La historia de la redención

Prefacio

Hay muchos temas acerca de los cuales la señora Elena G. de White, mensajera escogida por Dios para los creyentes adventistas, recibió información en los primeros tiempos, cerca de los comienzos de su obra. Sobresale entre ellos el relativo al gran conflicto entre el bien y el mal, desde la caída de Lucifer en el cielo, y la caída del hombre, a través de los siglos del tiempo de prueba, hasta la segunda venida de Cristo, y el establecimiento del reino de Dios en la Tierra Nueva. HR 9.1

En 1858 el pastor White y su esposa estaban asistiendo a una reunión en Lovett’s Grove, cerca de Bowling Green, en Ohio. En esa ocasión la Hna. White recibió una visión acerca de muchas cosas de importancia para la iglesia remanente. En cuanto a esa visión escribió: “En Lovett’s Grove, muchos de los asuntos que yo había visto diez años antes con respecto al gran conflicto de los siglos entre Cristo y Satanás, se repitieron, y se me dijo que debía escribirlos”.—Life Sketches of Ellen G. White, 162. A su debido tiempo esta revelación del gran conflicto entre Cristo y sus ángeles y Satanás y los suyos se publicó en una serie de tres libros pequeños bajo el título general de Spiritual Gifts. HR 9.2

En los años subsiguientes este tema se le presentó a la Hna. White con más detalles todavía, y en 1870 comenzó a publicar una edición ampliada de la maravillosa historia de la redención, en cuatro tomos, bajo el título general de Spirit of Prophecy. HR 9.3

Con el avance del tiempo y gracias a la luz adicional que se le dio acerca de este gran tema, y al abrirse la puerta para favorecer la difusión de estos libros tanto para el mundo como para la iglesia, la Hna. White amplió esta serie, llenó algunas lagunas que había en la historia, y presentó material adicional con respecto a los temas tratados. De este modo comenzó a circular una serie de libros más o menos voluminosos conocida con el nombre de “Serie del Conflicto de los Siglos”, constituida por Patriarcas y Profetas, Profetas y Reyes, El Deseado de Todas las Gentes, Los Hechos de los Apóstoles y El Conflicto de los Siglos que en total tienen más de 3.500 páginas. Estos libros están haciendo una obra maravillosa al dar a la iglesia y al mundo un conocimiento del gran plan trazado y llevado a cabo por Dios para la redención del hombre, y del propósito divino para cumplir finalmente su intención al crear a éste. HR 9.4

Por algunos años se ha sentido la necesidad de disponer de una presentación concisa y a la vez abarcante de este gran tema, que contenga en un solo tomo compacto los puntos descollantes de toda la historia del conflicto de los siglos tal como le fue revelada a la Hna. White. Esta necesidad queda satisfecha ahora mediante este libro, La Historia de la Redención, hecha posible gracias a la selección y al agrupamiento en orden natural de ciertas porciones de los relatos concisos que aparecieron en ediciones antiguas, que por mucho tiempo están ya fuera de circulación. Tal como aparece en el índice, este vívido relato ha sido extraído de Spirit of Prophecy, tomos 1, 3 y 4, de Signs of the Times, y Early Writings (Spirituals Gifts, tomo 1). HR 10.1

Las omisiones necesarias para presentar esta historia en el menor espacio posible no aparecen en el texto. Se han hecho algunos ajustes, como por ejemplo el empleo de palabras o expresiones de uso corriente en la actualidad para reemplazar ciertos arcaísmos. También, en el idioma original, se hicieron algunos ajustes de ortografía, puntuación y gramática. Fuera de esto, el texto original permanece inalterado, conservando incluso el estilo gráfico y ágil de la presentación de este tema tan importante. HR 10.2

El ferviente deseo y la confiada expectativa de los editores es que esta reimpresión en un solo tomo de la historia de la redención del hombre perdido y de la restauración de un mundo perdido por medio de Jesucristo nuestro Señor, ilumine a mucha gente en todo el mundo y engendre una esperanza viva en la segunda venida de Jesús. HR 10.3

Los Fideicomisarios de los Escritos de Elena G. de White