasarnerarlugit, tassanilugooq kamannera misigiuassagaat; innernilugooq qamiuitsuni anniartillugit Naalakkap tulluusimaarluni isigai. Ak 197.4

Taamatut akerarsuup inunnik pinngortitsisoq ajunngitsuliortorlu nammineq pissuserisaminik pissuseqarnerarpaa. Naakkittaassuseq Saattanip pigaa. Guuti asanninneruvoq, taassumalu pinngortitai tamarmik minguipput, iluarput asanarlutillu ajortip pikitsitsisorsuakkut tikiunnera tikillugu. Saattani nammineq akeraavoq inuit usserlugit ajortuliortitsiniartoq, kingornalu pisinnaaguni aserorlugit; piniakkanilu pisarigaangamiuk aseruisimanini ajugaasimaarutigisarpaa. Akuerineqaraluaruni inuit tamakkivillugit qassutiminut pulatissagaluarpai. Guutip pissaanera tassaanngikkaluarpat Adamip ernerisa paniisaluunniit ilaat ataaserluunniit aniguinavianngikkaluarpoq. Ak 197.5

Saattanip ullumikkut inuit ajugaaffiginiarpai, soorlu siuaasavut Guutip naatsiiviani ajugaaffigigini pinngortitsisumut tatiginninnerat aalalersikkamiuk Guutillu silatuumik naalakkersuineranik inatsisaatalu naapertuilluassusianik qulalersikkamigit. Namminneq ajussusertik pikitsitsinertillu illersorniarlugu Saattanip aallartitaasalu Guuti namminerminnit suli ajornerusutut oqaatigisarpaat. Sallutoorsuup nammineq naakkittaassutsi ataatatsinnut qilammiusumut pigiliukkumasarpaa, qilammit anisitaanermigut naapertuilluanngivissumik pineqarnini uppernarsarniarlugu, Naalagaq taama naapertuilluanngitsigisoq naalakkumasimannginnamiuk. Inunnut nammineq saamasumik naalakkersuileruni kiffaanngissusissaannik oqaluuttarpai Naalakkallu sukangasuumik peqqussutaasigut inussiaanerat tamatumunnga naleqqiuttarlugu. Taamaaliorluni tarnillit Guutimut ilumoorunnaarsinniarlugit ussiinermini iluatsitsisarpoq. Ak 198.1

Ajoqersuutip taamaattup asannittumik, naakkittartumik allaallu naapertuilluartumik misiginninnitsinnut akerliussusia: Peqqissiminatik toqusimasut anniartitsivimmi ikumajuartumi naalliutsitaajuartussaanerarlugit, sivikitsumillu nunami inuusimanerminni ajortuliatik pissutigalugit Guuti guutiutillugu naalliutsitaajuartussaanerarlugit! Ajoqersuulli tamanna annertuumik ajoqersuussutigineqarsimavoq, sulilu kristumiuni assigiinngitsunik nassuerutilinni qassiini uppereqqusanut tamanna ilaatitaavoq. Ak 198.2

Ajoqersuutigisaq taamaattoq Guutip oqaasiani sumi takuneqarsinnaava? Guutip naalliuttuartunik isigisaqarnissamik nuannarisaqarneranik nassueruteqassagaluarutta tamanna Guutip sukkut iluaqutigissagaluarnerpaa? Anniartitsivimmi ikumasumi naalliuttut nimaarlutillu nillianerat asanningaartorsuup tusarnersutut tusarnaarsinnaassaneramiuk? Guutiitsut kipissanngitsumik naalliutsitaanissaat Guutip ajortimik silarsuup eqqissisimanissaanik aserorterutaasutut uumigisaqarneranik takutitsisussatut oqaatigineqartarpoq. Mittatilliinerup tamatuma annilaarnassusia! Guutip ajorti uumigimmagu ajorti naassaanngitsunngortittariaqarnerami! Upperisassarsiortummi tamakku naapertorlugit naalliutsitaasut saammaanneqarnissamik neriuutissaqaratik naalliuttuartussaapput ajorti pissutigalugu, kamangaarnerminnilugooq perloqqusiuarlutillu mittatilliiuarnikkut ajortuliartik alliartortittuassavaat. Taamatut ajortuliamik alliartortitaajuartumik naaffissaqanngitsumillu oqaluttuarisaqarneq Guutimik naalannartitsinerunngilaq. Ak 198.3

Naassaanngitsumik naalliunnissamik ajoqersuutip tammarnartup kingunipiluisa annertussusiat inuit naatsorsorneq saperpaat. Biibilip kristumiussusia asanninnermik avaaginninnermillu ulikkaartoq upperisapalaanit taallerneqarpoq annilaarnermillu ulinneqarluni. Tupigusuutigisinnaanerparput inuit pinngortitsiserput saamasoq siooragimmassuk allaallu uumigalugu, Guutip pissusia Saattanimit qanoq sallutigisumik oqaluttuarineqarnera eqqarsaatigigutsigu? Guutimik ersigisaqarnerup oqaluttarfinnit oqaluussinikkut silarsuarmut siaruarterneqartup inuit tuusintillit, ilami miliuunillit, qulalersillugillu uppinngitsunngortissimavaat. Ak 198.4

Naalliuttuarnissamik isumaliutaasoq tassaavoq ajoqersuinerluutit Babylonip kamaammik viinniliaralugu nunami ineqartunut putumatitsiniutaasa ilaat. (Saqq, 14, 8; 17, 2). Ilumooraluarpoq ajoqersuut tamanna angutinit pitsaallutillu pingaartuusunit ilungersuutigineqarsimammat, kisianni oqaluuserisassamik tamatuminnga uatsitut qaammarsagaasimanngillat. Taakku naligisaminni qaammaqqutaasuinnarmut akisussaassuseqarput; uagut qaammaqqummut nalitsinni qaamasumut akisussaassuseqarpugut. Guutip oqaasia tunukkutsigu ajoqersuinerluutinillu ilassisaqarutta siuaasatsinnit ilungersuutigineqarsimammata, taava Babylonitut eqqartuunneqarumaarpugut “viinnilu kamannerup pia imerfigisariaqassallugu”. Ak 198.5

Inuit qasseerpassuit naassaanngitsumik anniarnissamik ajoqersuut mamianartutut isigalugu tamatuma akerlianit tammartitaasarput. Guutip allakkani iluartuni asannittutut naakkittartutullu oqaluttuarineqarnera takusarpaat, pinngortitaminillu anniartitsivimmut ikumajuartumut igitsiumanissaa upperineq saperpaat. Tarnerli inunnguuseralugu toqujuissuseqarsorigamikku allatut isumaliorneq saperlutik inuit tamarmik naggataagut annakkumaarsoraat. Qassiit Biibilip sioorasaarutai inuit naalatsinniassallugit siunertaqaannartutut isumaqarfigaat, tassa sioorasaarutit tamakku piviusumik eqquutinneqassasorinngilaat. Taama isumaqarneq tunngavigalugu ajortilik pilerigisaminik namminissarsiorluni inuusinnaagaluarpoq Guutip peqqusai soqutiginagit, taamaakkaluartorlu naggataagut saammaanneqarnissani isumalluutigalugu. Ajoqersuut taamaattoq tunngavissaqanngitsumik Guutip avaaginninneranut tatiginnilersitsisoq, kisianni Naalakkap naapertuilluassusianik naatsorsuutigisaqanngitsoq uinimmik uummatilimmut ilalernarpoq guutiitsullu guutiissutsiminni sorraannerulersillugit. Ak 199.1

Inuit tamarmik tarnaasa toqukkut ingerlaannavillutik qilammut iseriartortarnerat ilumooraluarpat tunngavissaqartumik inuunissarput pinnagu toqunissarput kissaatigisinnaassagaluarparput. Taama isumaliorneq tunngavigalugu qassiit nunami inuunertik naggasertarsimavaat. Annikilliuutit, ajornartorsiutit pakatsissutillu artulerlugit inuuneq qajannartoq kipillugu silap matuma aappaanut tipaatsuffissamut qullarniarnissaq nangaassutissaanngitsutut isumaqarfigilersinnaasarpaat. Ak 199.2

Guutip inatsisiminik unioqqutitsisunik pillaajumaarnini oqaatsimigut erseqqissumik uppernarsarsimavaa. Isumaliortoqaruni ajortuliortoq naapertuilluartumik pillassallugu Guuti saamavallaartoq, taava taassuma Golgathap sanningasulia qiviaannariaqarpaa. Guutip ernerata minguitsup toqunerata nalunaarutigaa “ajortip akissarsiassarititaa tassaammat toqu”, Guutillu inatsisaanik unioqqutitsinerit tamatigut naapertuilluartumik pillaatisissutigisariaqarmata. Kristusip ajorteqanngitsup inuit sinnersimavai. Unioqqutitsinerup pisuussutaa taassumunnga pisinneqarpoq, ataatallu alarpaa uummataa sequmitserlugu, nammakkallu oqimaatsup ataani toqutserlugu. Sinniisutut tunniunneq tamanna tamarmi suliarineqarpoq ajortillit utertitaasinnaaqqullugit. Allatut iliornikkut ajortilittut pillagaanissaq anigorsinnaanngilaat, kinalu taamatut utertitaanermut ilaajumanngitsoq unioqqutitsinerminut nammineq pisuusariaqarpoq pillaatissaalu imminut pisittariaqarlugu. Ak 199.3

Avaaginninnerup, nallittuinerup asanninnerullu najoqqutassai annaassisitta ajoqersuinermigut maligassiuinermigullu saqqummiussai Guutip piumasaanik pissusianillu nalunaarutaapput. Kristusi oqarpoq ataataminit pisimanngisaminik ajoqersuutigisaqarnani. Guutip naalakkersuinermini najoqqutarisai Annaassisup inassutaanut naleqqulluinnarput: “Akeqqasi asaniarsigik.” Guutip naapertuilluassuseq eqquutittarpaa silarsuup iluaqutissaa aammalu eqqartuussinermigut eqqugaasut iluaqutissaat siunertaralugu. Pilluaqqunerussagaluarpai naalagaaffigisami inatsisaanut namminerlu naapertuilluassutsiminut naapertuuttumik taamaaliorsinnaagaluaruni. Asanninnermi nalunaarutaanik ungalusarpai, inatsisiminik ajoqersortarpai saammaannerminillu tuniumasarlugit; kisianni asanninnera narrugisarpaat, inatsisaa unioqqutittarpaat saammaanneralu piumanagu. Tunissutai ilassiuartarlugit tunisisoq kanngunarsartarpaat. Guuti uumigaat ajortuliatik narrugigai nalunnginnamikku. Naalakkap naalasseriinneranni sivisuumik qajassuuttarpai; naggataagulli akunneq nalliukkumaarpoq qanoq pineqarnissaasa aalajangerneqarfissaat. Taamaalippat pikitsitsisut tamakku saniminut kalunnilerumassanerpai? Pinngitsaaliumassanerpai peqqusamisut ilioqqullugit? Ak 199.4

Saattanimik naalagassarsiorsimasut taassumanngalu naalakkersugaallutik, taakku Guutip kiinaata saanut sassarniassallutik piareersimanngillat. Anneruniarneq, sallutussuseq, naalasseriissuseq naakkittaassuserlu taakkua pissusianni sorlanissimapput. Qilak iserfigisinnaanerpaat tassani nunamiikkallaramik nikagalugillu uumigisimasatik naassaanngitsumik ilagiartorlugit? Sallusuissut sallutuup iluarinavianngilaa; maniguussuseq anneruniartup naammaginavianngilaa; minguissuseq ileqqorluttup ilassisinnaanavianngilaa; namminissarsiujuitsumik asanninneq namminissarsiortup nuannarinavianngilaa. Timikkut ittuinnarnik soqutigisallit qilammi suna tipaatsuutigisinnaassagaluarnerpaat? Ak 199.5

Guutimut pikitsitsiuarlutik inuusimasut tassanngaannaq qilammut isertitaasinnaanerpat tassani naammalluinnassuseq tassani pissusiujuartoq misigissallugu — tarnillit tamarmik asannivissut, kiinnat tipaatsuppaluttuinnaat, nipilersuutit tusarningaartut Guutimik savaaqqamillu unnersiutissaasut utertitaasullu issiavissaarsuarmi issiasumit qaammarsagaajuartut ilagalugit — uummatimikkut Guutimik uumissuisut sallusuissummillu iluassusermillu uumigisaqartut katersaarsuit qilammiusut akuliuffigalugit unnersiutiginnittumik tussiaqatigisinnaanerpaat? Naaggali; ukiorpassuarni misiligaaffissaqartitaasimapput qilammi inuunissamut naleqquttumik pissuseqaleriartorniaqqullugit; kisianni minguissuseq asaniassallugu ilikkanngisaannarsimavaat, qilammiutut oqalunneq ilikkanngisaannarsimavaat; maannalu piffissaq qaangiuppoq. Guutimut pikitsitsisutut inuusimanerup qilammiinnissamut piukkunnarunnaarsissimavaat. Minguissusia, iluassusia eqqissinassusialu naalliuutigissagaluarpaat, Guutillu naalannassusia taakkununnga ikualanerussagaluarpoq nungutitsisoq. Najugaq iluartoq tamanna qimaallutik qimassinnaajumallugu erinigissagaluarpaat. Nungutitaanissaq tikilluaqqussagaluarpaat utertikkumallutik toqusup kiinaanut isertorsinnaajumallutik. Guutiitsut qanoq pineqarnissaat namminneq qinigaat naapertorlugu aalajangerneqartussaavoq. Qilammut iseqqusaannginnerat tassa namminneq qinigaat, Guutillu tungaanit tamanna naapertuilluartumik naakkittartumillu iliorneruvoq. Ak 200.1

Soorlu taamani ulersuaq tamatuminnga nalunaarutaasimasoq taamatut ullormi pingaartorsuarmi ikualanerup guutiitsut iluarsiffissaqannginnerannik Guutip aalajangiinera nalunaarutigiumaarpaa. Guutip naalagaassusia naalagarsiorfigissallugu kajumissuseqanngillat. Piumassusiat pikitsitsinermut atorneqarsimavoq, inuunerullu naggaserneqarnerani eqqarsaatit unioqqutitsinermit naalannissamut uumissuinermillu asanninnissamut sangutinniassallugit kingusippallaarpoq. Ak 200.2

Inuartup Kainip inuunera Guutip qajassuukkamiuk silamiut takusaqartippai ajortuliortup guutiissutsimini akornuserneqarani inuutitaaginnarnerata qanoq kinguneqarnissaanik. Kainip ajoqersuineragut maligassiuineragullu kinguaavisa amerlanersaat ajortuliornissamut usserneqarput, kiisalu “nunarsuarmi inuit ajussusiat angeqisoq”, nunalu “aserorsimaneqarpoq Guutip takkuani nakuusernernik ulikkaarluni.” (1 Mos. 6, 5. 11). Ak 200.3

Noahp nalaani Guutip silarsuaq saammaallugu silamiut ajortut piiarpai. Saamanermigut Sodomap inui ileqqorluttut nungutippai. Saattanip tammartitsisutut pissaaneqarneragut guutiitsumik iliortut nuannarisanngorlutillu nersorneqartarput, tamatumuunalu inoqutitik tammartittuarlugit pikitsitsilersittarpaat. Taamaappoq Kainip Noahllu ulluini Aaperaallu Lotillu ulluini, taamaapporlu uagut ullutsinni. Guutip naggataagut saammaannerminik ilassisaqarumanngitsut piiarunigit silarsuaq tamarmiusoq qajassuullugu taamaaliorumaarpoq. Ak 200.4

“Ajortimmi akissarsiarititaa tassa toqu, Guutilli saammaannermit tunissutaa tassaavoq inuuneq naassaanngitsoq Kristusi-Jiisusimi Naalakkatsinni.” Iluartut inuussut kingornutassarigaat guutiitsut toqu pisassaraat. Mosesip israelikkut oqarfigai: “Ullumi ilissinnut saqqummiuppakka inuuneq pilluarnerlu, illuatungaanilu toqu ajunaarnerlu.” (Rom. 6, 23; 5 Mos. 30, 15). Toqussut allassimaffinni taakkunani oqaatigineqartoq tassaanngilaq taanna Adamimut oqaatigineqartoq; taassumami iluaatsuliornera pillugu inuit tamarmik pillagaapput. Tassaavorli “toqup aappaa”, naassaanngitsumik inuussutip akerliatut oqaatigineqartoq. Ak 200.5

Adamip ajortuliaata kingunerisaanik toqup inuiaqatigiit tamaasa tikippai. Tamarluinnarmik assigiinngissuteqanngitsumik iliveq ornippaat; annaassinissamillu pilersaarutaasoq naapertorlugu tamarluinnarmik iliverminnit sassartitaasussaapput. “Toqusut makikkumaartut — iluartut iluaatsullu;” “Soorlumi Adamimi tamarmik toqusartut, taamatuttaaq Kristusimi tamarmik uummartitaajumaarput.” Makittulli assigiinngitsukkuutaat marluusut assigiinngitsuliorfigineqarumaarput. “Ilivermiittut tamarmik taassuma nipaanik tusarumaarfissaat ilivernillu aniumaarfissaat — ajunngitsumik iliorsimasut makillutik inuunissamut ajortumilli iliorsimasut makillutik eqqartuunneqarnissamut.” Makiffimmi pissaqartut pilluarlutillu iluarput, taakkununngalu “toqup aappaa piginnaassuseqanngilaq;” kisianni saannikkut uppernikkullu isumakkeerfigineqanngitsut iluaatsuliornermik akissarsiarititaa “ajortip akissarsiarititaa” pillaatisiassarissavaat. Pillaatisiumaarput “suliatik naapertorlugit” sivisussuseqarlunilu sukangassuseqarumaartumik; inerneqarnerali tassaajumaarpoq “toqup aappaa.” Guutip naapertuilluartuullunilu naakkittartuugami ajortuliortoq ajorteqarnerani annaassinnaanngivikkamiuk inuussutaanik iluaatsuliornermigut annaasariaqagaanik arsaarumaarpaa. Sunniivigineqarlutik allattut ilaat oqarpoq: “Iluanngitsoq erniinnaq peeruttussaavoq, inaani takuniaraluarukku peerutereersimassaaq”; ilaallu nalunaarpoq: “taamatut inuiaat tamarmik imertuassapput ... inuusimanngitsutut ilerlutik.” (ApS. 24, 15; 1 Kor. 15, 22; Joh. 5, 28. 29; Saqq. 20, 6; Tuss. 37, 10; Opad. 16). Ak 201.1

Taamatut ajorti, anniarnerlu aserugaanerlu kingunerisimasai tamarmik piiagaajumaarput. Tussiaasiortoq oqarpoq: “nungutillugillu iluaatsut, aqqi suujunnaarsippatit naassaanngilluinnartumik. Akeqqat nungutitaapput piuneerussaalluinnarlutik, illoqarfiit inueruppatit eqqaamasassaajunnaarsillugit.” Johannesillu naassaanngitsussaq siunissamiittoq takorloorlugu silarsuaq tamakkerlugu unnersiutiginninneq nipilunnermik minnerpaamilluunniit ilataqanngitsoq tusaavaa, pinngortitat tamarmik qilammilu nunamilu nunallu avataani ittut naalannaat Guutimut pigitippaat. (Tuss. 9, 6. 7; Saqq. 5, 13). Taamaalippat tammartitaasunik tarneqassanngilaq Guutimik mittatiginnittunik naassaanngitsumik naalliutsillutik, anniarfimmilu perloqqusaasoqassanngilaq utertitaasut tussiarneranni nilliallutik ingiallortunik. Ak 201.2

Inunnguuseralugu toqujuissuseqarnermik tammarnartuimmut tunngavoq toqusimanermi ilisimassuseqarnermik ajoqersuut — ajoqersuut naassaanngitsumik naalliunnissamik isumaliutaasutut allakkat iluartut oqaasiannut, silaqarluarnermut inuttullu misigissuseqarnitsinnut akerliusoq. Ak 201.3

Allakkat iluartut tamakku pillugit qanoq oqaasissaqarpat? Daavip inuk toqumi ilisimannginnerarpaa. “Anerningerunik kingumut issunngussapput, pilersaarutaallu ulloq taanna maangaannassapput.” Salomon tamatuma assinganik nalunaarutigisaqarpoq “Uumassuseqartummi nalunngilaat toqusussaagamik, toqungasulli sunnguamilluunniit ilisimasaqanngillat! ... Asanninnerigaluat uumissuinerigaluallu sinnganerigaluallu qangarsuarli piujunnaareersimapput. Siunissami tamarmi seqernup ataani pisartut peqataaffigeqqinngisaannassavaat.” “Toqusut inaanni ornitanni suliassaqanngimmat ataqatigiinneqaraniluunniit ilisimasassanik ilisimassusermilluunniit peqarnani.” (Tuss. 146, 4; Oqal. 9, 5. 6. 10). Ak 201.4

Esajap qinnutigisami akissutissaatut inuuffissani ukiunik 15-inik sivitsortikkamiuk kunngip taassuma qujamasunnermini Guuti unnersiutigingaarpaa avaaginnissusia pillugu. Unnersiutigisamini nuannaarnerminut pissutigisani oqaatigaa: “Toqusut inaata qutsaviginngilaatit, toqup unnersiutiginngilaatit, illit unneqqarissutsinnik neriuuteqanngillat ilivermut pisitaasut. Inuusup kisimi qutsavigaatit soorlu uanga ullumi iliortunga.” Upperisassarsiornermi isumaliutaagajuttut naapertorlugit iluartut toqusimasut qilammiipput tipaatsuffik iserfigisimallugu tassanilu Guuti unnersiutigittuinnarlugu; kisianni Esajap toqu taamatut isumalluarfigisinnaasimanngilaa. Taassuma oqaasianut tussiaasiortup oqaasia naapertuuppoq: “Toqusunimi eqqaaneqanngilatit, toqusut inaanni kia qutsavigissammatit?” “Toqusut, samunnartut nipaqanngitsumut, Naalagaq unnersiutigissanngilaat.” (Es. 38, 18. 19; Tuss. 6, 6; 115, 17). Petrusip piinsip ullorsiutigineqarnerani David ataataanerpaasoq ima oqaatigaa: “Taanna toquvoq ilisaallunilu, ilerralu ulloq manna tikillugu uatsinniippoq.” “Daavimi qilammut qangattanngilaq.” (ApS. 2, 29. 34). Daavip makinnissaq utaqqillugu ilivermi utaqqiinnarnerata iluartut toqugaangamik qilaliartannginnerat takutippaa. Makinneq Kristusillu makissimanera kisiisa tunngavigalugit Daavip naggataani Guutip talerpiata tungaa ingiffigisinnaajumaarpaa. Ak 201.5

Paulusilu oqarpoq: “Toqusummi makittussaanngippata Kristusissaaq makissimassanngilaq, Kristusili makissimanngippat uppernersi asuliinnaasimassaaq, taavalu ajortissinniiginnassaasi Kristusimilu sinippaartut aamma tammarsimassapput.” (1 Kor. 15, 16-18). Iluartut ukiuni tuusintilinni sisamani ingerlaannarlutik qilaliartarsimagaluarpata toqoriaraangamik, qanormi taava Paulusi oqarsinnaasimassagaluarpa makinneqanngippat “Kristusimilu sinippaartut aamma tammarsimassapput?” Taamaattoqarsimagaluarpammi makinnissaq pisariaqarsimassanngikkaluarpoq. Ak 202.1

Toqusut pissusiat pillugu martyri Tyndal oqarpoq: “Erseqqissumik nassuerutigaara naalannassuseq Kristusip pia Guutilluunniit inngiliisa qinikkat najugaat toqusut najoriissagaat upperivinnginnakku; taamaakkaluarpammi uinngup makinnissaanik nalunaajaaneq suliatut piunngitsutut isigisariaqassagaluarpara.” Ak 202.2

Assortuutigisassaanngilaq toqukkut naassaanngitsumik tipaatsunnissamik neriuutip Biibilip makinnissamik ajoqersuutaanik annertuumik sumiginnaaneq kingunerisimammagu. Pissusiusoq tamanna dr. Adam Clarkip sianigisimavaa allakkami: “Kristumiuni siullerni makinnissamik ajoqersuut maannakkumit pingaartitaanerujussuusimasutut ippoq! Tamatumunnga suna pissutaanerpa? Apustilit ajoqersuut tamanna erseqqissartuarpaat Guutip qitornai eqiasuinnissamut, naalannissamut nuannaarnissamullu kajumissaarlugit. Nalitsinnilu kinguliisa akuttusuumik eqqartortarpaat! Apustilit taama oqaluussisarput, kristumiullu siulliit taama upperisaqarput; taamatut uagut oqaluussisarpugut, tusarnaartivullu taama upperisaqarput. Iivangkiiliumi ajoqersuuteqanngilaq pingaartitaanerusumik; nalitsinnilu oqaluussisarnermi ajoqersuuteqanngilaq sumiginnagaanerusumik.” Ak 202.3

Sumiginnaaneq tamanna ingerlanneqartuarluni kiisa makinnissamik sallusuissut tipaatsunnartoq kristumiuni taallerneqangajalivissimavoq. Taamatut atuakkiortoq kristumioq Thessalonikamiunut allakkat siulliit kap. 4-mi versit 13-18 pillugit ima oqarpoq: “Qatanngutit, nalorneqqunngilassi sinippaartut pillugit, aliasussannginnassi inuttut neriuutissaqanngitsutut. Upperigatsigumi Jiisusi toqusoq toqusunillu makittoq, taava aamma Guutip sinippaartut Jiisusikkut ingerlatikkumaarpai taassumunnga ilagitillugit. Naalakkammi oqaasia tunngavigalugu manna ilissinnut oqaaseraarput: Uagut inuusugut sulilu maaniilluta Naalakkap tikiunnissaanik angumerinnikkumaartugut sinippaartunit siulliussannginnatta. Peqquserpalunneq inngiliunerullu nipaa Guutillu qarlortaassuata qarlortarpalunnera tutsiuppata Naalagaq nammineq qilammit aqqarumaarpoq, Kristusimiillutillu toqusut siulliullutik makikkumaarput. Taava uagut inuusugut sulilu maaniittugut taakku ilagalugit nuissatigut aallarunneqarumaarpugut Naalagaq parsiarlugu silaannarmi, Naalagarlu najortuinnalissavarput. Taamaattumik oqaatsinik taakkuninnga tuppallersaqatigiinniaritsi.” Ak 202.4

Jiisusilli ajoqersukkani qimakkamigit oqarfiginngilai katsorna ornissagaat. “Inissarsioriartorpassi,” taama oqarpoq. “Inissassinnillu piareersaakkiartoreerussi tikiuteqqikkumaarpunga uannullu pisikkumaarlusi ilississaaq uanga najugarisanneeqqullusi.” Paulusillu nalunaarfigeqqippaatigut: “Peqquserpalunneq inngiliunerullu nipaa Guutillu qarlortaassuata qarlortarpalunnera tutsiuppata Naalagaq nammineq qilammit aqqarumaarpoq, Kristusimiillutillu toqusut siulliullutik makikkumaarput. Taava uagut inuusugut sulilu maaniittugut taakku ilagalugit nuissatigut aallarunneqarumaarpugut Naalagaq parsiarlugu silaannarmi, Naalagarlu najortuinnalissavarput. Taamaattumik oqaatsinik taakkuninnga tuppallersaqatigiinniaritsi.” (Joh. 14, 2. 3; 1 Th. 4, 16-18). Oqaatsit tuppallernartut tamakkua palasillu silamiorpaluttup oqaasii matuma siuliini issuarneqartut assigiinngissusiat! Kingullermik taaneqartup ikinngutit aliasuttut tuppallersarpai toqusoq tamaani anerningeruni inngilit akornanni ilassineqartussaanerarlugu, qanorluunniit ajorteqarsimatigigaluaruni. Paulusilli uppeqatigisani uparuartuuppai Kristusip tikiunnissaanik, taamaalisukkut ilerfit qilersuutaat kittorarneqassammata “Kristusimilu toqusimasut” naassaanngitsumik inuuneqarnissamut makissammata. Ak 203.1

Kikkulluunniit pilluartut najugaannut isertinnagit pissusii qanorlu iliorsimaneri Guutimit misissorneqartariaqarput. Suut tamarmik mappersakkani allassimasut naapertorlugit eqqartuussissutigineqassapput kikkullu tamarmik suliaminnut naapertuuttumik akilerneqassallutik. Eqqartuussineq tamanna toqukkut suliarineqanngilaq. Apustilip oqaasia sianigisiuk: Guutip “aalajangersimavaami ulloq silarsuarmik tamarmik naapertuilluartumik eqqartuussiffissani angutikkut tamatumunnga qinereersimasamigut; tamannalu tamanut upperisassanngortippaa toqusunit makitikkamiuk.” (ApS. 17, 31). Tassuuna Paulusip erseqqissumik piffissaq eqqartuussivissatut aalajangerneqarsimasoq oqaatigaa. Judasittaaq piffissaq tamanna eqqartorpaa: “aamma eqqaasinniarpassi inngilit suliassaminnik pingaaqisunik nakkutiginninnatik inigisassaraluaminnik qimatsisut Naalakkap taartumi kalunnernik qilersorsimajuartussanngortikkai ullussarsuarmi eqqartuussinissap tungaanut.” Enokillu oqaasia issuarpaa: “Takuat, Naalagaq aggerpoq illernartortaminit 10.000-ilippassuarnit iluneqarsimalluni tamanik eqqartuussiartorluni.” Johannes oqarpoq: “Takuakkalu toqusimasut, angisuut mikisullu, issiavissaarsuup sioraani qeqartut, mappersakkallu mapperneqarput. … toqusimasullu eqqartuunneqarput suliatik naapertorlugit, mappersakkani allassimasut malillugit.” (Jud. 6. 14. 15; Saqq. 20, 12). Ak 203.2

Toqusulli qilammi pillualereerlutilluunniit anniarfiup ikualanerani annialereerpata, siunissami eqqartuussinissaq sumummi taava iluaqutaassava? Guutip oqaasiata immikkoortut tamakku pillugit ajoqersuutigisaa nalorninarnaniluunniit imminut assortuinngilaq; inuinnarnut paasinarpoq. Amerlanerilli isumaliutaata ilisimassutaa naapertuilluassusialuunniit kia takusinnaassavaa? Iluartut eqqartuussivimmi misissorneqareerlutik oqaatsit unnersiutiginnittut tusassanerpaat: “Ajunngilaq, kiffaasutit pitsaasoq ilumoortorlu, annikitsutigut ilumoorsimagavit amerlasuunut pisortanngortissavakkit. Naalakkavit tipaatsuffianut iserit.” Uffa immaqa ukiuni tuusintilippaalunni najoreersimallugu? Guutiitsut anniarfimmit qaaqquneqarlutik sassartitaassanerpat nunamiut eqqartuussisuannit ima eqqartuunneqassallutik: “Peeritsi perloqqusaasusi, innermukaritsi naassaanngitsumut Diaavulumut inngiliinullu piareersimasumut?” (Matt. 25, 21. 41). Mittatilliinerup sualussusia! Guutip ilisimassusianut naapertuilluassusianullu unnerluutiginninnerup kanngunassusia! Ak 203.3

Tarnip toqusuitsuusorineqarnera tassaavoq ajoqersuinerluutit ilagiit ruumalerisut Guutimik nalusunit tigusaralugu kristumiut upperisaannut ilanngutaasa ilaat. Martin Lutherip tamanna Ruumamiut nalunaarutaasa attakuinit oqaluttualiaannartut pissuseqartutut isigaa. Saalumuup akulliisup oqaasiini oqaatigisaa: “Toqungasulli sunnguamik ilisimanngillat” pillugit iluarsaaqqinniartoq ima oqarpoq: “Tassanissaaq toqusimasut ilisimassuseqannginnerat allassimavoq. Toqusimasuni pisussaassuseqanngilaq, ilisimassuseqanngilaq paasisimasaqartoqaranilu. Saalumuut isumaqarpoq toqusut sinillutik malugisaqanngitsut. Toqusut tassani innangallutik ullunik ukiunilluunniit kisitaqanngillat; itertinneqarunilli minutsi ataaserluunniit sinissimasorissanngillat.” Ak 204.1

Allakkani iluartuni toqukkut iluartut akissarsiartornerat guutiitsulluunniit eqqartuunneqarnerat sukkulluunniit oqaatigineqanngilaq. Ataataanerit pruffiitillu oqaaserisamik taamaattumik qimataqarsimanngillat. Kristusip apustiliisalu taamaattoqarnera minnerpaamilluunniit oqaatigisimanngilaat. Biibilip erseqqissumik ajoqersuutigaa toqusut erniinnaq qilaliartannginnerat. Makiffiup tungaanut sinittutut oqaatigineqartarput (1 Th. 4, 14; Job. 14, 10-12). Ullormi pituuttap siilviusup kittorarfissaani immersakkallu kuultiusup sequmiffissaani (Oqal. 12, 6), inuup eqqarsaatai peerukkumaarput. Ilivermut aqqartut nipaatsumiipput, seqernup ataani pisartut peqataaffigiunnaarpaat (Job. 14, 21). Qasuersaarnissap iluartunut qasusunut qujanassusissaa! Ullut siniffigisat amerlappata ikippataluunniit uisorernerinnartut misigissavaat. Sinipput; Guutip qarlortaassuanit toqusuissusermut pilluarnartumut itersarneqarumaarput. “Tutsiukkumaarpormi, toqusullu aserujuitsunngorlutik makikkumaarput … Aserujasorli taanna aserujuitsumik atisitinneqassaaq, toqujasorlu manna toqujuissusermik atisitinneqassaaq. Aserujasorlu taanna aserujuitsumik atisereerpat toqujasorlu toqujuitsumik atisereerluni, taava oqaaseq una allassimasoq eqquukkumaarpoq: Toqu nungutitaavoq ajugaaffigineqarlunilu.” Itisuumik sininnerminnit itertitaagunik kingullermik eqqarsaatigisatik nangikkumaarpaat. Malugisaat kingulleq tassa toqup naalliunnartua, kingullermillu eqqarsaatigisimasaat tassa ilivermukaleramik. Ilivermit makikkunik eqqarsaatigeqqaagartik ima oqaasertalerumaarpaat: “Toqu, iguutit naak?” (1 Kor. 15, 52-55). Ak 204.2