Evangelism

The Stranger in Our Midst

Reaching All Nationalities, Ranks, and Creeds—Christ recognized no distinction of nationality or rank or creed. The scribes and Pharisees desired to make a local and national benefit of the gifts of heaven, and to exclude the rest of God's family in the world. But Christ came to break down every wall of partition. He came to show that His gift of mercy and love is as unconfined as the air, the light, or the showers of rain that refresh the earth.—The Ministry of Healing, 25 (1905). Ev 568.4

Strangers in a Strange Land—In the courts and lanes of the great cities, in the lonely byways of the country, are families and individuals—perhaps strangers in a strange land—who are without church relations, and who, in their loneliness, come to feel that God has forgotten them. They do not understand what they must do to be saved. Many are sunken in sin. Many are in distress. They are pressed with suffering, want, unbelief, despondency. Disease of every type afflicts them, both in body and in soul. They long to find a solace for their troubles, and Satan tempts them to seek it in lusts and pleasures that lead to ruin and death. He is offering them the apples of Sodom, that will turn to ashes upon their lips. They are spending their money for that which is not bread, and their labor for that which satisfieth not.—Christ's Object Lessons, 232, 233 (1900). Ev 569.1

God's Purpose for the Strangers in Our Land—While plans are being carried out to warn the inhabitants of various nations in distant lands, much must be done in behalf of the foreigners who have come to the shores of our own land. The souls in China are no more precious than the souls within the shadow of our doors. God's people are to labor faithfully in distant lands, as His providence may open the way; and they are also to fulfill their duty toward the foreigners of various nationalities in the cities and villages and country districts close by. Ev 569.2

It is well that those in responsibility are now planning wisely to proclaim the third angel's message to the hundreds of thousands of foreigners in America. God desires His servants to do their full duty toward the unwarned millions of the cities, and especially toward those who have come to these cities in our land from the nations of earth. Many of these foreigners are here in the providence of God, that they may have opportunity to hear the truth for this time. Ev 569.3

Great benefits would come to the cause of God in the regions beyond if faithful effort were put forth in behalf of the foreigners in the cities of our homeland. Among these men and women are some who, upon accepting the truth, could soon be fitted to labor for their own people in this country and in other countries. Many might return to the places from which they came, in the hope of winning their friends to the truth. They could search out their kinsfolk and neighbors, and communicate to them a knowledge of the third angel's message.—The Review and Herald, October 29, 1914. Ev 570.1

A Means of Extending the Work to All Nations—God would be pleased to see far more accomplished by His people in the presentation of the truth for this time to the foreigners in America than has been done in the past.... As I have testified for years, if we were quick in discerning the opening providences of God, we should be able to see in the multiplying opportunities to reach many foreigners in America a divinely appointed means of rapidly extending the third angel's message into all the nations of earth. God in His providence has brought men to our very doors and thrust them, as it were, into our arms, that they might learn the truth, and be qualified to do a work we could not do in getting the light before men of other tongues. Ev 570.2

There is a great work before us. The world is to be warned. The truth is to be translated into many languages, that all nations may enjoy its pure, life-giving influence. This work calls for the exercise of all the talents that God has entrusted to our keeping—the pen, the press, the voice, the purse, and the sanctified affections of the soul. Christ has made us ambassadors to make known His salvation to the children of men; and if we are clothed with the righteousness of Christ and are filled with the joy of His indwelling Spirit, we shall not be able to hold our peace.—The Review and Herald, October 29, 1914. Ev 570.3

Within the Shadow of Our Doors—The message must be given to the thousands of foreigners living in these cities in the home field.... Ev 571.1

Who feels heavily burdened to see the message proclaimed in Greater New York and in the many other cities as yet unworked? Not all the means that can be gathered up is to be sent from America to distant lands, while in the home field there exist such providential opportunities to present the truth to millions who have never heard it. Among these millions are the representatives of many nations, many of whom are prepared to receive the message. Much remains to be done within the shadow of our doors—in the cities of California, New York, and many other States.... Ev 571.2

Wake up, wake up, my brethren and sisters, and enter the fields in America that have never been worked. After you have given something for foreign fields, do not think your duty done. There is a work to be done in foreign fields, but there is a work to be done in America that is just as important. In the cities of America there are people of almost every language. These need the light that God has given to His church.—Testimonies For The Church 8:34-36 (1904). Ev 571.3

We rejoice that the efforts put forth by the pioneer workers among foreign nationalities in the United States and Canada have borne a rich harvest of souls.—The Review and Herald, October 29, 1914. Ev 571.4

City Bases for Foreign Work—We drove out to see the newly established Swedish Mission on Oak Street [in Chicago]. There we were shown a building which our Swedish brethren, under the leadership of Elder -----, have recently purchased for the headquarters of their work in Chicago. The building presents a good appearance. In the basement they have a well-equipped vegetarian restaurant. On the first floor there is a pleasant, commodious hall for meetings, comfortably seated for a congregation of about one hundred and fifty, and the two upper stories are rented to lodgers. I was indeed glad to see this evidence of progress in the Swedish work in Chicago. Ev 572.1

There is a great work to be done for the people of all nations in the large cities in America, and such rallying points as this may be a great help in the matter of gaining the attention of the people, and in the training of workers. In every large city of America there are people of different nationalities, who must hear the message for this time. I long to see evidence that the lines of work which the Lord has marked out are being disinterestedly taken up. A work similar to that which is being done in Chicago for the Swedish people should be done in many places.—The Review and Herald, February 9, 1905. Ev 572.2

Careful Methods to Be Employed—There is one man who has been laboring in -----, ... and we labored with him, and sought most earnestly to help him to take hold of the work, not as a fighter, contending and debating, as was his habit, driving people away from the truth rather than into it. He saw we talked the truth, not with storm; not pelting the people with denunciations like hailstones.... Ev 572.3

This brother ... said he had received much light, and would labor in altogether a different manner than he had done. The _____ are an excitable people. They will bring every power to bear suddenly, and under great excitement will exclaim, “Is this so? What will you do? Will you keep the Sabbath? Say Yes or No”! They are as sharp as a razor, [and] cut off the ears of the people, ... and that is the end of the business so far as converting them to the truth is concerned. Ev 573.1

Now we have to work with these men who are really intelligent, just as we worked with them one by one in the infancy of the Seventh-day Adventist work; separating from these precious souls their unsanctified ways and manners; talking to them about Jesus, His great love, His meekness, His lowliness, His self-denial. These rough stones we bring if possible into the workshop of God where they will be hewed and squared, and all the rough edges removed, and they be polished under the divine hand until they will make precious stones in the temple of God and shall be living stones emitting light. Thus they may grow up into a holy temple for God.—Letter 44, 1886. Ev 573.2

Publications in Every Language—To give all nations the message of warning—this is to be the object of our efforts....From city to city, and from country to country, they are to carry the publications containing the promise of the Saviour's soon coming. These publications are to be translated into every language; for to all the world the gospel is to be preached.—The Review and Herald, February 9, 1905. Ev 573.3

Les étrangers qui vivent au milieu de nous

Entrer en contact avec tous les hommes sans exception — Le Christ n'admettait aucune distinction de nationalité, de rang ou de croyance. Les scribes et les pharisiens désiraient tirer un avantage local et national des dons célestes et en exclure le reste de la famille de Dieu. Mais le Christ est venu pour abattre tout mur de séparation. Il est venu montrer que ses dons de miséricorde et d'amour sont aussi illimités que l'air, la lumière ou les averses de pluie qui rafraîchissent la terre. — Le ministère de la guérison, 22 (1905). Év 510.3

Solitaires en pays étranger — Dans les cours et les ruelles de nos grandes cités, dans les chemins écartés des campagnes, il y a des familles et des individus — peut-être des solitaires en pays étranger — qui ne font partie d'aucune Église et qui, dans leur isolement, en viennent à penser que Dieu les a oubliés. Ils ne savent que faire pour être sauvés. Beaucoup sont plongés dans le péché; beaucoup se trouvent dans la misère, la souffrance, le besoin, l'incrédulité, le découragement, la maladie physique et morale. Ils aspirent à trouver le baume qui pansera leurs blessures. Satan les pousse à le rechercher dans la luxure et les plaisirs qui consommeront leur déchéance et leur mort. Il leur tend les pommes de Sodome qui se changent en amertume dès qu'ils les portent à leur bouche. Ils dépensent leur argent pour ce qui ne nourrit pas, et ils travaillent pour ce qui ne rassasie pas. — Les paraboles de Jésus, 196, 197 (1900). Év 510.4

Le plan de Dieu pour les étrangers vivant dans notre pays — Tandis que des plans sont mis en œuvre pour avertir les populations de différentes nations dans les pays lointains, on doit faire beaucoup pour les étrangers qui sont arrivés dans notre propre pays. Les Chinois n'ont pas plus de valeur que ceux qui vivent tout près de nous. Certes, le peuple de Dieu doit travailler avec ardeur dans les pays éloignés, lorsque sa Providence nous ouvre la voie; mais nous ne devons pas oublier pour autant d'accomplir la tâche qui nous incombe en faveur des immigrés de différentes nationalités qui sont proches de nous dans les grands centres urbains, dans les villes et dans les secteurs ruraux. Év 511.1

Il convient que ceux qui dirigent l'œuvre élaborent intelligemment des plans pour que le message du troisième ange soit annoncé aux centaines de milliers d'étrangers qui résident en Amérique. Dieu désire que ses serviteurs fassent fidèlement leur devoir à l'égard des millions de gens qui habitent les grandes villes, et de ceux en particulier qui sont venus vivre dans ces grands centres urbains de notre pays et qui sont originaires des nations de la terre. Un grand nombre de ces immigrés sont ici grâce à la Providence de Dieu, afin qu'ils aient la possibilité de connaître la vérité pour notre temps. Év 511.2

Si nous travaillions consciencieusement pour les étrangers habitant les villes de notre patrie, il en résulterait de grands bienfaits pour la cause de Dieu dans les pays lointains. En effet, parmi ces hommes et ces femmes, certains, après avoir accepté la vérité, pourraient bientôt posséder les qualifications requises pour travailler en faveur de leur peuple, dans ce pays et dans d'autres. Un grand nombre d'entre eux pourraient retourner dans leur pays d'origine, dans l'espoir de gagner leurs compatriotes à la vérité. Ils pourraient rechercher leurs parents et leurs voisins et porter à leur connaissance le message du troisième ange. — The Review and Herald, 29 octobre 1914. Év 511.3

Un moyen de propager le message à toutes les nations — Il plairait à Dieu que son peuple déploie de plus grands efforts que par le passé pour faire connaître la vérité pour cette époque aux étrangers résidant en Amérique. ... Comme je le répète depuis des années, si nous discernions rapidement les ouvertures providentielles de Dieu, nous verrions, dans les multiples occasions d'atteindre les nombreux immigrés d'Amérique, un moyen voulu de Dieu pour la propagation rapide du message du troisième ange parmi toutes les nations du globe. Le Seigneur, dans sa Providence, a conduit des hommes jusqu'à nos portes, et les met en quelque sorte dans nos bras, pour qu'ils puissent connaître la vérité, et être formés afin d'accomplir une tâche qui n'est pas à notre portée et qui consisterait à faire briller la lumière devant des hommes parlant d'autres langues que la nôtre. Év 512.1

Nous avons une œuvre considérable à accomplir. Le monde doit être averti. La vérité doit être traduite en de nombreuses langues, pour que toutes les nations puissent jouir de son influence pure et vivifiante. Cette œuvre exige la mise en pratique de tous les talents que Dieu nous a confiés en dépôt: la plume, la presse, la voix, l'argent et l'amour. Le Christ a fait de nous ses ambassadeurs pour que nous fassions connaître son salut aux enfants des hommes; si nous sommes revêtus de sa justice et remplis de la joie que procure l'Esprit en nous, nous ne pourrons pas garder le silence. — The Review and Herald, 29 octobre 1914. Év 512.2

Des âmes qui sont à portée de main — Le message doit être annoncé aux milliers d'étrangers habitant dans les grandes villes de notre pays. ... Év 512.3

Qui se préoccupe sincèrement de voir le message proclamé dans le grand New York et dans les nombreuses autres grandes villes où l'on n'a pas encore travaillé? Tous les fonds que l'on peut recueillir ne doivent pas être envoyés d'Amérique dans les pays lointains, alors que, dans notre pays, il existe tant d'occasions providentielles de présenter la vérité à des millions de gens qui n'en ont jamais entendu parler. Parmi ces millions de personnes, qui représentent beaucoup de nations, un grand nombre d'entre elles sont disposées à recevoir le message. Un grand travail reste à faire à notre porte même — dans les grands centres urbains de Californie, de l'État de New York et dans beaucoup d'autres. ... Év 512.4

Frères et sœurs, réveillez-vous, réveillez-vous, pénétrez dans les territoires d'Amérique qui n'ont jamais été travaillés. Une fois que vous avez donné pour les pays d'outre-mer, ne vous imaginez pas que votre devoir est accompli. Il y a une tâche à accomplir dans les pays étrangers, mais il y en a aussi une qui doit l'être en Amérique et qui est tout aussi importante. Dans les grandes villes américaines, il y a des gens qui parlent presque toutes les langues. Ces gens ont besoin de la lumière que Dieu a donnée à son Église. — Testimonies for the Church 8:34-36 (1904). Év 513.1

Nous nous réjouissons de ce que les efforts, entrepris par les prédicateurs qui ont fait œuvre de pionniers parmi les populations étrangères des États-Unis et du Canada, ont produit une riche moisson d'âmes. — The Review and Herald, 29 octobre 1914. Év 513.2

Des bases pour le travail à l'étranger — Nous sommes allés en voiture visiter la mission suédoise nouvellement implantée à Oak Street [à Chicago]. Là, on nous a montré un bâtiment que nos frères suédois, sous la direction de frère X., ont acheté comme siège de leur œuvre à Chicago. Ce bâtiment a belle apparence. Au rez-de-chaussée est situé un restaurant bien équipé. Au premier étage, il y a une salle de réunions agréable et fonctionnelle, qui peut recevoir environ cent cinquante personnes confortablement assises. Les deux autres étages sont réservés à des locataires. J'étais vraiment heureuse de voir ce témoignage de progrès dans l'œuvre suédoise à Chicago. Év 513.3

Il y a un travail énorme à faire pour les gens de toutes les nations vivant dans les grands districts urbains d'Amérique. Des points de ralliement, comme celui dont je viens de parler, pourraient contribuer grandement à attirer l'attention des gens et à assurer la formation des ouvriers. Dans toutes les grandes villes d'Amérique, on trouve des personnes de diverses nationalités, qui doivent entendre le message pour notre époque. Il me tarde de voir que les différentes tâches que le Seigneur nous a engagés à accomplir sont entreprises avec désintéressement. Une œuvre analogue à celle qui a été mise sur pied à Chicago pour les personnes d'origine suédoise devrait l'être dans de nombreuses localités. — The Review and Herald, 9 février 1905. Év 513.4

Employer des méthodes prudentes — Un homme a travaillé à... et nous avons travaillé avec lui, et nous avons cherché sincèrement à l'aider à accomplir sa tâche, non comme un lutteur, discutant et bataillant, comme il en avait l'habitude, éloignant les gens de la vérité plutôt que de les y amener. Il a vu que nous parlions du message sans violence, sans accabler les gens d'accusations comme d'une pluie de grêle. ... Év 514.1

Ce frère... nous dit avoir reçu beaucoup de lumière, et qu'il allait travailler d'une manière tout à fait différente de celle qu'il avait employée. Les... sont des gens impulsifs. Ils feront brusquement appel à toutes leurs énergies, et, en proie à une grande surexcitation, ils s'écrieront: “Alors, qu'allez-vous faire? Allez-vous observer le sabbat? Oui ou non?” Ils sont aussi tranchants que le fil d'un rasoir, [et] ils écorchent les oreilles des gens. ... Voilà à quoi se résume leur conversion à la vérité. Év 514.2

Quoi qu'il en soit, il nous faut travailler avec ces hommes qui sont vraiment intelligents, comme nous avons travaillé avec eux individuellement dès l'aube de l'œuvre adventiste, éliminant de ces précieuses âmes leur mauvais comportement et leurs attitudes non chrétiennes, en leur parlant de Jésus, de son grand amour, de sa douceur, de son humilité, de son abnégation. Quand nous le pouvons, nous amenons ces pierres brutes dans l'atelier de Dieu où elles seront taillées et équarries, où leurs arêtes seront arrondies, où elles seront polies sous la main divine jusqu'à ce qu'elles deviennent des pierres précieuses dans le temple du Seigneur, des pierres vivantes et lumineuses. Ainsi, elles pourront s'édifier et former un temple saint pour Dieu. — Lettre 44, 1886. Év 514.3

Des publications dans toutes les langues — Annoncer le message d'avertissement à toutes les nations — tel est l'objectif de nos efforts. ... De ville en ville et de pays en pays, ils [nos ouvriers] doivent diffuser les publications contenant la promesse de la prochaine venue du Sauveur. Ces publications doivent être traduites dans toutes les langues, car l'Evangile doit être répandu dans le monde entier. — The Review and Herald, 9 février 1905. Év 514.4