The Great Controversy

11/45

Chapter 9—The Swiss Reformer

In the choice of instrumentalities for the reforming of the church, the same divine plan is seen as in that for the planting of the church. The heavenly Teacher passed by the great men of the earth, the titled and wealthy, who were accustomed to receive praise and homage as leaders of the people. They were so proud and self-confident in their boasted superiority that they could not be molded to sympathize with their fellow men and to become colaborers with the humble Man of Nazareth. To the unlearned, toiling fishermen of Galilee was the call addressed: “Follow Me, and I will make you fishers of men.” Matthew 4:19. These disciples were humble and teachable. The less they had been influenced by the false teaching of their time, the more successfully could Christ instruct and train them for His service. So in the days of the Great Reformation. The leading Reformers were men from humble life—men who were most free of any of their time from pride of rank and from the influence of bigotry and priestcraft. It is God's plan to employ humble instruments to accomplish great results. Then the glory will not be given to men, but to Him who works through them to will and to do of His own good pleasure. GC 171.1

A few weeks after the birth of Luther in a miner's cabin in Saxony, Ulric Zwingli was born in a herdsman's cottage among the Alps. Zwingli's surroundings in childhood, and his early training, were such as to prepare him for his future mission. Reared amid scenes of natural grandeur, beauty, and awful sublimity, his mind was early impressed with a sense of the greatness, the power, and the majesty of God. The history of the brave deeds achieved upon his native mountains kindled his youthful aspirations. And at the side of his pious grandmother he listened to the few precious Bible stories which she had gleaned from amid the legends and traditions of the church. With eager interest he heard of the grand deeds of patriarchs and prophets, of the shepherds who watched their flocks on the hills of Palestine where angels talked with them, of the Babe of Bethlehem and the Man of Calvary. GC 171.2

Like John Luther, Zwingli's father desired an education for his son, and the boy was early sent from his native valley. His mind rapidly developed, and it soon became a question where to find teachers competent to instruct him. At the age of thirteen he went to Bern, which then possessed the most distinguished school in Switzerland. Here, however, a danger arose which threatened to blight the promise of his life. Determined efforts were put forth by the friars to allure him into a monastery. The Dominican and Franciscan monks were in rivalry for popular favor. This they endeavored to secure by the showy adornments of their churches, the pomp of their ceremonials, and the attractions of famous relics and miracle-working images. GC 172.1

The Dominicans of Bern saw that if they could win this talented young scholar, they would secure both gain and honor. His extreme youth, his natural ability as a speaker and writer, and his genius for music and poetry, would be more effective than all their pomp and display, in attracting the people to their services and increasing the revenues of their order. By deceit and flattery they endeavored to induce Zwingli to enter their convent. Luther, while a student at school, had buried himself in a convent cell, and he would have been lost to the world had not God's providence released him. Zwingli was not permitted to encounter the same peril. Providentially his father received information of the designs of the friars. He had no intention of allowing his son to follow the idle and worthless life of the monks. He saw that his future usefulness was at stake, and directed him to return home without delay. GC 172.2

The command was obeyed; but the youth could not be long content in his native valley, and he soon resumed his studies, repairing, after a time, to Basel. It was here that Zwingli first heard the gospel of God's free grace. Wittembach, a teacher of the ancient languages, had, while studying Greek and Hebrew, been led to the Holy Scriptures, and thus rays of divine light were shed into the minds of the students under his instruction. He declared that there was a truth more ancient, and of infinitely greater worth, than the theories taught by schoolmen and philosophers. This ancient truth was that the death of Christ is the sinner's only ransom. To Zwingli these words were as the first ray of light that precedes the dawn. GC 173.1

Zwingli was soon called from Basel to enter upon his lifework. His first field of labor was in an Alpine parish, not far distant from his native valley. Having received ordination as a priest, he “devoted himself with his whole soul to the search after divine truth; for he was well aware,” says a fellow Reformer, “how much he must know to whom the flock of Christ is entrusted.”—Wylie, b. 8, ch. 5. The more he searched the Scriptures, the clearer appeared the contrast between their truths and the heresies of Rome. He submitted himself to the Bible as the word of God, the only sufficient, infallible rule. He saw that it must be its own interpreter. He dared not attempt to explain Scripture to sustain a preconceived theory or doctrine, but held it his duty to learn what is its direct and obvious teaching. He sought to avail himself of every help to obtain a full and correct understanding of its meaning, and he invoked the aid of the Holy Spirit, which would, he declared, reveal it to all who sought it in sincerity and with prayer. GC 173.2

“The Scriptures,” said Zwingli, “come from God, not from man, and even that God who enlightens will give thee to understand that the speech comes from God. The word of God ... cannot fail; it is bright, it teaches itself, it discloses itself, it illumines the soul with all salvation and grace, comforts it in God, humbles it, so that it loses and even forfeits itself, and embraces God.” The truth of these words Zwingli himself had proved. Speaking of his experience at this time, he afterward wrote: “When ... I began to give myself wholly up to the Holy Scriptures, philosophy and theology (scholastic) would always keep suggesting quarrels to me. At last I came to this, that I thought, `Thou must let all that lie, and learn the meaning of God purely out of His own simple word.’ Then I began to ask God for His light, and the Scriptures began to be much easier to me.”—Ibid., b. 8, ch. 6. GC 174.1

The doctrine preached by Zwingli was not received from Luther. It was the doctrine of Christ. “If Luther preaches Christ,” said the Swiss Reformer, “he does what I am doing. Those whom he has brought to Christ are more numerous than those whom I have led. But this matters not. I will bear no other name than that of Christ, whose soldier I am, and who alone is my Chief. Never has one single word been written by me to Luther, nor by Luther to me. And why? ... That it might be shown how much the Spirit of God is in unison with itself, since both of us, without any collusion, teach the doctrine of Christ with such uniformity.”—D'Aubigne, b. 8, ch. 9. GC 174.2

In 1516 Zwingli was invited to become a preacher in the convent at Einsiedeln. Here he was to have a closer view of the corruptions of Rome and was to exert an influence as a Reformer that would be felt far beyond his native Alps. Among the chief attractions of Einsiedeln was an image of the Virgin which was said to have the power of working miracles. Above the gateway of the convent was the inscription, “Here a plenary remission of sins may be obtained.”—Ibid., b. 8, ch. 5. Pilgrims at all seasons resorted to the shrine of the Virgin; but at the great yearly festival of its consecration multitudes came from all parts of Switzerland, and even from France and Germany. Zwingli, greatly afflicted at the sight, seized the opportunity to proclaim liberty through the gospel to these bondslaves of superstition. GC 174.3

“Do not imagine,” he said, “that God is in this temple more than in any other part of creation. Whatever be the country in which you dwell, God is around you, and hears you.... Can unprofitable works, long pilgrimages, offerings, images, the invocation of the Virgin or of the saints, secure for you the grace of God? ... What avails the multitude of words with which we embody our prayers? What efficacy has a glossy cowl, a smooth-shorn head, a long and flowing robe, or gold-embroidered slippers? ... God looks at the heart, and our hearts are far from Him.” “Christ,” he said, “who was once offered upon the cross, is the sacrifice and victim, that had made satisfaction for the sins of believers to all eternity.”—Ibid., b. 8, ch. 5. GC 175.1

To many listeners these teachings were unwelcome. It was a bitter disappointment to them to be told that their toilsome journey had been made in vain. The pardon freely offered to them through Christ they could not comprehend. They were satisfied with the old way to heaven which Rome had marked out for them. They shrank from the perplexity of searching for anything better. It was easier to trust their salvation to the priests and the pope than to seek for purity of heart. GC 175.2

But another class received with gladness the tidings of redemption through Christ. The observances enjoined by Rome had failed to bring peace of soul, and in faith they accepted the Saviour's blood as their propitiation. These returned to their homes to reveal to others the precious light which they had received. The truth was thus carried from hamlet to hamlet, from town to town, and the number of pilgrims to the Virgin's shrine greatly lessened. There was a falling off in the offerings, and consequently in the salary of Zwingli, which was drawn from them. But this caused him only joy as he saw that the power of fanaticism and superstition was being broken. GC 175.3

The authorities of the church were not blind to the work which Zwingli was accomplishing; but for the present they forbore to interfere. Hoping yet to secure him to their cause, they endeavored to win him by flatteries; and meanwhile the truth was gaining a hold upon the hearts of the people. GC 176.1

Zwingli's labors at Einsiedeln had prepared him for a wider field, and this he was soon to enter. After three years here he was called to the office of preacher in the cathedral at Zurich. This was then the most important town of the Swiss confederacy, and the influence exerted here would be widely felt. The ecclesiastics by whose invitation he came to Zurich were, however, desirous of preventing any innovations, and they accordingly proceeded to instruct him as to his duties. GC 176.2

“You will make every exertion,” they said, “to collect the revenues of the chapter, without overlooking the least. You will exhort the faithful, both from the pulpit and in the confessional, to pay all tithes and dues, and to show by their offerings their affection to the church. You will be diligent in increasing the income arising from the sick, from masses, and in general from every ecclesiastical ordinance.” “As for the administration of the sacraments, the preaching, and the care of the flock,” added his instructors, “these are also the duties of the chaplain. But for these you may employ a substitute, and particularly in preaching. You should administer the sacraments to none but persons of note, and only when called upon; you are forbidden to do so without distinction of persons.”—Ibid., b. 8, ch. 6. GC 176.3

Zwingli listened in silence to this charge, and in reply, after expressing his gratitude for the honor of a call to this important station, he proceeded to explain the course which he proposed to adopt. “The life of Christ,” he said, “has been too long hidden from the people. I shall preach upon the whole of the Gospel of St. Matthew, ... drawing solely from the fountains of Scripture, sounding its depths, comparing one passage with another, and seeking for understanding by constant and earnest prayer. It is to God's glory, to the praise of His only Son, to the real salvation of souls, and to their edification in the true faith, that I shall consecrate my ministry.”—Ibid., b. 8, ch. 6. Though some of the ecclesiastics disapproved his plan, and endeavored to dissuade him from it, Zwingli remained steadfast. He declared that he was about to introduce no new method, but the old method employed by the church in earlier and purer times. GC 176.4

Already an interest had been awakened in the truths he taught; and the people flocked in great numbers to listen to his preaching. Many who had long since ceased to attend service were among his hearers. He began his ministry by opening the Gospels and reading and explaining to his hearers the inspired narrative of the life, teachings, and death of Christ. Here, as at Einsiedeln, he presented the word of God as the only infallible authority and the death of Christ as the only complete sacrifice. “It is to Christ,” he said, “that I desire to lead you—to Christ, the true source of salvation.”—Ibid., b. 8, ch. 6. Around the preacher crowded the people of all classes, from statesmen and scholars to the artisan and the peasant. With deep interest they listened to his words. He not only proclaimed the offer of a free salvation, but fearlessly rebuked the evils and corruptions of the times. Many returned from the cathedral praising God. “This man,” they said, “is a preacher of the truth. He will be our Moses, to lead us forth from this Egyptian darkness.”—Ibid., b. 8, ch. 6. GC 177.1

But though at first his labors were received with great enthusiasm, after a time opposition arose. The monks set themselves to hinder his work and condemn his teachings. Many assailed him with gibes and sneers; others resorted to insolence and threats. But Zwingli bore all with patience, saying: “If we desire to gain over the wicked to Jesus Christ, we must shut our eyes against many things.”—Ibid., b. 8, ch. 6. GC 177.2

About this time a new agency came in to advance the work of reform. One Lucian was sent to Zurich with some of Luther's writings, by a friend of the reformed faith at Basel, who suggested that the sale of these books might be a powerful means of scattering the light. “Ascertain,” he wrote to Zwingli, “whether this man possesses sufficient prudence and skill; if so, let him carry from city to city, from town to town, from village to village, and even from house to house, among the Swiss, the works of Luther, and especially his exposition of the Lord's Prayer written for the laity. The more they are known, the more purchasers they will find.”—Ibid., b. 8, ch. 6. Thus the light found entrance. GC 178.1

At the time when God is preparing to break the shackles of ignorance and superstition, then it is that Satan works with greatest power to enshroud men in darkness and to bind their fetters still more firmly. As men were rising up in different lands to present to the people forgiveness and justification through the blood of Christ, Rome proceeded with renewed energy to open her market throughout Christendom, offering pardon for money. GC 178.2

Every sin had its price, and men were granted free license for crime if the treasury of the church was kept well filled. Thus the two movements advanced,—one offering forgiveness of sin for money, the other forgiveness through Christ,—Rome licensing sin and making it her source of revenue; the Reformers condemning sin and pointing to Christ as the propitiation and deliverer. GC 178.3

In Germany the sale of indulgences had been committed to the Dominican friars and was conducted by the infamous Tetzel. In Switzerland the traffic was put into the hands of the Franciscans, under the control of Samson, an Italian monk. Samson had already done good service to the church, having secured immense sums from Germany and Switzerland to fill the papal treasury. Now he traversed Switzerland, attracting great crowds, despoiling the poor peasants of their scanty earnings, and exacting rich gifts from the wealthy classes. But the influence of the reform already made itself felt in curtailing, though it could not stop, the traffic. Zwingli was still at Einsiedeln when Samson, soon after entering Switzerland, arrived with his wares at a neighboring town. Being apprised of his mission, the Reformer immediately set out to oppose him. The two did not meet, but such was Zwingli's success in exposing the friar's pretensions that he was obliged to leave for other quarters. GC 178.4

At Zurich, Zwingli preached zealously against the pardonmongers; and when Samson approached the place, he was met by a messenger from the council with an intimation that he was expected to pass on. He finally secured an entrance by stratagem, but was sent away without the sale of a single pardon, and he soon after left Switzerland. GC 179.1

A strong impetus was given to the reform by the appearance of the plague, or Great Death, which swept over Switzerland in the year 1519. As men were thus brought face to face with the destroyer, many were led to feel how vain and worthless were the pardons which they had so lately purchased; and they longed for a surer foundation for their faith. Zwingli at Zurich was smitten down; he was brought so low that all hope of his recovery was relinquished, and the report was widely circulated that he was dead. In that trying hour his hope and courage were unshaken. He looked in faith to the cross of Calvary, trusting in the all-sufficient propitiation for sin. When he came back from the gates of death, it was to preach the gospel with greater fervor than ever before; and his words exerted an unwonted power. The people welcomed with joy their beloved pastor, returned to them from the brink of the grave. They themselves had come from attending upon the sick and the dying, and they felt, as never before, the value of the gospel. GC 179.2

Zwingli had arrived at a clearer understanding of its truths, and had more fully experienced in himself its renewing power. The fall of man and the plan of redemption were the subjects upon which he dwelt. “In Adam,” he said, “we are all dead, sunk in corruption and condemnation.”—Wylie, b. 8, ch. 9. “Christ ... has purchased for us a never-ending redemption.... His passion is ... an eternal sacrifice, and everlastingly effectual to heal; it satisfies the divine justice forever in behalf of all those who rely upon it with firm and unshaken faith.” Yet he clearly taught that men are not, because of the grace of Christ, free to continue in sin. “Wherever there is faith in God, there God is; and wherever God abideth, there a zeal exists urging and impelling men to good works.”—D'Aubigne, b. 8, ch. 9. GC 180.1

Such was the interest in Zwingli's preaching that the cathedral was filled to overflowing with the crowds that came to listen to him. Little by little, as they could bear it, he opened the truth to his hearers. He was careful not to introduce, at first, points which would startle them and create prejudice. His work was to win their hearts to the teachings of Christ, to soften them by His love, and keep before them His example; and as they should receive the principles of the gospel, their superstitious beliefs and practices would inevitably be overthrown. GC 180.2

Step by step the Reformation advanced in Zurich. In alarm its enemies aroused to active opposition. One year before, the monk of Wittenberg had uttered his No to the pope and the emperor at Worms, and now everything seemed to indicate a similar withstanding of the papal claims at Zurich. Repeated attacks were made upon Zwingli. In the papal cantons, from time to time, disciples of the gospel were brought to the stake, but this was not enough; the teacher of heresy must be silenced. Accordingly the bishop of Constance dispatched three deputies to the Council of Zurich, accusing Zwingli of teaching the people to transgress the laws of the church, thus endangering the peace and good order of society. If the authority of the church were to be set aside, he urged, universal anarchy would result. Zwingli replied that he had been for four years teaching the gospel in Zurich, “which was more quiet and peaceful than any other town in the confederacy.” “Is not, then,” he said, “Christianity the best safeguard of the general security?”—Wylie, b. 8, ch. 11. GC 180.3

The deputies had admonished the councilors to continue in the church, out of which, they declared, there was no salvation. Zwingli responded: “Let not this accusation move you. The foundation of the church is the same Rock, the same Christ, that gave Peter his name because he confessed Him faithfully. In every nation whosoever believes with all his heart in the Lord Jesus is accepted of God. Here, truly, is the church, out of which no one can be saved.”—D'Aubigne, London ed., b. 8, ch. 11. As a result of the conference, one of the bishop's deputies accepted the reformed faith. GC 181.1

The council declined to take action against Zwingli, and Rome prepared for a fresh attack. The Reformer, when apprised of the plots of his enemies, exclaimed: “Let them come on; I fear them as the beetling cliff fears the waves that thunder at its feet.”—Wylie, b. 8, ch. 11. The efforts of the ecclesiastics only furthered the cause which they sought to overthrow. The truth continued to spread. In Germany its adherents, cast down by Luther's disappearance, took heart again, as they saw the progress of the gospel in Switzerland. GC 181.2

As the Reformation became established in Zurich, its fruits were more fully seen in the suppression of vice and the promotion of order and harmony. “Peace has her habitation in our town,” wrote Zwingli; “no quarrel, no hypocrisy, no envy, no strife. Whence can such union come but from the Lord, and our doctrine, which fills us with the fruits of peace and piety?”—Ibid., b. 8, ch. 15. GC 181.3

The victories gained by the Reformation stirred the Romanists to still more determined efforts for its overthrow. Seeing how little had been accomplished by persecution in suppressing Luther's work in Germany, they decided to meet the reform with its own weapons. They would hold a disputation with Zwingli, and having the arrangement of matters, they would make sure of victory by choosing, themselves, not only the place of the combat, but the judges that should decide between the disputants. And if they could once get Zwingli into their power, they would take care that he did not escape them. The leader silenced, the movement could speedily be crushed. This purpose, however, was carefully concealed. GC 181.4

The disputation was appointed to be held at Baden; but Zwingli was not present. The Council of Zurich, suspecting the designs of the papists, and warned by the burning piles kindled in the papal cantons for confessors of the gospel, forbade their pastor to expose himself to this peril. At Zurich he was ready to meet all the partisans that Rome might send; but to go to Baden, where the blood of martyrs for the truth had just been shed, was to go to certain death. Oecolampadius and Haller were chosen to represent the Reformers, while the famous Dr. Eck, supported by a host of learned doctors and prelates, was the champion of Rome. GC 182.1

Though Zwingli was not present at the conference, his influence was felt. The secretaries were all chosen by the papists, and others were forbidden to take notes, on pain of death. Notwithstanding this, Zwingli received daily a faithful account of what was said at Baden. A student in attendance at the disputation made a record each evening of the arguments that day presented. These papers two other students undertook to deliver, with the daily letters of Oecolampadius, to Zwingli at Zurich. The Reformer answered, giving counsel and suggestions. His letters were written by night, and the students returned with them to Baden in the morning. To elude the vigilance of the guard stationed at the city gates, these messengers brought baskets of poultry on their heads, and they were permitted to pass without hindrance. GC 182.2

Thus Zwingli maintained the battle with his wily antagonists. He “has labored more,” said Myconius, “by his meditations, his sleepless nights, and the advice which he transmitted to Baden, than he would have done by discussing in person in the midst of his enemies.”—D'Aubigne, b. 11, ch. 13. GC 183.1

The Romanists, flushed with anticipated triumph, had come to Baden attired in their richest robes and glittering with jewels. They fared luxuriously, their tables spread with the most costly delicacies and the choicest wines. The burden of their ecclesiastical duties was lightened by gaiety and reveling. In marked contrast appeared the Reformers, who were looked upon by the people as little better than a company of beggars, and whose frugal fare kept them but short time at table. Oecolampadius's landlord, taking occasion to watch him in his room, found him always engaged in study or at prayer, and greatly wondering, reported that the heretic was at least “very pious.” GC 183.2

At the conference, “Eck haughtily ascended a pulpit splendidly decorated, while the humble Oecolampadius, meanly clothed, was forced to take his seat in front of his opponent on a rudely carved stool.”—Ibid., b. 11, ch. 13. Eck's stentorian voice and unbounded assurance never failed him. His zeal was stimulated by the hope of gold as well as fame; for the defender of the faith was to be rewarded by a handsome fee. When better arguments failed, he had resort to insults, and even to oaths. GC 183.3

Oecolampadius, modest and self-distrustful, had shrunk from the combat, and he entered upon it with the solemn avowal: “I acknowledge no other standard of judgment than the word of God.”—Ibid., b. 11, ch. 13. Though gentle and courteous in demeanor, he proved himself able and unflinching. While the Romanists, according to their wont, appealed for authority to the customs of the church, the Reformer adhered steadfastly to the Holy Scriptures. “Custom,” he said, “has no force in our Switzerland, unless it be according to the constitution; now, in matters of faith, the Bible is our constitution.”—Ibid., b. 11, ch. 13. GC 183.4

The contrast between the two disputants was not without effect. The calm, clear reasoning of the Reformer, so gently and modestly presented, appealed to minds that turned in disgust from Eck's boastful and boisterous assumptions. GC 184.1

The discussion continued eighteen days. At its close the papists with great confidence claimed the victory. Most of the deputies sided with Rome, and the Diet pronounced the Reformers vanquished and declared that they, together with Zwingli, their leader, were cut off from the church. But the fruits of the conference revealed on which side the advantage lay. The contest resulted in a strong impetus to the Protestant cause, and it was not long afterward that the important cities of Bern and Basel declared for the Reformation. GC 184.2

Chapiter 9 — Le réformateur suisse

Le choix des hommes employés à la réforme de l’Eglise révèle un principe analogue à celui qui présida à son établissement. Le divin Maître laissa de côté les grands de la terre, les gens titrés et les riches, accoutumés à recevoir les louanges et les hommages du peuple. Pleins du sentiment de leur supériorité, ils n’eussent pu sympathiser avec leurs semblables ni devenir les collaborateurs de l’humble Nazaréen. C’est à d’incultes pêcheurs de la Galilée que fut adressé l’appel: “Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d’hommes.”1 Ces humbles, disposés à se laisser enseigner, n’avaient guère subi l’influence des faux enseignements de leur temps, et le Seigneur pouvait plus facilement les former pour son service. Il en fut de même aux jours de la Réforme. Les principaux réformateurs, hommes du peuple, furent par conséquent moins atteints que d’autres par l’orgueil du rang et par le bigotisme religieux. Pour réaliser de grands desseins, Dieu se sert d’humbles instruments, afin que la gloire n’en soit pas attribuée à l’homme, mais “à celui qui produit le vouloir et le faire, selon son bon plaisir”. TS 179.1

Quelques semaines après la naissance de Luther dans la chaumière d’un mineur saxon, Ulrich Zwingle venait au monde dans le chalet d’un berger des Alpes. Le milieu et la première éducation de Zwingle étaient propres à le préparer en vue de sa future mission. Elevé au sein de paysages sublimes et sauvages, il avait constamment le sentiment de la puissance, de la grandeur et de la majesté de Dieu. L’histoire des exploits de ses compatriotes enflammait sa juvénile ardeur. Il recueillait des lèvres de sa pieuse grand-mère les histoires saintes qu’elle avait glanées parmi les légendes et les traditions de l’Eglise. C’est avec le plus profond intérêt qu’il écoutait le récit de la vie des patriarches et des prophètes, des bergers paissant leurs troupeaux sur les montagnes de la Palestine où des anges vinrent les entretenir de l’enfant de Bethléhem et de l’Homme de Golgotha. TS 180.1

De même que Jean Luther, le père de Zwingle, désirant faire instruire son fils, lui fit quitter très tôt la vallée où il avait vu le jour. Ses progrès furent si rapides que la question se posa bientôt de savoir où lui trouver des maîtres compétents. A l’âge de treize ans, il se rendit à Berne où se trouvait l’école la plus célèbre de Suisse. Là, le jeune homme courut un danger qui faillit compromettre son avenir: des moines le sollicitèrent vivement d’entrer au couvent. Par la richesse et le luxe de leurs églises, par la pompe de leurs cérémonies, par l’attraction de reliques célèbres et d’images miraculeuses, les dominicains et les franciscains se disputaient à Berne la faveur populaire. TS 180.2

Les dominicains se rendirent compte que, s’ils pouvaient gagner ce jeune et brillant élève, il serait pour eux une source de gains et d’honneurs. Son extrême jeunesse, ses dons naturels d’écrivain et d’orateur, son talent pour la musique et la poésie seraient, pensaient-ils, plus puissants que toutes leurs pompes pour attirer la foule dans leur église et augmenter leurs revenus. Par ruse et flatterie, ils s’efforcèrent de faire entrer Zwingle dans leur ordre. Pendant ses études, Luther était allé s’ensevelir dans une cellule de couvent; si la Providence divine ne l’en eût fait sortir, il eût été perdu pour le monde. Zwingle ne devait pas courir le même péril. Son père fut providentiellement informé des intentions des moines. Ne désirant nullement laisser son fils embrasser leur vie oisive et stérile, et voyant que l’utilité future de celui-ci était en jeu, il lui ordonna de regagner immédiatement le toit paternel. TS 180.3

Le jeune homme obéit; mais ne pouvant rester longtemps dans sa vallée natale, il alla poursuivre ses études à Bâle. C’est là qu’il entendit pour la première fois la prédication de l’Evangile de la grâce. Wittembach, un professeur de langues anciennes, qui avait été amené à lire les saintes Ecritures grâce à l’étude du grec et de l’hébreu, en communiquait les lumières à ses élèves. Il enseignait qu’il y avait une vérité plus ancienne et d’une valeur infiniment plus grande que les théories des savants et des philosophes, à savoir que la mort de Jésus est la seule rançon du péché. Ces paroles furent pour Zwingle les premières lueurs de l’aurore. TS 181.1

Bientôt rappelé de Bâle pour commencer son ministère, le jeune étudiant fit ses premières armes dans une paroisse des Alpes assez rapprochée de sa ville natale. Après avoir reçu les ordres, il s’adonna de toutes ses forces à la recherche de la vérité divine, conscient, selon l’expression d’un de ses contemporains, de tout ce que devait savoir celui qui a charge du troupeau de Jésus-Christ. Plus il sondait les Ecritures, plus lui apparaissait vif le contraste entre la vérité et les hérésies de Rome. Acceptant la Bible comme la Parole de Dieu, règle infaillible et suffisante de la foi et de la vie, il comprenait qu’elle doit être son propre interprète. Mais comme il n’osait se servir des Ecritures pour étayer des doctrines préconçues, il estimait qu’il était de son devoir d’en connaître les enseignements positifs et évidents. Après avoir eu recours à tous les moyens dont il disposait pour en obtenir une parfaite intelligence, il implorait l’assistance du Saint-Esprit, chargé, selon lui, d’en révéler le sens à tous ceux qui le lui demandent sincèrement. TS 181.2

“L’Ecriture, disait Zwingle, vient de Dieu et non de l’homme. Quiconque est éclairé d’en haut comprend que son langage est celui de Dieu. La Parole de Dieu ... ne saurait errer; elle est lumineuse, elle enseigne, elle révèle, elle illumine l’âme par le salut et par la grâce; elle console en Dieu; elle humilie au point qu’on s’oublie pour ne penser qu’à Dieu.” Zwingle avait lui-même éprouvé la véracité de ces paroles. Il écrivait plus tard, en parlant de cette époque: “Quand ... je commençai à m’adonner entièrement à l’étude de la Parole de Dieu, la philosophie et la scolastique venaient constamment me chercher querelle. J’en vins enfin à cette conclusion: il faut que je laisse tout cela derrière moi et que je cherche la lumière de Dieu uniquement dans sa Parole. Je demandai alors à Dieu sa lumière, et l’étude des Ecritures commença à me devenir beaucoup plus facile.”1 TS 182.1

Ce n’est pas de Luther que Zwingle reçut la vérité. “Si Luther prêche le Christ, disait le réformateur suisse, il fait ce que je fais; ceux qui ont été amenés par lui au Sauveur surpassent en nombre ceux qui l’ont été par moi. N’importe! je ne veux porter d’autre nom que celui de Jésus-Christ dont je suis le soldat, et qui seul est mon chef. Jamais un seul trait de lettre n’a été écrit par moi à Luther, ni par Luther à moi. Et pourquoi? ... Afin de montrer à tous combien l’Esprit de Dieu est en harmonie avec lui-même, puisque, sans nous être jamais consultés, nous enseignons la doctrine de Jésus-Christ avec tant d’uniformité.” TS 182.2

En 1516, Zwingle fut appelé au poste de prédicateur du couvent d’Einsiedeln. Il devait y trouver l’occasion d’apprendre à mieux connaître les prévarications de Rome et allait, comme réformateur, exercer une influence qui s’étendrait bien au-delà des Alpes. Au nombre des attractions d’Einsiedeln se trouvait une image de la Vierge qui, disait-on, opérait des miracles. Au-dessus de la porte du couvent, on lisait cette inscription: “C’est ici qu’on trouve une pleine rémission de tous les péchés.” Des pèlerins y étaient attirés toute l’année, mais on accourait de toutes les parties de la Suisse, et même de France et d’Allemagne, à la grande fête annuelle célébrée en l’honneur de la Vierge. Profondément affligé par ce spectacle, Zwingle y vit l’occasion de proclamer à ces esclaves de la superstition la liberté que procure l’Evangile. “Ne pensez pas, leur disait-il du haut de la chaire, que Dieu soit dans ce temple plus qu’en aucun autre lieu de sa création. Quelle que soit la contrée de la terre que vous habitiez, Dieu vous entoure et vous entend, ... aussi bien qu’à Notre-Dame d’Einsiedeln. Seraient-ce des œuvres inutiles, de longs pèlerinages, des offrandes, des images, l’invocation de la Vierge et des saints qui vous obtiendraient la grâce de Dieu? ... Qu’importe la multitude des paroles dont nous formons nos prières! Qu’importent un capuchon éclatant, une tête bien rasée, une robe longue et bien plissée, et des mules ornées d’or? ... C’est au cœur que Dieu regarde; et notre cœur est éloigné de Dieu.” “Jésus-Christ, qui s’est offert une fois sur la croix, ajoutait-il, voilà l’hostie, la victime qui a expié les péchés de tous les fidèles pour toute l’éternité.” TS 182.3

Ces paroles furent mal accueillies par nombre de ses auditeurs, désagréablement surpris d’apprendre que leur fatigant voyage avait été inutile. Ils ne pouvaient comprendre un pardon qui leur était gratuitement offert par Jésus-Christ. Le chemin du ciel tracé par Rome leur suffisait. Ils n’étaient pas disposés à en chercher un meilleur. Il leur était plus facile de s’en remettre, pour leur salut, aux prêtres et au pape que de purifier leur cœur. TS 183.1

D’autres, en revanche, recevaient avec joie la bonne nouvelle de la rédemption acquise par le Sauveur. Les rites prescrits par Rome ne leur avaient pas apporté la paix et ils acceptaient avec foi la propitiation opérée par le sang de l’agneau. Rentrés dans leurs foyers, ils y apportaient les précieuses lumières qu’ils avaient reçues. La vérité se répandait ainsi de ville en ville et de village en village et le nombre des visiteurs de la madone diminuait très sensiblement. Cela aboutit à une baisse notable des offrandes et par conséquent des honoraires de Zwingle, qui en dépendaient. Mais loin de s’en chagriner, il s’en réjouissait car il voyait s’effondrer la puissance du fanatisme et de la superstition. TS 183.2

Les dignitaires de l’Eglise ne se désintéressaient pas des faits et gestes du réformateur. Croyant pouvoir le gagner à leur cause par la flatterie, ils s’abstenaient momentanément d’intervenir. Dans l’intervalle, la vérité gagnait bien des cœurs. TS 184.1

Les travaux de Zwingle à Einsiedeln le préparaient à une mission plus importante. Au bout de trois ans, il fut appelé au poste de prédicateur de la cathédrale de Zurich. Cette ville étant alors la plus importante de la confédération suisse, tout ce qui s’y faisait avait une grande répercussion. Les ecclésiastiques qui l’avaient appelé à ce poste eurent soin de lui faire comprendre qu’ils ne désiraient aucune innovation. “Vous mettrez tous vos soins, lui dit-on gravement, à faire rentrer les revenus du chapitre sans en négliger aucun. Vous exhorterez les fidèles, soit du haut de la chaire, soit au confessionnal, à payer les redevances et les dîmes et à montrer par leurs offrandes qu’ils aiment l’Eglise. Vous vous appliquerez à multiplier les revenus qui proviennent des malades, des messes et en général de tout le casuel.” TS 184.2

Le chapitre ajoutait: “Quant aux saints sacrements, à la prédication et à sa présence au milieu du troupeau, ce sont aussi les devoirs du prêtre. Cependant, vous pouvez vous faire remplacer à ces diverses fonctions par un vicaire, surtout pour la prédication. Vous ne devez administrer les sacrements qu’aux notables, et après en avoir été requis; il vous est interdit de le faire sans distinction de personnes.” TS 184.3

Zwingle écouta ces exhortations en silence. Puis, après avoir exprimé sa reconnaissance pour l’honneur d’avoir été appelé à ce poste important, il exposa la ligne de conduite qu’il se proposait de suivre. “La vie de Jésus, dit-il, a été trop longtemps cachée au peuple. Je prêcherai surtout l’Evangile selon saint Matthieu, chapitre après chapitre, suivant le sens du Saint-Esprit, en puisant uniquement aux sources de l’Ecriture, en la sondant, en la comparant avec elle-même et en recherchant l’intelligence par de constantes et ardentes prières. C’est à la gloire et à la louange de Dieu, de son Fils unique; c’est au salut des âmes, et à leur enseignement dans la vraie foi, que je consacrerai mon ministère.” Quelques ecclésiastiques le désapprouvèrent. Mais Zwingle demeura ferme, déclarant qu’il ne se proposait d’introduire aucune innovation: il ne faisait que retourner aux usages de l’Eglise dans ses plus beaux jours. TS 185.1

Déjà les vérités qu’il enseignait avaient éveillé l’intérêt et l’on se pressait en foule à ses prédications. Plusieurs personnes qui ne fréquentaient plus l’Eglise depuis longtemps étaient au nombre de ses auditeurs réguliers. Il commença son ministère en lisant et en commentant devant ses paroissiens la narration inspirée de la vie, des enseignements et de la mort de Jésus. Là, comme à Einsiedeln, il présenta la Parole de Dieu comme la seule autorité infaillible, et la mort du Sauveur comme le seul sacrifice suffisant. “C’est à Jésus-Christ, disait-il, que je veux vous conduire; à celui qui est la vraie source du salut.” Des gens de toutes classes, magistrats et étudiants, artisans et paysans, se réunissaient autour du réformateur et l’écoutaient avec le plus profond intérêt. Non seulement il proclamait le salut, mais il dénonçait hardiment les vices de son temps. En quittant la cathédrale, plusieurs louaient Dieu. “Celui-ci, disaient-ils, est un prédicateur de la vérité! Il sera notre Moïse, pour nous sortir des ténèbres d’Egypte.” TS 185.2

A l’enthousiasme des premiers moments succéda une période d’opposition. Les moines se mirent en devoir d’entraver l’œuvre de Zwingle et de condamner ses enseignements. Les uns riaient et se moquaient; les autres se livraient aux outrages et aux menaces, mais Zwingle supportait tout avec patience et disait: “Si l’on veut gagner les méchants à Jésus-Christ, il faut fermer les yeux sur beaucoup de choses.” TS 185.3

Vers ce temps-là, un nouvel auxiliaire vint accélérer les progrès de la Réforme. Un certain Lucien, envoyé de Bâle par un ami de la foi réformée, arriva un jour à Zurich avec une provision d’écrits de Luther. Le Bâlois, pensant que la vente de ces ouvrages pourrait jouer un grand rôle dans la diffusion de la lumière, écrivit à Zwingle: “Voyez si ce Lucien possède assez de prudence et d’habileté; s’il en est ainsi, qu’il porte de ville en ville, de bourg en bourg, de village en village, et même de maison en maison, parmi les Suisses, les écrits de Luther, et en particulier son exposition de la prière du Seigneur écrite pour les laïques. Plus ces écrits seront connus, plus ils trouveront d’acheteurs.” Ainsi la lumière se répandait. TS 186.1

C’est lorsque Dieu s’apprête à rompre les liens de l’ignorance et de la superstition que Satan fait les plus grands efforts pour plonger les hommes dans les ténèbres et pour resserrer leurs chaînes. Au moment même où Dieu suscitait, en différentes parties du pays, des hommes qui annonçaient le pardon des péchés et la justification par le sang de Jésus, Rome redoublait d’énergie pour ouvrir, dans toutes les contrées de la chrétienté, son marché aux indulgences et pour offrir le pardon contre espèces sonnantes. TS 186.2

Chaque péché avait son prix, et l’on donnait aux acheteurs toute liberté de se livrer au crime, pourvu que le coffre-fort de Rome restât bien garni. Les deux mouvements suivaient une marche parallèle: Rome offrait le pardon à prix d’argent et les réformateurs, le pardon par Jésus-Christ; Rome autorisait le péché dont elle faisait une source de revenus et les réformateurs le condamnaient et révélaient Jésus-Christ comme propitiateur et libérateur. TS 186.3

En Allemagne, la vente des indulgences avait été confiée aux moines dominicains, et le fameux Tetzel la dirigeait. En Suisse, le trafic avait été remis entre les mains des franciscains, sous la direction de Samson, moine italien, qui avait déjà dirigé d’Allemagne et de Suisse des sommes importantes vers les caisses de l’Eglise. Il traversait en ce moment la Suisse, attirant de grandes foules, dépouillant les pauvres paysans de leurs maigres économies et extorquant des sommes considérables à la classe fortunée. Mais déjà l’influence de la Réforme se faisait sentir, diminuant les recettes. Zwingle était encore à Einsiedeln lorsque Samson commença son activité dans une localité voisine. Informé de cette mission, le réformateur se mit aussitôt en devoir de contrecarrer l’action du franciscain. Les deux adversaires ne se rencontrèrent pas; mais l’effet des dénonciations de Zwingle contre le trafic du moine fut tel que ce dernier dut aller chercher fortune ailleurs. TS 187.1

A Zurich, Zwingle clouait au pilori les marchands de pardons; aussi quand Samson approcha de la ville, un messager du conseil alla au-devant de lui pour l’engager à passer outre. Ayant cependant réussi à y pénétrer par ruse, il en fut renvoyé sans avoir vendu une seule indulgence. Bientôt après il quittait la Suisse. TS 187.2

La peste connue sous le nom de “mort noire”, qui ravagea la Suisse vers l’an 1519, donna à la Réforme une forte impulsion. En présence de la mort, plusieurs sentaient le néant des pardons qu’ils venaient d’acheter et désiraient placer leur foi sur un fondement plus solide. Zwingle, victime, à Zurich, du terrible fléau, fut si gravement malade qu’on abandonna tout espoir de guérison et que la nouvelle de sa mort se répandit. A cette heure critique, son espérance et son courage ne l’abandonnèrent pas. Contemplant avec foi le Calvaire, il s’assura que le sacrifice du Christ était pleinement suffisant pour le salut. Lorsqu’il fut rétabli, ce fut pour prêcher l’Evangile avec plus de ferveur et de puissance que jamais. Le peuple accueillit avec joie le retour du pasteur bien-aimé qui venait d’échapper à la mort. Après avoir passé des heures lugubres au chevet des malades et des mourants, on comprenait beaucoup mieux la valeur de l’Evangile. TS 187.3

Parvenu à une plus claire intelligence de la vérité, Zwingle en éprouvait davantage la puissance transformatrice. La chute de l’homme et le plan de la rédemption étaient ses sujets favoris. “En Adam, disait-il, nous sommes tous plongés dans la corruption et nous allons à la perdition. ... Mais Jésus-Christ, vrai homme et vrai Dieu, nous a acquis une rédemption éternelle. C’est Dieu qui est mort pour nous: sa passion est donc éternelle; elle apporte à jamais le salut; elle apaise à jamais la justice divine en faveur de tous ceux qui s’appuient sur son sacrifice avec une foi inébranlable.” Il déclarait positivement que la grâce de Dieu ne nous donne pas la liberté de vivre dans le péché. “Partout où l’on croit en Dieu, Dieu est; et là où Dieu se trouve, il y a un zèle qui pousse aux bonnes œuvres.” TS 188.1

La prédication de Zwingle éveillait un tel intérêt que, semaine après semaine, la cathédrale se remplissait d’auditeurs avides de l’entendre. Peu à peu, dans la mesure où ces derniers étaient en état de le comprendre, il leur exposait la vérité, ayant soin de ne pas leur présenter de prime abord des points qui eussent pu les effaroucher et soulever les préjugés. Son but était de gagner les cœurs par les enseignements, l’amour et l’exemple de Jésus-Christ. Il avait la certitude que, dans la mesure où les principes de l’Evangile seraient reçus, les croyances et les pratiques superstitieuses seraient renversées. TS 188.2

Pas à pas, la Réforme avançait à Zurich. Une année auparavant, le moine de Wittenberg avait opposé, à Augsbourg, un “non” énergique au pape et à l’empereur, et tout faisait présager que les prétentions papales trouveraient une même résistance à Zurich. Alarmés, les ennemis de la Réforme engagèrent le combat. Zwingle fut en butte à des attaques réitérées. Dans les cantons encore soumis à l’autorité de Rome, on voyait de temps à autre des disciples de l’Evangile monter sur le bûcher. Mais cela n’était pas suffisant: il fallait réduire l’hérésiarque au silence. En conséquence, l’évêque de Constance envoya à Zurich trois délégués pour accuser Zwingle d’encourager la transgression des lois de l’Eglise et de mettre ainsi en péril la paix et le bon ordre de la société. “Si l’on méconnaît l’autorité de l’Eglise, disait-il, il en résultera une anarchie universelle.” Zwingle répliqua que, depuis quatre ans, il enseignait l’Evangile à Zurich et que “cette ville était la plus tranquille et la plus paisible de toute la confédération”. “Le christianisme, concluait-il, n’est-il donc pas la meilleure sauvegarde de la sécurité publique?”1 TS 188.3

Les délégués de l’évêque avaient exhorté les conseillers de la ville à ne pas abandonner l’Eglise, hors de laquelle, disaient-ils, il n’y a point de salut. Zwingle répondait: “Que cette assertion, estimés concitoyens, ne vous émeuve pas! Le fondement de l’Eglise, c’est ce Rocher, ce Christ qui a donné à Pierre son nom parce qu’il le confessait avec fidélité. En toute nation, quiconque croit de cœur au Seigneur Jésus est sauvé. C’est hors de cette Eglise-là que personne ne peut avoir la vie.”2 A la suite de cette entrevue, l’un des délégués de l’évêque accepta la foi évangélique. TS 189.1

Le conseil refusant de sévir contre Zwingle, Rome prépara une nouvelle attaque. En apprenant le complot de ses ennemis, Zwingle s’écria: “Qu’ils viennent! Je ne les redoute pas plus que le rocher ne redoute les vagues qui mugissent à ses pieds.”3 Les efforts du clergé ne faisaient qu’accélérer les progrès de la cause qu’il désirait détruire, et la vérité continuait à progresser. Les réformés d’Allemagne, abattus par la disparition de Luther, reprenaient courage en apprenant les progrès de l’Evangile en Suisse. TS 189.2

A mesure que la Réforme s’établissait à Zurich, le vice y faisait place à la paix et à la concorde. “La paix a élu domicile dans notre ville, écrivait Zwingle; pas de querelles, pas d’envie, pas d’hypocrisie, pas de contestations. D’où peut venir une telle union, si ce n’est du Seigneur, et une telle doctrine, qui nous remplit des fruits de la paix et de la piété?”1 TS 189.3

Les victoires de la Réforme rendirent les partisans de Rome plus déterminés encore à enrayer le mouvement. A la vue des maigres résultats que la persécution et la proscription des livres de Luther avaient eus en Allemagne, ils résolurent de combattre la Réforme par ses propres armes. Une dispute avec Zwingle fut proposée. Pour être certains de la victoire, ils se réservèrent le choix du lieu et des arbitres. S’assurant que l’unique moyen d’avoir raison de la nouvelle foi serait de réduire ses chefs au silence, ils étaient bien décidés à ne pas laisser échapper Zwingle, si jamais il leur tombait entre les mains. Ce complot s’ourdissait dans le plus grand secret. TS 190.1

La dispute devait avoir lieu à Bade, mais Zwingle ne s’y rendit pas. Le conseil de Zurich soupçonna les desseins des ennemis du réformateur. Voyant les bûchers qui s’élevaient dans les cantons catholiques à l’intention des confesseurs de l’Evangile, il défendit à son pasteur de s’exposer à ce danger. Quant à Zwingle, il était prêt à rencontrer à Zurich tous les délégués que Rome pourrait y envoyer; mais aller à Bade, où le sang des martyrs venait de couler, c’était courir à une mort certaine. Œcolampade et Haller furent choisis pour représenter le réformateur, tandis que Eck, le porte-parole de Rome, était secondé par une armée de savants docteurs et de prélats. TS 190.2

Bien que Zwingle ne fût pas présent à la conférence, il y fit néanmoins sentir son influence. Les secrétaires étaient tous choisis parmi les ennemis de la Réforme et il était défendu à d’autres de prendre des notes sous peine de mort. Malgré cela, Zwingle recevait chaque jour un rapport fidèle de ce qui se faisait à Bade. Un étudiant, qui assistait à la dispute, faisait chaque soir un relevé des arguments présentés au cours de la journée. Deux autres étudiants étaient chargés de remettre chaque jour ces résumés à Zwingle avec les lettres quotidiennes d’Œcolampade. Le réformateur y répondait en ajoutant ses conseils et ses suggestions. Ses lettres, écrites la nuit, étaient portées à Bade le lendemain matin par les étudiants. Ceux-ci, pour tromper la vigilance des gardes placés aux portes de la ville, y entraient portant des paniers de volaille sur la tête. TS 190.3

C’est ainsi que Zwingle soutenait la bataille contre ses rusés antagonistes. “Il a plus travaillé, dit Myconius, par ses méditations, ses veilles, ses conseils et ses recommandations, qu’il ne l’eût fait en assistant lui-même à la dispute.”1 TS 191.1

Les partisans du pape, assurés de leur triomphe, étaient arrivés à Bade en vêtements de soie et parés de bijoux. Traités royalement, ils s’asseyaient à une table chargée des mets les plus recherchés et des vins les plus fins. Ils se délassaient du poids de leurs devoirs ecclésiastiques par des réjouissances et des festins. Les réformateurs offraient avec eux un contraste frappant. Leur mise simple les eût fait prendre pour des mendiants, et leur frugalité pour des ascètes. L’hôte d’Œcolampade, qui l’épiait dans sa chambre, le surprenait toujours soit à l’étude, soit en prière, et rapporta avec étonnement que cet hérétique était en tout cas “très dévôt”. TS 191.2

A l’ouverture de la conférence, le docteur “Eck monta fièrement dans une chaire magnifiquement décorée, tandis que l’humble Œcolampade, chétivement vêtu, prenait place en face de son superbe adversaire sur un tréteau grossièrement travaillé”. Eck parlait d’une voix retentissante et avec une imperturbable assurance; son zèle était stimulé par l’or aussi bien que par les honneurs: le défenseur de la foi devait, en effet, recevoir une importante rémunération. Quand les arguments lui manquaient, il avait recours aux injures et aux imprécations. TS 191.3

Œcolampade, naturellement timide et modeste, avait longtemps hésité à prendre part à la dispute; il ne s’y était décidé qu’en faisant à l’avance cette protestation solennelle: “Je ne reconnais pour règle de foi que la Parole de Dieu.” Doux et courtois, il se montra à la fois érudit et inébranlable. Tandis que les champions de l’Eglise faisaient constamment appel à l’autorité et aux usages de l’Eglise, le réformateur en appelait invariablement aux saintes Ecritures. “La coutume, disait-il, n’a de valeur dans notre Suisse que par la constitution: or, en matière de foi, la constitution, c’est la Bible.” TS 192.1

Le contraste entre les deux antagonistes ne fut pas sans produire son effet. Le calme, la sérénité et la modestie du réformateur, aussi bien que la clarté de ses exposés, le recommandaient à ses auditeurs, qui se détournaient avec dégoût des affirmations bruyantes et orgueilleuses du docteur Eck. TS 192.2

La dispute dura dix-huit jours. Les papistes s’en attribuèrent bruyamment la victoire. Comme la plupart des délégués étaient partisans de Rome, la diète décida que les réformateurs avaient été battus et qu’ils étaient avec Zwingle, leur chef, retranchés de la communion de l’Eglise. Mais les résultats de cette conférence montrèrent où était la vérité. La cause protestante en reçut une puissante impulsion et, peu après, les villes importantes de Bâle et de Berne se déclarèrent pour la Réforme. TS 192.3