Mbaara Nene

Luther Agĩtigana na Roma

Kanitha ya Roma nĩyeciirĩtie kũũraga Luther, no rĩrĩ, Ngai nĩwe waarĩ mũmũgitĩri. Morutani make nĩ maiguĩtwo o kũndũ guothe, thĩinĩ wa nyũmba cia arĩa meamũrĩte kũregana na maũndũ ma thĩ nĩ ũndũ wa ndini, thĩinĩ wa nyũmba cia andũ, thĩinĩ wa ciugũ cia kwĩhitha mbaara cia arĩa maarĩ gĩtũmi (castles), thĩinĩ wa Mathukuru Manene, thĩinĩ wa Manyũmba ma Athamaki; na andũ arĩa meigweta nĩmarũrũnganaga kuuma mĩena yothe mateithĩrĩrie mageria make. MN 39.1

Thĩinĩ wa marũa make kũrĩ mwathani na anene a Njĩrĩmani nĩ ũndũ wa Ũthondeki wa Ũkristiano; Luther andĩkire atĩrĩ igũrũ rĩa Papa: “Nĩ ũndũ wa kũmakania kuona atĩ mũndũ ũrĩa wĩĩtaga mũrũgamĩrĩri handũ ha Kristo, akĩonania ũnene ũtarĩ mwathani ũngĩ ũngĩĩonania take. Hihi ũguo nĩtakuuga ahiana ta mũthĩĩni Jesu, kana ta Petero ũrĩa mwĩnyihia? Nĩwe, nĩguo mekuuga, mwathani wa thĩ! No Kristo-rĩ, ũrĩa Papa ekwĩĩra atĩ nĩ mũrũgamĩrĩri wake-rĩ, oigire atĩrĩ, ‘Ũthamaki wakwa ti wa thĩ ĩno.’ Gwakĩhoteka mabũrũri ma wathani ma mũrũgamĩrĩri matambe gũkĩra ma ũcio mũnene wake?” MN 39.2

Andĩkire ũũ nĩ ũndũ wa Mathukuru Manene (Universities): “Ndĩna guoya mũno nĩ ũndũ Mathukuru Manene nĩ marĩtuĩka ta mĩrango mĩnene ya kwangoma, angĩkorũo matikũruta wĩra na hinya mũno wa gũtaarĩria Maandĩko Matheru, na kwenjera ũhoro ũcio thĩinĩ wa ngoro cia ciana. Ndigũtaara mũndũ o na ũmwe gũtwara mwana wake kũrĩa ũrutani wa Biblia ũtarĩ mũnene gũkĩra macio mangĩ. Ũrutani o wothe ũrĩa andũ marutagwo ũtekũrũmanĩrĩrio hingo ciothe na Kiugo kĩa Ngai no nginya ũkabutha”. MN 39.3

Ũhoro ũyũ nĩ wamemerekirio narua mũno bũrũri wothe wa Njĩrĩmani, na ũkĩgucĩrĩria na hinya mũno ngoro cia andũ. Rũrĩrĩ ruothe rũa kũu rũkĩrũrũngana gũcokereria hamwe ũhoro wa ũgima wa mathondeka. Nacio thũ cia Luther, ikĩhĩahĩa nĩ kwenda kwĩrĩhĩria, ikĩringĩrĩria Papa gũtuĩra Luther ũndũ mũũru. Watho ũgĩkĩrutwo atĩ morutani make matuo kĩndũ gĩkananie narua mũno. Mĩthenya mĩrongo ĩtandatũ ĩkĩheo Mũthondeki ũcio na arũmĩrĩri ake, thutha wa ũguo-rĩ angĩkorũo matigũtigana na morutani mao, mahingwo othe kanitha-inĩ. MN 40.1

Hĩndĩ ĩrĩa kĩmenyithia gĩa Papa gĩakinyĩire Luther, oigire atĩrĩ: Nĩ ndaira watho ũcio na nĩngũũtharĩkĩra, ta mũũru mbere ya Ngai, na wa maheeni . . . Nĩ Kristo We mwene ũkanĩtwo nĩguo. . . . Ngũkena nĩ ũndũ wa kũgĩa na ũũru ũcio wothe nĩ ũndũ wa wĩra ũrĩa mwega mũno wa Ngai. Nĩndĩkĩtie kwĩigua ndĩna mĩaramano na thayũ ngoro-inĩ yakwa; nĩ ũndũ thutha wa ũguo wothe nĩme- nyete atĩ ‘Papa’ nĩ mũmena Kristo, na atĩ gĩtĩ gĩake kĩa ũthamaki nĩ kĩrĩa gĩa Shaitani we mwene. MN 40.2

O na gũtuĩka ũguo kiugo kĩa mũrori wa kanitha wa Roma no kĩarĩ na hinya. Korokoro, kũhinyĩrĩrio, na rũhiũ rũa njora nĩcio ciarĩ mathaita mehinya mũno ma kũhũrĩrĩria andũ na hinya merute. Ũndũ ũrĩa wothe wekĩkaga wonekaga o ta arĩ kĩonania gĩa kũninwo kwa wĩra wa Luther. Arĩa mataarĩ hinya na me guoya nĩ mainainaga mbere ya watho wa Papa, na o hĩndĩ ĩrĩa kwarĩ na aingĩ arĩa maarĩ na ngwatanĩro na Luther thĩinĩ wa wĩtĩkio, andũ aingĩ nĩmonire atĩ muoyo waarĩ wa goro mũno gũikio ũgwati-inĩ wa ũhoro wa kwerũhia maũndũ ma kanitha. MN 40.3