Der große Kampf

Kapitel 8: Luther vor dem Reichstag

Ein neuer Kaiser, Karl V., hatte den deutschen Thron bestiegen, und die römischen Legaten beeilten sich, um ihre Glückwünsche darzubringen und den Monarchen zu bewegen, seine Macht gegen die Reformation einzusetzen. Auf der andern Seite ersuchte ihn der Kurfürst von Sachsen, dem der Kaiser zum großen Teil seine Krone verdankte, keine Schritte gegen Luther zu unternehmen, bevor er ihn gehört hätte. Der Kaiser sah sich auf diese Weise in eine sehr schwierige Lage versetzt. Die Römlinge würden mit nichts Geringerem als einem kaiserlichen Erlaß zufrieden sein, der Luther zum Tode verurteilte. Der Kurfürst hatte nachdrücklich erklärt, weder Seine Kaiserliche Majestät noch sonst jemand hätte nachgewiesen, daß Luthers Schriften widerlegt seien, er verlange deshalb, daß Luther unter sicherem Geleit vor gelehrten, frommen und unparteiischen Richtern erscheine.¹ GK 145.1

Die Aufmerksamkeit aller Parteien richtete sich nun auf die Versammlung der deutschen Länder, die kurz nach Karls Thronbesteigung in Worms tagte. Wichtige politische Fragen und Belange sollten auf diesem Reichstag erörtert werden; zum erstenmal sollten die deutschen Fürsten ihrem jugendlichen Monarchen auf einer Ratsversammlung begegnen. Aus allen deutschen Landen hatten sich die Würdenträger der Kirche und des Reiches eingefunden. Der weltliche Adel, gewaltig und eifersüchtig auf seine Erbrechte bedacht; Kirchenfürsten, stolz in dem Bewußtsein ihrer Überlegenheit an Rang und Macht; höfische Ritter und ihr bewaffnetes Gefolge; Gesandte aus fremden und fernen Ländern — alle versammelten sich in Worms. Und auf dieser großartigen Versammlung erregte die Sache des sächsischen Reformators die größte Aufmerksamkeit. GK 145.2

Karl hatte zuvor den Kurfürsten angewiesen, Luther mit auf den Reichstag zu bringen; er hatte ihn seines Schutzes versichert und ihm eine freie Erörterung mit maßgebenden Personen zugesagt, um die strittigen Punkte zu besprechen. Luther sah seinem Erscheinen vor dem Kaiser mit Spannung entgegen. Seine Gesundheit hatte zu jener Zeit sehr gelitten; doch schrieb er an den Kurfürsten: “Ich werde, wenn man mich ruft, kommen, so weit an mir liegt, ob ich mich auch krank müßte hinfahren lassen, denn man darf nicht zweifeln, daß ich von dem Herrn gerufen werde, wenn der Kaiser mich ruft. Greifen sie zur Gewalt, wie es wahrscheinlich ist — denn dazu, um belehrt zu werden, lassen sie mich nicht rufen —, so muß man dem Herrn die Sache befehlen; dennoch lebt und regiert derselbige, der die drei Knaben im Feuerofen des Königs von Babylon erhalten hat. Will er mich nicht erhalten, so ist’s um meinen Kopf eine geringe Sache ... man muß nur dafür sorgen, daß wir das Evangelium, das wir begonnen, den Gottlosen nicht zum Spott werden lassen ... Wir wollen lieber unser Blut dafür vergießen. Wir können nicht wissen, ob durch unser Leben oder unsern Tod dem allgemeinen Wohle mehr genützt werde ... Nimm von mir alles, nur nicht, daß ich fliehe oder widerrufe: Fliehen will ich nicht, widerrufen noch viel weniger.”¹ GK 146.1

Als sich in Worms die Nachricht verbreitete, daß Luther vor dem Reichstag erscheinen sollte, rief sie allgemeine Aufregung hervor. Der päpstliche Gesandte, Aleander, dem der Fall besonders anvertraut worden war, geriet in Unruhe und Wut. Er sah, daß die Folgen für die päpstliche Sache unheilvoll werden würden. Eine Untersuchung anzustellen in einem Fall, in dem der Papst bereits das Verdammungsurteil ausgesprochen hatte, hieße die Autorität des unumschränkten Priesterfürsten geringzuschätzen. Er befürchtete auch, daß die beredten und eindringlichen Beweisführungen dieses Mannes viele Fürsten von der Sache des Papstes abspenstig machen könnten. Er erhob deshalb vor Kaiser Karl in dringlicher Weise Einwendungen gegen das Erscheinen Luthers vor dem Reichstag. Ungefähr um diese Zeit wurde die Bulle, welche Luthers Exkommunikation erklärte, veröffentlicht. Diese Tatsache sowie die Vorstellungen des Legaten veranlaßten den Kaiser nachzugeben. Er schrieb dem Kurfürsten von Sachsen, Friedrich dem Weisen, daß der Martinus Luther in Wittenberg bleiben müsse, wenn er nicht widerrufen wolle. GK 146.2

Nicht zufrieden mit diesem Sieg, wirkte Aleander mit aller ihm zu Gebote stehenden Macht und Schlauheit darauf hin, Luthers Verurteilung zu erreichen. Mit einer Beharrlichkeit, die einer besseren Sache würdig gewesen wäre, lenkte er die Aufmerksamkeit der Fürsten, Prälaten und anderer Mitglieder der Versammlung auf Luther, indem er den Reformator des Aufstandes, der Empörung, der Gottlosigkeit und Gotteslästerung beschuldigte. Aber die Heftigkeit und Leidenschaft, die der Legat an den Tag legte, zeigten nur zu deutlich, wessen Geist ihn antrieb. Man fühlte allgemein, “es sei mehr Neid und Rachelust als Eifer der Frömmigkeit, die ihn aufreizten”.¹ Die Mehrzahl der Reichsstände war geneigter denn je, Luthers Sache günstig zu beurteilen. GK 147.1

Mit doppeltem Eifer drang Aleander in den Kaiser, daß es seine Pflicht sei, die päpstlichen Erlasse auszuführen. Das konnte jedoch unter den bestehenden deutschen Gesetzen nicht ohne die Zustimmung der Fürsten geschehen. Schließlich gestattete Karl dem Legaten, seine Sache vor den Reichstag zu bringen. “Es war ein großer Tag für den Nuntius. Die Versammlung war groß, noch größer war die Sache. Aleander sollte für Rom, die Mutter und Herrin aller Kirchen, das Wort führen.” Er sollte vor den versammelten Machthabern der Christenheit das Fürstentum Petri rechtfertigen. “Er hatte die Gabe der Beredsamkeit und zeigte sich der Erhabenheit des Anlasses gewachsen. Die Vorsehung wollte es, daß Rom vor dem erlauchtesten Tribunal erscheinen und seine Sache durch den begabtesten seiner Redner vertreten werden sollte, ehe es verdammt würde.”¹ Mit Besorgnis sahen die Gönner des Reformators der Wirkung der Rede Aleanders entgegen. Der Kurfürst von Sachsen war nicht zugegen, doch wohnten nach seiner Bestimmung etliche seiner Räte bei, um die Rede des Nuntius berichten zu können. GK 147.2

Aleander bot alle Gelehrsamkeit und Redekunst auf, um die Wahrheit zu stürzen. Beschuldigung auf Beschuldigung schleuderte er gegen Luther, den er einen Feind der Kirche und des Staates, der Lebenden und der Toten, der Geistlichkeit und der Laien, der Konzilien und der einzelnen Christen nannte. Er sagte, in Luthers Schriften seien so viele Irrtümer, daß hunderttausend Ketzer ihrethalben verbrannt werden könnten. GK 147.3

Zum Schluß versuchte er, die Anhänger der Reformation verächtlich zu machen. “Wieviel zahlreicher, gelehrter und an jenen Gaben, die im Wettstreit den Ausschlag geben, überlegener ist doch die katholische Partei! Die berühmtesten Universitäten haben Luther verurteilt. Wer dagegen sind diese Lutheraner? Ein Haufe unverschämter Universitätslehrer, verderbter Priester, unordentlicher Mönche, unwissender Advokaten, herabgekommener Adliger und verführten Pöbels. Ein einstimmiger Beschluß dieser erlauchten Versammlung wird die Einfältigen belehren, die Unklugen warnen, die Schwankenden festigen und die Schwachen stärken.”¹ GK 148.1

Mit solchen Waffen sind die Verteidiger der Wahrheit zu jeder Zeit angegriffen worden. Die gleichen Beweise werden noch immer gegen alle vorgebracht, die es wagen, den eingebürgerten Irrtümern die klaren und deutlichen Lehren des Wortes Gottes gegenüberzustellen. Wer sind diese Prediger neuer Lehren? rufen die aus, welche eine volkstümliche Religion begehren. Es sind Ungebildete, gering an Zahl und aus den ärmeren Stande; doch behaupten sie, die Wahrheit zu haben und das auserwählte Volk Gottes zu sein. Sie sind unwissend und betrogen. Wie hoch steht unsere Kirche an Zahl und Einfluß über ihnen! Wie viele Gelehrte und große Männer sind in unseren Reihen, wieviel mehr Macht auf unserer Seite! — Dies sind Beweise, die einen entscheidenden Einfluß auf die Welt haben, die heute genauso verfangen wie in den Tagen des Reformators. GK 148.2

Die Reformation endete nicht mit Luther, wie viele annehmen; sie muß bis zum Ende der Geschichte dieser Welt fortgesetzt werden. Luthers großes Werk bestand darin, das Licht, das Gott ihm scheinen ließ, auf andere geworfen zu haben; doch er hatte nicht alles Licht empfangen, das der Welt scheinen sollte. Von jener Zeit an bis in die Gegenwart haben fortwährend neue Erkenntnisse die Heilige Schrift erhellt, und seither sind ständig neue göttliche Wahrheiten enthüllt worden. GK 148.3

Die Ansprache des Legaten machte auf die Großen des Reiches tiefen Eindruck.¹ Kein Luther war da, um den päpstlichen Vertreter durch die klaren und überzeugenden Wahrheiten des Wortes Gottes entgegenzutreten. Kein Versuch wurde gemacht, den Reformator zu verteidigen. Man war allgemein geneigt, nicht nur ihn und seine Lehren zu verdammen, sondern wenn möglich auch alle Ketzerei auszurotten. GK 149.1

Rom hatte die günstigste Gelegenheit gehabt, seine Sache zu verteidigen. Alles, was es zu seiner Rechtfertigung sagen konnte, war gesagt worden. Aber der scheinbare Sieg trug die Zeichen der Niederlage. Künftighin würde der Gegensatz zwischen Wahrheit und Irrtum deutlicher erkannt werden, da beide sich im offenem Kampf messen sollten. Von jenem Tage an sollte Rom nie mehr so sicher stehen, wie es bis dahin gestanden hatte. GK 149.2

Während die meisten Mitglieder des Reichstages Luther der Rache Roms übergeben wollten, sahen und beklagten viele die in der Kirche herrschende Verderblichkeit und wünschten die Beseitigung der Mißbräuche, die das deutsche Volk infolge der Verkommenheit und der Gewinnsucht der Priesterherrschaft dulden mußte. Der Legat hatte Roms Herrschaft im günstigsten Licht dargestellt. Nun bewog der Herr ein Mitglied des Reichstages, die Wirkung der päpstlichen Gewaltherrschaft wahrheitsgetreu zu schildern. Mit edler Entschiedenheit erhob sich Herzog Georg von Sachsen in jener fürstlichen Versammlung und beschrieb mit unerbittlicher Genauigkeit die Betrügereien und Greuel des Papsttums und deren schlimme Folgen. Zum Schluß sagte er: GK 149.3

“Da ist keine Scham in Herausstreichung und Erhebung des Ablasses, man suchet nur, daß man viel Geld zusammenbringe; also geschieht, daß die Priester, welche die Wahrheit lehren sollten, nichts als Lügen und Betrug den Leuten vorschwatzen. Das duldet man und diesen Leuten lohnet man, weil je mehr Geld in den Kasten kommt, je mehr die Leute beschwatzt werden. Aus diesem verderbten Brunnen fließt ein groß Ärgernis in die Bäche heraus ... plagen die Armen mit Bußen ihrer Sünden wegen, verschonen die Reichen, übergehen die Priester ... Daher nötig ist eine allgemeine Reformation anzustellen, welche nicht füglicher als in einem allgemeinen Konzil zu erhalten ist; darum bitten wir alle, solches mit höchstem Fleiß zu fördern.”¹ GK 149.4

Luther selbst hätte die Mißbräuche nicht vortrefflicher und wirksamer geißeln können. Die Tatsache aber, daß der Redner ein entschlossener Feind des Reformators war, verlieh seinen Worten desto mehr Nachdruck. GK 150.1

Wären den Versammelten die Augen geöffnet worden, so hätten sie Engel Gottes in ihrer Mitte erblickt, die durch die Finsternis des Irrtums Strahlen des Lichts aussandten und Gemüter und Herzen der Wahrheit öffneten. Selbst die Gegner der Reformation zeigten sich von der Macht des Gottes der Wahrheit und Weisheit beeinflußt, und auf diese Weise wurde der Weg für das große Werk bereitet, das nun vollbracht werden sollte. Martin Luther war nicht anwesend, aber man hatte eine einflußreichere Stimme als die Luthers in jener Versammlung gehört. GK 150.2

Sofort wurde vom Reichstag ein Ausschuß bestimmt, um eine Liste der päpstlichen Mißbräuche aufzustellen, die so schwer auf dem deutschen Volk lasteten. Dieses Verzeichnis, das 101 Beschwerden enthielt, wurde dem Kaiser mit dem Gesuch unterbreitet, sofortige Schritte zur Beseitigung dieser Mißbräuche zu unternehmen. “Es gehen so viele Seelen verloren”, sagten die Bittenden, “so viele Räubereien, Bestechungen finden statt, weil das geistliche Oberhaupt der Christenheit sie gestattet. Es muß dem Untergang und der Schande unseres Volkes vorgebeugt werden. Wir bitten euch untertänigst und inständigst, dahin zu wirken, daß eine Besserung und gemeine Reformation geschehe.”¹ GK 150.3

Die Reichsstände drangen auf das Erscheinen Luthers. Ungeachtet aller Bitten, Einwände und Drohungen Aleanders willigte der Kaiser schließlich doch ein, und Luther wurde aufgefordert, vor dem Reichstag zu erscheinen. Mit der Aufforderung wurden ihm die nötigen Geleitsbriefe ausgestellt, die ihm auch seine Rückkehr nach einem sicheren Ort verbürgten.¹ Ein Herold, der beauftragt war, ihn sicher nach Worms zu geleiten, brachte die Briefe nach Wittenberg. GK 150.4

Luthers Freunde wurden von Schrecken und Bestürzung ergriffen. Sie kannten das Vorurteil und die gegen ihn herrschende Feindschaft und befürchteten, selbst das Sicherheitsgeleit würde nicht beachtet werden, und sein Leben sei gefährdet. Auf ihr Bitten, diese Reise nicht anzutreten, erwiderte er einem, die Römlinge wollten ihn nicht in Worms sehen, doch “ich schreibe auch jetzt und bitte dich, bete nicht für mich, sondern für das Wort Gottes. Jener Widersacher Christi setzt alle Kräfte ein, mich zu verderben. Der Wille Gottes geschehe! Christus wird mir seinen Geist geben, daß ich diese Widersacher verachte im Leben, besiege im Tode ... Sie arbeiten, daß ich viele Artikel widerrufe; aber mein Widerruf wird also lauten: Ich habe früher gesagt, der Papst sei der Statthalter Christi, jetzt widerrufe ich und sage, der Papst ist der Widersacher Christi ...” GK 151.1

Luther sollte seine gefahrvolle Reise nicht allein unternehmen. Außer dem kaiserlichen Boten hatten sich drei seiner treuesten Freunde entschlossen, ihn zu begleiten. Es verlangte Melanchthon herzlich, sich ihnen anzuschließen. Sein Herz hing an Luther, und er sehnte sich, ihm zu folgen, wenn es sein müsse, auch ins Gefängnis oder in den Tod. Seine Bitte wurde jedoch nicht erfüllt. Sollte Luther etwas zustoßen, so ruhte die Hoffnung der Reformation allein auf seinem jugendlichen Mitarbeiter. GK 151.2

Unterwegs nahmen sie wahr, daß die Gemüter des Volkes von düsteren Vorahnungen beschwert waren. In einigen Städten erwies man ihnen keine Achtung. Als sie übernachteten, gab ein freundlich gesinnter Priester seinen Befürchtungen Ausdruck und zeigte Luther das Bild eines italienischen Reformators, der den Scheiterhaufen besteigen mußte. Am andern Tag erfuhren sie, daß seine Schriften in Worms verdammt worden seien. Boten verkündigten des Kaisers Erlaß und forderten jedermann auf, die geächteten Bücher den Behörden auszuliefern. Der Herold, der um Luthers Sicherheit auf dem Reichstag fürchtete und meinte, dessen Entschluß könnte dadurch erschüttert sein, fragte: “Herr Doktor, wollt ihr fortziehen? Da antwortete ich (Luther): Ja, unangesehen, daß man mich hätte in den Bann getan und das in allen Städten veröffentlicht, so wollt ich doch fortziehen.”¹ GK 151.3

In Erfurt wurde Luther mit großen Ehren empfangen. Von der bewundernden Menge umgeben, durchschritt er die Straßen, in denen er oft mit seinem Bettelsack einhergegangen war. Er besuchte seine Klosterzelle und gedachte der Kämpfe, durch die das nun Deutschland überflutende Licht auch seine Seele erleuchtet hatte. Man nötigte ihn zum Predigen. Zwar war ihm dies verboten, aber der Herold gestattete es dennoch. Der Mönch, einst im Kloster jedermanns Handlanger gewesen, bestieg die Kanzel. GK 152.1

In einer überfüllten Versammlung predigte er über die Worte Christi: “Friede sei mit euch!” “Ihr wisset auch, daß alle Philosophen, Doktoren und Skribenten sich beflissen zu lehren und schreiben, wie sich der Mensch zur Frömmigkeit halten soll, haben sich des sehr bemüht, aber wie man sieht, wenig ausgerichtet ... Denn Gott, der hat auserwählet einen Menschen, den Herrn Jesum Christ, daß der soll den Tod zerknirschen, die Sünden zerstören und die Hölle zerbrechen ... Also daß wir durch seine Werke ... und nicht mit unseren Werken selig werden ... Unser Herr Christus hat gesagt: Habt Frieden und sehet meine Hände. Sieh Mensch, ich bin der allein, der deine Sünde hat hinweggenommen, der dich erlöste. Nun habe Frieden.” GK 152.2

“So soll ein jeglicher Mensch sich besinnen und bedenken, daß wir uns nicht helfen können, sondern Gott, auch daß unsere Werke gar gering sind: so haben wir den Frieden Gottes; und ein jeglicher Mensch soll sein Werk also schicken, daß ihm nicht allein nutz sei, sondern auch einem andern, seinem Nächsten. Ist er reich, so soll sein Gut den Armen nutz sein; ist er arm, soll sein Verdienst den Reichen zugute kommen ... Denn wenn du merkst, daß du deinen Nutzen allein schaffst, so ist dein Dienst falsch.”¹ GK 152.3

Das Volk lauschte wie gebannt seinen Worten. Das Brot des Lebens wurde jenen hungernden Seelen gebrochen. Christus erschien darin als der, der über Papst, Legat, Kaiser und König steht. Luther machte keinerlei Andeutungen über seine gefährliche Lage. Weder versuchte er, sich selbst in den Mittelpunkt zu stellen, noch suchte er Mitgefühl zu erwecken. Sein Ich trat ganz hinter die Betrachtung Christi zurück. Er verbarg sich hinter dem Gekreuzigten von Golgatha und verlangte nur danach, Jesus als den Erlöser des Sünders darzustellen. GK 152.4

Auf der Weiterreise brachte das Volk dem Reformator die größte Anteilnahme entgegen. Eine neugierige Menge drängte sich überall um ihn, und freundschaftliche Stimmen warnten ihn vor den Absichten der Römlinge. Einige sagten: Man wird dich verbrennen wie den Hus. Luther antwortete: “Und wenn sie gleich ein Feuer machten, das zwischen Wittenberg und Worms bis an den Himmel reicht, weil es aber gefordert wäre, so wollte ich doch im Namen des Herrn erscheinen und dem Behemoth zwischen seine große Zähne treten und Christum bekennen und denselben walten lassen.”¹ GK 153.1

Die Kunde, Luther nähere sich Worms, rief große Erregung hervor. Seine Freunde zitterten um seine Sicherheit; seine Feinde fürchteten für den Erfolg ihrer Sache. Ernsthaft bemühte man sich, ihm von dem Betreten der Stadt abzuraten. Auf Anstiften der Römlinge drang man in ihn sich auf das Schloß eines befreundeten Ritters zu begeben, wo nach ihrer Darstellung dann alle Schwierigkeiten auf freundschaftlichem Wege beigelegt werden könnten. Freunde versuchten, ihm durch Vorstellungen der ihm drohenden Gefahr Furcht einzuflößen. Alle Bemühungen blieben nutzlos. Luther wankte nicht, sondern erklärte: “Ich will gen Worms, wenn gleich so viel Teufel drinnen wären, als immer Ziegel auf ihren Dächern!” GK 153.2

Bei seiner Ankunft in Worms war die Zahl derer, die sich an den Toren drängten, ihn willkommen zu heißen, sogar noch größer als beim Einzug des Kaisers. Es herrschte eine ungeheure Erregung, und aus der Mitte der Volksmenge sang eine durchdringende, klagende Stimme ein Grablied, um Luther vor dem ihm bevorstehenden Schicksal zu warnen. “Gott wird mit mir sein”, sprach er mutig beim Verlassen des Wagens. GK 153.3

Die Anhänger des Papstes hatten nicht erwartet, daß Luther es wirklich wagen würde, in Worms zu erscheinen, und seine Ankunft bestürzte sie außerordentlich. Der Kaiser rief sofort seine Räte zusammen, um das einzuschlagende Verfahren zu erwägen. Einer der Bischöfe, ein unbeugsamer Anhänger Roms, erklärte: “Wir haben uns schon lange darüber beraten. Kaiserliche Majestät möge diesen Mann beiseite tun und ihn umbringen lassen. Sigismund hat den Johann Hus ebenso behandelt; einem Ketzer brauch man kein Geleit zu geben oder zu halten.” Karl verwarf diesen Vorschlag, man müsse halten, was man versprochen habe. Der Reformator sollte also vorgeladen werden.¹ GK 153.4

Die ganze Stadt wollte diesen merkwürdigen Mann sehen, und bald füllte sich sein Quartier mit vielen Besuchern. Luther hatte sich kaum von einer kürzlich überstanden Krankheit erholt; er war ermüdet von der Reise, die zwei Wochen in Anspruch genommen hatte; er mußte sich auf die wichtigsten Ereignisse des morgigen Tages vorbereiten und brauchte Stille und Ruhe. Das Verlangen, ihn zu sehen, war jedoch so groß, daß er sich nur einiger Ruhestunden erfreut hatte, als sich Edelleute, Ritter, Priester und Bürger um ihn sammelten. Unter ihnen waren viele der Adligen, die vom Kaiser so kühn eine Reform der kirchlichen Mißbräuche verlangt hatten, und die, wie Luther sich ausdrückte, “alle durch mein Evangelium frei geworden waren”. Feinde wie Freunde kamen, um den furchtlos-kühnen Mönch zu sehen; er empfing sie mit unerschütterlicher Ruhe und antwortete allen mit Würde und Weisheit. Seine Haltung war fest und mutig; sein bleiches, abgezehrtes Gesicht, das die Spuren der Anstrengung und Krankheit nicht verleugnen konnte, zeigte einen freundlichen, ja sogar freudigen Ausdruck. Die Feierlichkeit und der tiefe Ernst seiner Worte verliehen ihm eine Kraft, der selbst seine Feinde nicht gänzlich widerstehen konnten. Freund und Feind waren voller Bewunderung. Manche waren überzeugt, daß ein göttlicher Einfluß ihn begleite; andere erklärten, wie die Pharisäer hinsichtlich Christi, er habe den Teufel. GK 154.1

Am folgenden Tag wurde Luther aufgefordert, vor dem Reichstag zu erscheinen. Ein kaiserlicher Beamter sollte ihn in den Empfangssaal führen; nur mit Mühe erreichte er diesen Ort. Jeder Zugang war mit Schaulustigen verstopft, die den Mönch sehen wollten, der es gewagt hatte, der Autorität des Papstes zu widerstehen. GK 154.2

Als Luther vor seine Richter treten wollte, sagte ein Feldherr, der Held mancher Schlacht, freundlich zu ihm: “Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, einen Stand zu tun, dergleichen ich und mancher Oberster auch in unsern allerernstesten Schlachtordnungen nicht getan haben; bist du auf rechter Meinung und deiner Sache gewiß, so fahre in Gottes Namen fort und sei nur getrost, Gott wird dich nicht verlassen.”¹ GK 154.3

Endlich stand Luther vor dem Reichstag. Der Kaiser saß auf dem Thron. Er war von den erlauchtesten Persönlichkeiten des Kaiserreichs umgeben. Nie zuvor war je ein Mensch vor einer bedeutsameren Versammlung erschienen als jene war, vor welcher Martin Luther seinen Glauben verantworten sollte. “Sein Erscheinen allein war ein außerordentlicher Sieg über das Papsttum. Der Papst hatte diesen Mann verurteilt, und dieser stand jetzt vor einem Gericht, das sich dadurch über den Papst stellte. Der Papst hatte ihn in den Bann getan, von aller menschlichen Gesellschaft ausgestoßen, und dennoch war er mit höflichen Worten vorgeladen und erschien nun vor der erlauchtesten Versammlung der Welt. Der Papst hatte ihn zu ewigem Schweigen verurteilt und jetzt sollte er vor Tausenden aufmerksamer Zuhörer aus den verschiedensten Landen der Christenheit reden. So kam durch Luther eine gewaltige Revolution zustande: Rom stieg von seinem Thron herab, und das Wort eines Mönches gab die Veranlassung dazu.”¹ GK 155.1

Angesichts jener gewaltigen, aus Adligen bestehenden Versammlung schien der Reformator, der von niedriger Geburt war, eingeschüchtert und verlegen. Mehrere Fürsten, die seine Gefühle bemerkten, näherten sich ihm, und einer von ihnen flüsterte: “Fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und die Seele nicht mögen töten.” Ein anderer sagte: “Wenn ihr vor Fürsten und Könige geführt werdet um meinetwillen, wird es euch durch den Geist eures Vaters gegeben werden, was ihr reden sollt.”¹ Auf diese Weise wurden Christi Worte von den Großen dieser Erde gebraucht, um Gottes Diener in der Stunde der Prüfung zu stärken. GK 155.2

Luther wurde ein Platz unmittelbar vor dem kaiserlichen Thron angewiesen. Tiefes Schweigen herrschte in der großen Versammlung. Der vom Kaiser beauftragte Redner erhob sich und verlangte, indem er auf eine Sammlung von Luthers Schriften wies, daß der Reformator zwei Fragen beantworte: Ob er die hier vorliegenden Bücher als die seinigen anerkenne oder nicht; und ob er die Ansichten, die er darin verbreitet habe, widerrufe. Nachdem die Titel der Bücher vorgelesen worden waren, erwiderte Luther, daß er hinsichtlich der ersten Frage jene Bücher als von ihm geschrieben annehme und nichts je davon ableugne. Aber was da folge, “weil dies eine Frage vom Glauben und der Seelen Seligkeit sei und das göttliche Wort betreffe, was das höchste sei im Himmel und auf Erden ..., da wäre es vermessen und sehr gefährlich, etwas Unbedachtes auszusprechen. Ich könnte ohne vorherige Überlegung leicht weniger behaupten als die Sache erfordere, oder mehr als der Wahrheit gemäß wäre, und durch das eine und andere jenem Urteile Christi verfallen: Wer mich verleugnet vor den Menschen, den werde ich vor meinem himmlischen Vater auch verleugnen. Matthäus 10,33. Deshalb bitte ich von Kaiserlicher Majestät aufs alleruntertänigste um Bedenkzeit, damit ich ohne Nachteil für das göttliche Wort und ohne Gefahr für meine Seele dieser Frage genugtue.”¹ GK 155.3

Luther handelte sehr klug, daß er dieses Gesuch stellte. Sein Benehmen überzeugte die Versammlung, daß er nicht aus Leidenschaft oder bloßem Antrieb handle. Solche Ruhe und Selbstbeherrschung, die man von einem, der so kühn und unnachgiebig war, nicht erwartet hätte, erhöhten Luthers Stärke und befähigten ihn später, mit einer Vorsicht, Entschiedenheit, Weisheit und Würde zu antworten, daß seine Gegner überrascht und enttäuscht, ihre Anmaßung und ihr Stolz aber beschämt wurden. GK 156.1

Am nächsten Tag sollte er erscheinen, um seine endgültige Antwort zu geben. Als er sich die gegen die Wahrheit verbündeteten Mächte nochmals vor Augen führte, verließ ihn für einen Augenblick der Mut. Sein Glaube schwankte, Furcht und Zittern ergriffen ihn, und Grauen lastete auf ihm. Die Gefahren vervielfältigten sich vor seinen Augen, seine Feinde schienen zu siegen und die Mächte der Finsternis die Oberhand zu gewinnen. Wolken sammelten sich um ihn und drohten ihn von Gott zu trennen. Er sehnte sich nach der Gewißheit, daß der Herr der Heerscharen mit ihm sei. In seiner Seelennot warf er sich mit dem Angesicht auf die Erde und stieß jene gebrochenen herzzerreißenden Angstrufe aus, die Gott allein in der Lage ist, völlig zu verstehen. GK 156.2

Er betete: “Allmächtiger, ewiger Gott! Wie ist es nur ein Ding um die Welt! Wie sperrt sie den Leuten die Mäuler auf! Wie klein und gering ist das Vertrauen der Menschen auf Gott ... und siehet nur allein bloß an, was prächtig und gewaltig, groß und mächtig ist und ein Ansehen hat. Wenn ich auch meine Augen dahin wenden soll, so ist’s mit mir aus, die Glocke ist schon gegossen und das Urteil gefällt. Ach Gott! o du mein Gott, stehe du mir bei wider alle Welt, Vernunft und Weisheit. Tue du es; du mußt es tun, du allein. Ist es doch nicht mein, sondern deine Sache. Habe ich doch für meine Person hier nichts zu schaffen und mit diesen großen Herrn der Welt zu tun ... Aber dein ist die Sache, Herr, die gerecht und ewig ist. Stehe mir bei, du treuer, ewiger Gott! ich verlasse mich auf keinen Menschen. Es ist umsonst und vergebens, es hinket alles, was fleischlich ist ... Hast du mich dazu erwählet? Ich frage dich; wie ich es denn gewiß weiß; ei, so walt es Gott ... Steh mir bei in dem Namen deines lieben Sohnes Jesus Christi, der mein Schutz und Schirm sein soll, ja meine feste Burg.”¹ GK 157.1

Eine allweise Vorsehung hatte Luther seine Gefahr erkennen lassen, damit er weder auf seine eigene Kraft baute noch sich vermessen in Gefahr stürzte. Es war jedoch nicht die Furcht zu leiden, nicht die Angst vor der ihm scheinbar unmittelbar bevorstehenden Qual oder vor dem Tod, die ihn mit ihrem Schrecken überwältigte; er hatte einen entscheidenden Zeitpunkt erreicht und fühlte seine Untüchtigkeit, in ihm zu bestehen. Er könnte der Sache der Wahrheit infolge seiner Schwäche schaden. Er rang mit Gott, nicht um seiner eigenen Sicherheit, sondern um des Sieges des Evangeliums willen. Die Angst und das Ringen seiner Seele glich jenem nächtlichen Kampf Jakobs am einsamen Bach; wie jener trug auch er den Sieg davon. In seiner gänzlichen Hilflosigkeit klammerte sich sein Glaube an Christus, den mächtigen Befreier. Er wurde durch die Versicherung gestärkt, daß er nicht allein vor dem Reichstag erscheinen sollte; Friede zog wiederum in seine Seele ein, und er freute sich, daß es ihm vergönnt war, das heilige Wort Gottes vor den Herrschern des Volkes emporzuhalten. GK 157.2

Mit festem Gottvertrauen bereitete sich Luther auf den ihm bevorstehenden Kampf vor. Er plante seine Antwort, prüfte etliche Stellen seiner eigenen Schriften und suchte in der Bibel passende Belege, um seine Behauptungen zu stützen. Dann gelobte er, seine Linke auf das offen vor ihm liegende Buch legend und seine Rechte zum Himmel erhebend, “dem Evangelium treu zu bleiben und seinen Glauben frei zu bekennen, sollte er ihn auch mit seinem Blute besiegeln.”¹ GK 157.3

Als er wieder vor den Reichstag geführt wurde, war sein Angesicht frei von Furcht und Verlegenheit. Ruhig und friedvoll, dennoch mutig und edel stand er als Gottes Zeuge unter den Großen der Erde. Der kaiserliche Beamte verlangte nun die Entscheidung, ob er gewillt sei, seine Lehren zu widerrufen. Luther gab die Antwort in einem unterwürfigen und bescheidenen Ton ohne Heftigkeit oder Erregung. Sein Benehmen war maßvoll und ehrerbietig; dennoch offenbarte er eine Zuversicht und eine Freudigkeit, die die Versammlung überraschte. GK 158.1

Seine Antwort lautete: “Allerdurchlauchtigster, großmächtigster Kaiser, durchlauchtigste Fürsten, gnädigste und gnädige Herren! Auf die Bedenkzeit, mir auf gestrigen Abend ernannt, erscheine ich gehorsam und bitte durch die Barmherzigkeit Gottes Eure Kaiserliche Majestät um Gnaden, daß sie wollen, wie ich hoffe, diese Sachen der Gerechtigkeit und Wahrheit gnädiglich zuhören, und so ich von wegen meiner Unerfahrenheit ... wider die höfischen Sitten handle, mir solches gnädig zu verzeihen als einem, der nicht an fürstlichen Höfen erzogen, sondern in Mönchswinkeln aufkommen.”¹ GK 158.2

Dann zu der ihm aufgegebenen Frage übergehend, erklärte er, daß seine Bücher nicht einerlei Art seien. Einige behandelten den Glauben und die guten Werke, so daß auch seine Widersacher sie für nützlich und unschädlich anerkannt hätten. Diese zu widerrufen, wäre ein Verdammen der Wahrheiten, die Freunde und Feinde zugleich bekennen. Die zweite Art bestände aus Büchern, welche die Verderbtheiten und Übeltaten des Papsttums darlegten. Diese Werke zu widerrufen, würde die Gewaltherrschaft Roms nur stärken und vielen und großen Gottlosigkeiten die Tür noch weiter öffnen. In der dritten Art seiner Bücher habe er einzelne Personen angegriffen, die bestehende Übelstände verteidigt hätten. Im Hinblick auf diese Bücher bekenne er, heftiger gewesen zu sein, als es sich gezieme. Er beanspruche keineswegs, fehlerfrei zu sein. Aber auch diese Bücher könne er nicht widerrufen, denn dann würden die Feinde der Wahrheit nur noch kühner werden und das Volk Gottes mit noch größerer Grausamkeit als bisher unterdrücken wollen. GK 158.3

“Dieweil aber ich ein Mensch und nicht Gott bin, so mag ich meine Büchlein anders nicht verteidigen, denn mein Herr Jesus Christus seine Lehre unterstützt hat: ‘Habe ich übel geredet, so beweise es.’ Johannes 18,23. Derhalben bitte ich durch die Barmherzigkeit Gottes Eure Kaiserliche Majestät und Gnaden, oder aber alle andern Höchsten und Niedrigen mögen mir Zeugnis geben, mich Irrtums überführen, mich mit prophetischen und evangelischen Schriften überwinden. Ich will auf das allerwilligste bereit sein, so ich dessen überwiesen werde, alle Irrtümer zu widerrufen und der allererste sein, meine Bücher in das Feuer zu werfen; aus welchem allem ist, meine ich, offenbar, daß ich genügsam bedacht, erwogen und ermessen habe die Gefahr, Zwietracht, Aufruhr und Empörung, so wegen meiner Lehre in der Welt erwachsen ist ... Wahrlich, mir ist das Liebste zu hören, daß wegen des göttlichen Wortes sich Mißhelligkeit und Uneinigkeit erheben; denn das ist der Lauf, Fall und Ausgang des göttlichen Wortes, wie der Herr selbst sagt: ‘Ich bin nicht gekommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert’ (Matthäus 10,34) ... Darum müssen wir bedenken, wie wunderbar und schrecklich unser Gott ist in seinen Gerichten, auf daß nicht das, was jetzt unternommen wird, um die Uneinigkeit beizulegen, hernach, so wir den Anfang dazu mit Verdammung des göttlichen Wortes machen, vielmehr zu einer Sintflut unerträglicher Übel ausschlage; bedenken müssen wir und fürsorgen, daß nicht diesem jungen, edlen Kaiser Karl, von welchem nächst Gott vieles zu hoffen ist, ein unseliger Eingang und ein unglücklich Regiment zuteil werde. Ich könnte dafür reichlich Exempel bringen aus der Heiligen Schrift, von Pharao, vom König zu Babel und von den Königen Israels, welche gerade dann am meisten Verderben sich bereitet haben, wenn sie mit den klügsten Reden und Anschlägen ihr Reich zu befrieden und zu befestigen dachten. Denn der Herr ist’s, der die Klugen erhascht in ihrer Klugheit und die Berge umkehrt, ehe sie es innewerden; darum tut’s not, Gott zu fürchten.”¹ GK 159.1

Luther hatte deutsch gesprochen; er wurde nun aufgefordert, dieselben Worte in lateinischer Sprache zu wiederholen. Wiewohl er durch die voraufgegangene Anstrengung erschöpft war, willfahrte er doch dieser Bitte und trug dieselbe Rede noch einmal ebenso deutlich und kraftvoll vor, so daß ihn alle verstehen konnten. Gottes Vorsehung waltete in dieser Sache. Viele Fürsten waren durch Irrtum und Aberglauben so verblendet, daß sie bei Luthers erster Rede die Gewichtigkeit seiner Gründe nicht klar erfassen konnten; durch diese Wiederholung aber wurden ihnen die angeführten Punkte klar verständlich. GK 160.1

Solche, die ihre Herzen dem Licht hartnäckig verschlossen und sich durchaus nicht von der Wahrheit überzeugen lassen wollten, wurden durch die Gewalt seiner Worte in höchsten Zorn versetzt. Als er seine Rede beendet hatte, mahnte der Wortführer des Reichstages in strafendem Ton, Luther hätte nicht zur Sache geantwortet, und es gehöre sich nicht, hier Verdammungsurteile und Feststellungen von Konzilien in Frage zu ziehen. Luther sollte klar und deutlich antworten, ob er widerrufen wolle oder nicht. GK 160.2

Darauf erwiderte der Reformator: “Weil denn Eure Majestät und die Herrschaften eine einfache Antwort begehren, so will ich eine geben, die weder Hörner noch Zähne hat, dermaßen: Wenn ich nicht durch Schriftzeugnisse oder helle Gründe werde überwunden werden (denn ich glaube weder dem Papst noch den Konzilien allein, weil feststeht, daß sie öfter geirrt und sich selbst widersprochen haben), so bin ich überwunden durch die von mir angeführten Schriften und mein Gewissen gefangen in Gottes Worten; widerrufen kann ich nichts und will ich nichts, weil wider das Gewissen zu handeln beschwerlich, unsicher und nicht lauter ist. Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir, Amen.”¹ GK 160.3

So stand dieser rechtschaffene Mann auf dem sicheren Grund des göttlichen Wortes. Des Himmels Licht erleuchtete sein Angesicht. Die Größe und Reinheit seines Charakters, der Friede und die Freude seines Herzens offenbarten sich allen, als er die Macht des Irrtums bloßstellte und die Überlegenheit jenes Glaubens bezeugte, der die Welt überwindet. GK 160.4

Die Versammlung staunte über diese kühne Verteidigung. Seine erste Antwort hatte Luther mit gedämpfter Stimme in achtungsvoller, beinahe unterwürfiger Haltung gegeben. Die Römlinge hatten dies als einen Beweis gedeutet, daß sein Mut angefangen habe zu wanken. Sie betrachteten sein Gesuch um Bedenkzeit nur als Vorspiel seines Widerrufs. Sogar Kaiser Karl, der halb verächtlich die gebeugte Gestalt des Mönches, sein schlichtes Gewand und die Einfachheit seiner Ansprache wahrnahm, hatte erklärt: “Der soll mich nicht zum Ketzer machen.” Der Mut aber und die Festigkeit, die Luther nun an den Tag legte, überraschte, ebenso wie die Kraft und Klarheit seiner Beweisführung, alle Parteien. Von Bewunderung hingerissen, rief der Kaiser: “Dieser Mönch redet unerschrocken, mit getrostem Mut!” Viele Fürsten blickten mit Stolz und Freude auf diesen Vertreter ihrer Nation. GK 161.1

Die Anhänger Roms waren geschlagen, und ihre Sache erschien in einem sehr ungünstigen Licht. Sie suchten nicht etwa dadurch ihre Macht aufrechtzuerhalten, indem sie sich auf die Heilige Schrift beriefen, sondern sie nahmen ihre Zuflucht zu Roms nie versagendem Beweismittel: zur Drohung. Der Wortführer des Reichstages sagte: Widerruft er nicht, so werden der Kaiser samt den Fürsten und Ständen des Reiches beraten, wie sie mit einem solchen Ketzer verfahren wollen. GK 161.2

Luthers Freunde hatten seiner glänzenden Verteidigungsrede mit großer Freude gelauscht, doch diese Worte ließen sie für seine Sicherheit fürchten. Luther selbst aber sagte gelassen: “So helf mir Gott, denn einen Widerruf kann ich nicht tun.”¹ GK 161.3

Luther verließ den Tagungsort damit die Fürsten sich beraten konnten. Sie fühlten, daß sie vor einem großen Wendepunkt standen. Luthers beharrliche Weigerung, sich zu unterwerfen, könnte die Geschichte der Kirche auf Jahrhunderte hinaus beeinflussen. Es wurde beschlossen, ihm nochmals Gelegenheit zum Widerruf zu geben. Zum letztenmal wurde er vor die Versammlung gebracht. Der Wortführer der Fürsten fragte ihn nochmals im Namen des Kaisers, ob er nicht widerrufen wolle. Darauf erwiderte Luther: “Ich weiß keine andere Antwort zu geben, wie die bereits vorgebrachte.”¹ Er könne nicht widerrufen, er wäre denn aus Gottes Wort eines besseren überführt. Es war offenbar, daß weder Versprechungen noch Drohungen ihn zur Nachgiebigkeit gegenüber Roms Befehlen bewegen konnten. GK 161.4

Die Vertreter Roms ärgerten sich, daß ihre Macht, die Könige und Adlige zum Erzittern gebracht hatte, auf diese Weise von einem einfachen Mönch mißachtet werden sollte; sie verlangten danach, ihn ihren Zorn fühlen zu lassen und ihn zu Tode zu martern. Aber Luther, der die ihm drohende Gefahr begriff, hatte zu allen in christlicher Würde und Gelassenheit gesprochen. Seine Worte waren frei von Stolz, Leidenschaft oder Täuschung gewesen. Er hatte sich selbst und die großen Männer, die ihn umgaben, aus den Augen verloren und fühlte nur, daß er in der Gegenwart Gottes war, der unendlich erhaben über Päpsten, Prälaten, Königen und Kaisern thront. Christus hatte durch Luthers Zeugnis mit einer Macht und Größe gesprochen, die für den Augenblick Freunden und Feinden Ehrfurcht und Erstaunen einflößte. Der Geist Gottes war in jener Versammlung gegenwärtig gewesen und hatte die Herzen der Großen des Reiches ergriffen. Mehrere Fürsten anerkannten offen die Gerechtigkeit der Sache Luthers. GK 162.1

Viele waren von der Wahrheit überzeugt; bei einigen jedoch dauerte dieser Eindruck nicht lange an. Andere hielten mit ihrer Meinung zurück, wurden aber später, nachdem sie die Heilige Schrift für sich selbst durchforscht hatten, furchtlose Anhänger der Reformation. GK 162.2

Der Kurfürst Friedrich von Sachsen hatte mit großer Besorgnis dem Erscheinen Luthers vor dem Reichstag entgegengesehen und lauschte jetzt tief bewegt seiner Rede. Mit Stolz und Freude sah er den Mut, die Entschiedenheit und die Selbstbeherrschung des Doktors und nahm sich vor, ihn entschiedener als je zu verteidigen. Er verglich die streitenden Parteien und erkannte, daß die Weisheit der Päpste, der Könige und Prälaten durch die Macht der Wahrheit zunichte gemacht worden war. Diese Niederlage des Papsttums sollte unter allen Nationen und zu allen Zeiten fühlbar sein. GK 162.3

Als der Legat die Wirkung der Rede Luthers wahrnahm, fürchtete er wie nie zuvor für die Sicherheit der römischen Macht, und er entschloß sich, alle ihm zu Gebote stehenden Mittel anzuwenden, um den Untergang des Reformators herbeizuführen. Mit all der Beredsamkeit und dem diplomatischen Geschick, das ihn in so hohem Grade auszeichnete, stellte er dem jugendlichen Kaiser die Torheit und die Gefahr dar, wegen eines unbedeutenden Mönches die Freundschaft und Hilfe des mächtigen Rom zu opfern. GK 162.4

Seine Worte blieben nicht wirkungslos. Schon am nächsten Tag ließ Kaiser Karl den Reichsständen seinen Beschluß melden, daß er nach der Weise seiner Vorfahren fest entschlossen sei, ihren Glauben zu unterstützen und zu schützen. Da Luther sich geweigert hatte, seinen Irrtümern zu entsagen, sollten die strengsten Maßregeln gegen ihn und die Ketzereien, die er lehrte, angewandt werden. “Es sei offenkundig, daß ein durch seine eigene Torheit verleiteter Mönch der Lehre der ganzen Christenheit widerstreite ... so bin ich fest entschlossen, alle meine Königreiche, das Kaisertum, Herrschaften, Freunde, Leib, Blut und das Leben und mich selbst daran zu setzen, daß dies gottlose Vornehmen nicht weiter um sich greife ... Gebiete demnach, daß er sogleich nach der Vorschrift des Befehls wieder heimgebracht werde und sich laut des öffentlichen Geleites in acht nehme, nirgends zu predigen, noch dem Volk seine falschen Lehren weiter vorzutragen. Denn ich habe fest beschlossen, wider ihn als einen offenbaren Ketzer zu verfahren. Und begehre daher von euch, daß ihr in dieser Sache dasjenige beschließet, was rechten Christen gebührt und wie ihr zu tun versprochen habt.”¹ Der Kaiser erklärte, Luther müsse das sichere Geleit gehalten werden, und ehe Maßregeln gegen ihn getroffen werden könnten, müsse ihm gestattet werden, seine Heimat sicher und unbehelligt zu erreichen. GK 163.1

Wiederum wurden zwei entgegengesetzte Meinungen der Reichsstände offenbar. Die Legaten und Vertreter des Papstes forderten von neuem, das Sicherheitsgeleit für Luther nicht zu beachten, und sagten: Der Rhein muß seine Asche aufnehmen wie die des Hus vor einem Jahrhundert.¹ Doch deutsche Fürsten, obwohl päpstlich gesinnt und offene Feinde Luthers, wandten sich gegen einen öffentlichen Treubruch als einen Schandfleck für die Ehre der Nation. Sie wiesen auf die folgenschweren Auseinandersetzungen hin, die auf den Tod des Hus gefolgt waren, und erklärten, daß sie es nicht wagten, eine Wiederholung dieser schrecklichen Ereignisse über Deutschland und auf das Haupt ihres jugendlichen Kaisers zu bringen. GK 163.2

Karl selbst erwiderte auf den niederträchtigen Vorschlag: “Wenn Treue und Glauben nirgends mehr gelitten würden, sollten doch solche an den fürstlichen Höfen ihre Zuflucht finden.”¹ Die unerbittlichsten der römischen Feinde Luthers drangen noch weiter auf den Kaiser ein, mit dem Reformator zu verfahren, wie Sigismund Hus behandelt hatte, und ihn der Gnade und der Ungnade der Kirche zu überlassen. Karl V. aber, der sich ins Gedächtnis zurückrief, wie Hus in der öffentlichen Versammlung auf seine Ketten hingewiesen und den Kaiser an seine verpfändete Treue erinnert hatte, erklärte entschlossen: “Ich will nicht wie Sigismund erröten!”¹ GK 164.1

Karl hatte jedoch wohlüberlegt die von Luther verkündigten Wahrheiten verworfen. “Ich bin”, schrieb der Herrscher, “fest entschlossen, in die Fußtapfen meiner Ahnen zu treten.” Er hatte entschieden, nicht von dem Pfad des herkömmlichen Glaubens abzuweichen, selbst nicht, um in den Wegen der Wahrheit und der Gerechtigkeit zu wandeln. Weil seine Väter dem römischen Glauben gefolgt waren, wollte auch er das Papsttum mit all seiner Grausamkeit und Verderbtheit aufrechterhalten. Bei diesem Entscheid blieb er, und er weigerte sich, irgendwelches weitere Licht, das über die Erkenntnis seiner Väter hinausging, anzunehmen oder irgendeine Pflicht auszuüben, die sie nicht ausgeübt hatten. GK 164.2

Viele halten heute in gleicher Weise an den Gebräuchen und Überlieferungen der Väter fest. Schickt der Herr ihnen weiteres Licht, so weigern sie sich, es anzunehmen, weil ihre Väter es auch nicht angenommen hatten, ohne zu bedenken, daß es jenen gar nicht gewährt worden war. Wir sind viel weiter vorwärts geschritten als unsere Väter waren, infolgedessen sind unsere Pflichten und Verantwortlichkeiten auch nicht die gleichen. Gott wird es nicht gutheißen, wenn wir auf das Beispiel unserer Väter blicken, statt das Wort der Wahrheit für uns selbst zu untersuchen, um unsere Pflichten zu erkennen. Unsere Verantwortung ist größer als die unserer Vorfahren. Wir sind verantwortlich für das Licht, das sie erhielten und das uns als Erbgut zuteil wurde. Wir müssen aber auch Rechenschaft ablegen über das neu hinzugekommene Licht, das jetzt aus dem Worte Gottes auf uns scheint. GK 164.3

Christus sagte von den ungläubigen Juden: “Wenn ich nicht gekommen wäre und hätte es ihnen gesagt, so hätten sie keine Sünde; nun aber können sie nichts vorwenden, ihre Sünde zu entschuldigen.” Johannes 15,22. Dieselbe göttliche Macht hatte durch Luther zum Kaiser und zu den Fürsten Deutschlands gesprochen. Und als das Licht aus dem Worte Gottes strahlte, sprach sein Geist für viele in jener Versammlung zum letztenmal. Wie Pilatus Jahrhunderte zuvor dem Stolz und der Gunst des Volkes gestattet hatte, dem Erlöser der Welt sein Herz zu verschließen; wie der zitternde Felix den Boten der Wahrheit gebeten hatte: “Gehe hin auf diesmal; wenn ich gelegene Zeit habe, will ich dich herrufen lassen” (Apostelgeschichte 24,25), wie der stolze Agrippa bekannt hatte: “Es fehlt nicht viel, du überredest mich, daß ich ein Christ würde” (Apostelgeschichte 26,28), und sich doch von der vom Himmel gesandten Botschaft abwandte — so entschied sich Karl V., den Eingebungen weltlichen Stolzes und der Staatsklugheit folgend, das Licht der Wahrheit zu verwerfen. GK 165.1

Gerüchte über die Absichten gegen Luther wurden weithin laut und verursachten große Aufregung in der ganzen Stadt. Der Reformator hatte sich viele Freunde erworben, die beschlossen, da sie die verräterische Grausamkeit Roms gegen alle kannten, welche es wagten, seine Verkommenheit bloßzustellen, daß er nicht geopfert werden sollte. Hunderte von Edelleuten verpflichteten sich, ihn zu beschützen. Nicht wenige rügten die kaiserliche Botschaft öffentlich als einen Beweis der Schwäche gegenüber der beherrschenden Macht Roms. An Haustüren und auf öffentlichen Plätzen wurden Plakate angebracht, von denen manche Luther verurteilten, andere ihn unterstützten. Auf einem von ihnen standen nur die bedeutsamen Worte des weisen Salomo: “Weh dir, Land, dessen König ein Kind ist!” Prediger 10,6. Die Begeisterung des Volkes für Luther, die in ganz Deutschland herrschte, überzeugte sowohl den Kaiser als auch den Reichstag, daß irgendein ihm zugefügtes Leid den Frieden des Reiches und selbst die Sicherheit des Thrones gefährden würde. GK 165.2

Friedrich von Sachsen hielt sich wohlweislich zurück und verbarg sorgfältig seine wirklichen Gefühle gegen den Reformator, während er ihn gleichzeitig mit unermüdlicher Wachsamkeit beschützte und sowohl seine als auch seiner Feinde Schritte scharf beobachtete. Viele jedoch brachten ihre Sympathie für Luther offen zum Ausdruck. Er wurde von vielen Fürsten, Grafen, Baronen und andern einflußreichen weltlichen und kirchlichen Persönlichkeiten besucht. “Das kleine Zimmer des Doktors konnte die vielen Besucher, die sich vorstellten, nicht fassen”, schrieb Spalatin.¹ Selbst solche, die seine Lehren nicht glaubten, mußten doch jene stolze Größe bewundern, die ihn antrieb, eher in den Tod zu gehen als sein Gewissen zu verletzen. GK 165.3

Weitere ernstliche Anstrengungen wurden unternommen, um Luther zu einem Ausgleich mit Rom zu bewegen. Besondere kleine Ausschüsse, aus Fürsten, Prälaten und Gelehrten bestehend, bemühten sich weiter um ihn, und sein Geleitsbrief wurde gegen den Wunsch des Legaten um fünf Tage verlängert. Fürsten und Adlige stellten ihm vor Augen, der Kaiser würde ihn aus dem Reich vertreiben und ihm in ganz Deutschland keine Zuflucht lassen, wenn er hartnäckig sein eigenes Urteil gegen das der Kirche und Konzilien aufrechterhielte. Luther antwortete auf diese ernste Vorstellung: “Ich weigere mich nicht, Leib, Leben und Blut dahinzugeben, nur will ich nicht gezwungen werden, Gottes Wort zu widerrufen, in dessen Verteidigung man Gott mehr als den Menschen gehorchen muß. Auch kann ich nicht das Ärgernis des Glaubens verhüten, sintemal Christus ein Stein des Ärgernisses ist.”¹ GK 166.1

Erneut drang man in ihn, seine Bücher dem Urteil des Kaisers und des Reiches furchtlos zu unterwerfen. Luther erwiderte: “Ich habe nichts dawider, daß der Kaiser oder die Fürsten oder der geringste Christ meine Bücher prüfen, aber nur nach dem Worte Gottes. Die Menschen müssen diesem allein gehorchen. Mein Gewissen ist in Gottes Wort und Heiliger Schrift gebunden.”¹ GK 166.2

Auf einen andern Überredungsversuch gab er zur Antwort: “Ich will eher das Geleit aufgeben, meine Person und mein Leben dem Kaiser preisgeben, aber niemals Gottes Wort.” Er erklärte seine Bereitschaft, sich dem Entscheid eines allgemeinen Konzils zu unterwerfen, aber nur unter der Bedingung, daß es nach der Schrift entscheide. “Was das Wort Gottes und den Glauben anbelangt”, fügte er hinzu, “so kann jeder Christ ebensogut urteilen wie der Papst es für ihn tun könnte, sollten ihn auch eine Million Konzilien unterstützen.”¹ Freunde und Gegner waren schließlich überzeugt, daß weitere Versöhnungsversuche nutzlos seien. GK 166.3

Hätte der Reformator nur in einem einzigen Punkt nachgegeben, so würden die Mächte der Finsternis den Sieg davongetragen haben. Aber sein felsenfestes Ausharren beim Worte Gottes war das Mittel zur Befreiung der Gemeinde und der Anfang eines neuen und besseren Zeitalters. Indem Luther in religiösen Dingen selbständig zu denken und zu handeln wagte, beeinflußte er nicht nur die Kirche, ja die ganze Welt seiner Zeit, sondern auch alle künftigen Geschlechter. Seine Standhaftigkeit und Treue sollten bis zum Ende der Tage alle stärken, die ähnliche Erfahrungen zu bestehen haben werden. Gottes Macht und Majestät standen erhaben über dem Rat der Menschen und über der gewaltigen Macht des Bösen. GK 167.1

Bald darauf erging an Luther der kaiserliche Befehl, in seine Heimat zurückzukehren, und er wußte, daß dieser Weisung bald seine Verurteilung folgen würde. Drohende Wolken hingen über seinem Pfad. Doch als er Worms verließ, erfüllten Freude und Dank sein Herz. “Der Teufel hat auch wohl verwahret des Papstes Regiment und wollte es verteidigen; aber Christus machte ein Loch darein.”¹ GK 167.2

Auf seiner Heimreise schrieb Luther, der noch immer von dem Wunsch beseelt war, daß seine Festigkeit nicht als Empörung mißdeutet werden möchte, an den Kaiser: “Gott, der ein Herzenskündiger ist, ist mein Zeuge, daß ich in aller Untertänigkeit Eurer Kaiserlichen Majestät Gehorsam zu leisten ganz willig und bereit bin, es sei durch Leben oder Tod, durch Ehre, durch Schande, Gut oder Schaden. Ich habe auch nichts vorbehalten als allein das göttliche Wort, in welchem der Mensch nicht allein lebt, sondern wonach es auch den Engeln gelüstet zu schauen.” — “In zeitlichen Sachen sind wir schuldig, einander zu vertrauen, weil derselben Dinge Unterwerfung, Gefahr und Verlust der Seligkeit keinen Schaden tut. Aber in Gottes Sache und ewigen Gütern leidet Gott solche Gefahr nicht, daß der Mensch dem Menschen solches unterwerfe.” — “Solcher Glaube und Unterwerfung ist das wahre rechte Anbeten und der eigentliche Gottesdienst.”¹ GK 167.3

Auf der Rückreise von Worms war Luthers Empfang in den einzelnen Städten sogar noch großartiger als auf der Hinreise. Hochstehende Geistliche bewillkommneten den mit dem Bann belegten Mönch, und weltliche Beamte ehrten den vom Kaiser geächteten Mann. Er wurde aufgefordert, zu predigen und betrat auch trotz des kaiserlichen Verbots die Kanzel. Er selbst hatte keine Bedenken; “denn er habe nicht darein gewilligt, daß Gottes Wort gebunden werde”.¹ GK 168.1

Die Legaten des Papstes erpreßten bald nach seiner Abreise vom Kaiser die Erklärung der Reichsacht.¹ Darin wurde Luther “nicht als ein Mensch, sondern als der böse Feind in Gestalt eines Menschen mit angenommener Mönchskutte”¹ gebrandmarkt. Es wurde befohlen, nach Ablauf seines Sicherheitsgeleites Maßregeln gegen ihn zu ergreifen, um sein Werk aufzuhalten. Es war jedermann verboten, ihn zu beherbergen, ihm Speise oder Trank anzubieten, ihm durch Wort oder Tat öffentlich oder geheim zu helfen oder ihn zu unterstützen. Er sollte, gleich wo er auch war, festgenommen und der Obrigkeit ausgeliefert werden. Seine Anhänger sollten ebenfalls gefangengesetzt und ihr Eigentum beschlagnahmt werden. Seine Schriften sollten vernichtet und schließlich alle, die es wagen würden, diesem Erlaß entgegenzuhandeln, in seine Verurteilung eingeschlossen werden. Der Kurfürst von Sachsen und die Fürsten, die Luther am günstigsten gesonnen waren, hatten Worms bald nach seiner Abreise verlassen. Der Reichstag bestätigte nun den Erlaß des Kaisers. Jetzt frohlockten die Römlinge. Sie betrachteten das Schicksal der Reformation für besiegelt. GK 168.2

Gott hatte für seinen Diener in dieser Stunde der Gefahr einen Weg der Rettung vorbereitet. Ein wachsames Auge war Luthers Schritten gefolgt, und ein treues und edles Herz hatte sich zu seiner Rettung entschlossen. Es war deutlich, daß Rom nichts Geringeres als seinen Tod fordern würde; nur indem er sich verbarg, konnte er vor dem Rachen des Löwen bewahrt werden. Gott gab Friedrich von Sachsen Weisheit, einen Plan zu entwerfen, der den Reformator am Leben erhalten sollte. Unter der Mitwirkung treuer Freunde wurde des Kurfürsten Absicht ausgeführt und Luther erfolgreich vor Freunden und Feinden verborgen. Auf seiner Heimreise wurde er gefangengenommen, von seinen Begleitern getrennt und in aller Eile durch die Wälder nach der Wartburg, einer einsamen Burgfeste, gebracht. Seine Gefangennahme und auch sein Verschwinden geschahen unter so geheimnisvollen Umständen, daß selbst Friedrich lange nicht wußte, wohin Luther entführt worden war. Mit voller Absicht blieb der Kurfürst in Unkenntnis; denn solange er von Luthers Aufenthalt nichts wußte, konnte er keine Auskunft geben. Er vergewisserte sich, daß der Reformator in Sicherheit war, und damit gab er sich zufrieden. GK 168.3

Frühling, Sommer und Herbst gingen vorüber, der Winter kam, und Luther blieb noch immer ein Gefangener. Aleander und seine Anhänger frohlockten, daß das Licht des Evangeliums dem Verlöschen nahe schien. Statt dessen aber füllte der Reformator seine Lampe aus dem Vorratshaus der Wahrheit, damit ihr Licht um so heller leuchte. GK 169.1

In der freundlichen Sicherheit der Wartburg erfreute sich Luther eine Zeitlang eines Daseins ohne die Hitze und das Getümmel des Kampfes. Aber in der Ruhe und Stille konnte er nicht lange Befriedigung finden. An ein Leben der Tat und harten Kampfes gewöhnt, konnte er es schwer ertragen, untätig zu sein. In jenen einsamen Tagen vergegenwärtigte er sich den Zustand der Kirche, und er rief in seiner Not: “Aber, es ist niemand, der sich aufmache und zu Gott halte oder sich zur Mauer stelle für das Haus Israel an diesem letzten Tage des Zorns Gottes!”¹ Wiederum richteten sich seine Gedanken auf seine Person, und er fürchtete, er könnte durch seinen Rückzug vom Kampf der Feigheit beschuldigt werden. Dann machte er sich Vorwürfe wegen seiner Lässigkeit und Bequemlichkeit. Und doch vollbrachte er zur selben Zeit täglich mehr, als ein Mann zu leisten imstande schien. Seine Feder war nie müßig. Während seine Feinde sich schmeichelten, ihn zum Schweigen gebracht zu haben, wurden sie in Erstaunen versetzt und verwirrt durch handgreifliche Beweise seines Wirkens. Eine Fülle von Abhandlungen (Siehe Anm. 030), die aus seiner Feder flossen, machten die Runde durch ganz Deutschland. Vor allem leistete er seinen Landsleuten einen außerordentlich wichtigen Dienst, indem er das Neue Testament in die deutsche Sprache übersetzte. Auf seinem felsigen Patmos arbeitete er fast ein Jahr lang, durch Schriften das Evangelium zu verkündigen und die Sünden und Irrtümer der Zeit zu rügen. GK 169.2

Gott hatte seinen Diener dem Schauplatz des öffentlichen Lebens nicht nur deshalb entrückt, um ihn vor dem Zorn seiner Feinde zu bewahren oder um ihm für jene wichtigen Aufgaben eine Zeitlang Ruhe zu verschaffen. Köstlichere Erfolge als diese sollten erzielt werden. In der Einsamkeit und Verborgenheit seiner bergigen Zufluchtsstätte war Luther allen irdischen Stützen fern und ohne menschlichen Lobpreis. Somit blieb er vor Stolz und dem Auf-sich-selbst-Verlassen bewahrt, die so oft durch Erfolg verursacht werden. Durch Leiden und Demütigung wurde er vorbereitet, wiederum sicher die schwindelnden Höhen zu betreten, zu denen er so plötzlich erhoben worden war. GK 170.1

Wenn Menschen sich der Freiheit erfreuen, welche die Wahrheit ihnen bringt, sind sie geneigt, die zu verherrlichen, deren sich Gott bedient, um die Ketten des Irrtums und des Aberglaubens zu brechen. Satan versucht, der Menschen Gedanken und Neigungen von Gott abzuwenden und auf menschliche Werkzeuge zu richten. Er veranlaßt sie, das bloße Werkzeug zu ehren und die Hand, die alle Ereignisse der Vorsehung leitet, unbeachtet zu lassen. Nur zu oft verlieren religiöse Verantwortungsträger, die auf diese Weise gepriesen und verehrt werden, ihre Abhängigkeit von Gott aus den Augen und verlassen sich auf sich selbst. Sie suchen dann die Gemüter und Gewissen des Volkes zu beherrschen, das eher bereit ist, auf sie, statt auf das Wort Gottes zu sehen. Das Werk einer Umgestaltung wird oft gehemmt, weil dieser Geist von ihren Anhängern genährt wird. Vor dieser Gefahr wollte Gott die Reformation bewahren. Er wünschte, dieses Werk solle sein Gepräge nicht durch Menschen, sondern durch ihn selbst erhalten. Die Augen der Menschen hatten sich auf Luther, den Ausleger der Wahrheit, gewandt; dieser trat nun zurück, damit sich all unser Schauen auf den Einen richten kann, in dem die Wahrheit gegründet ist. GK 170.2

167 GK Der große Kampf [{"para_id":"167.3442","title":"Der gro\u00dfe Kampfzwischen Licht und Finsternis","mp3":"\/mp3\/167\/0102_ger_f_der_grosse_kampf_167_3442.mp3#duration=204&size=1422941"},{"para_id":"167.19","title":"Einf\u00fchrung","mp3":"\/mp3\/167\/0001_ger_f_einfuhrung_167_19.mp3#duration=1242&size=7667659"},{"para_id":"167.61","title":"Untreue und Abfall in der Christenheit","mp3":"\/mp3\/167\/0002_ger_f_untreue_und_abfall_in_der_christenheit_167_61.mp3#duration=3413&size=20734380"},{"para_id":"167.154","title":"Kapitel 2: Verfolgung in den ersten Jahrhunderten","mp3":"\/mp3\/167\/0003_ger_f_kapitel_2_verfolgung_in_den_ersten_jahrhunderten_167_154.mp3#duration=1549&size=9512964"},{"para_id":"167.197","title":"Kapitel 3: Der Abfall","mp3":"\/mp3\/167\/0004_ger_f_kapitel_3_der_abfall_167_197.mp3#duration=1929&size=11799466"},{"para_id":"167.256","title":"Kapitel 4: Die Waldenser","mp3":"\/mp3\/167\/0005_ger_f_kapitel_4_die_waldenser_167_256.mp3#duration=2809&size=17094174"},{"para_id":"167.335","title":"Kapitel 5: John Wiklif","mp3":"\/mp3\/167\/0006_ger_f_kapitel_5_john_wiklif_167_335.mp3#duration=2770&size=16860822"},{"para_id":"167.416","title":"Kapitel 6: Hus und Hieronymus","mp3":"\/mp3\/167\/0007_ger_f_kapitel_6_hus_und_hieronymus_167_416.mp3#duration=3758&size=22811078"},{"para_id":"167.529","title":"Kapitel 7: Luthers Trennung von Rom","mp3":"\/mp3\/167\/0008_ger_f_kapitel_7_luthers_trennung_von_rom_167_529.mp3#duration=4011&size=24326642"},{"para_id":"167.646","title":"Kapitel 8: Luther vor dem Reichstag","mp3":"\/mp3\/167\/0009_ger_f_kapitel_8_luther_vor_dem_reichstag_167_646.mp3#duration=4176&size=25320971"},{"para_id":"167.763","title":"Kapitel 9: Der Reformator der Schweiz","mp3":"\/mp3\/167\/0010_ger_f_kapitel_9_der_reformator_der_schweiz_167_763.mp3#duration=2164&size=13219524"},{"para_id":"167.829","title":"Kapitel 10: Fortschritt der Reformation in Deutschland","mp3":"\/mp3\/167\/0011_ger_f_kapitel_10_fortschritt_der_reformation_in_deutschland_167_829.mp3#duration=1879&size=11504359"},{"para_id":"167.890","title":"Kapitel 11: Der Protest der F\u00fcrsten","mp3":"\/mp3\/167\/0012_ger_f_kapitel_11_der_protest_der_fursten_167_890.mp3#duration=2247&size=13716776"},{"para_id":"167.957","title":"Kapitel 12: Die Reformation in Frankreich","mp3":"\/mp3\/167\/0013_ger_f_kapitel_12_die_reformation_in_frankreich_167_957.mp3#duration=4328&size=26236786"},{"para_id":"167.1080","title":"Kapitel 13: Die Niederlande und Skandinavien","mp3":"\/mp3\/167\/0014_ger_f_kapitel_13_die_niederlande_und_skandinavien_167_1080.mp3#duration=1278&size=7885602"},{"para_id":"167.1116","title":"Kapitel 14: Sp\u00e4tere englische Reformatoren","mp3":"\/mp3\/167\/0015_ger_f_kapitel_14_spatere_englische_reformatoren_167_1116.mp3#duration=3259&size=19805174"},{"para_id":"167.1212","title":"Kapitel 15: Die Bibel und die Franz\u00f6sische Revolution","mp3":"\/mp3\/167\/0016_ger_f_kapitel_15_die_bibel_und_die_franzosische_revolution_167_1212.mp3#duration=3827&size=23224465"},{"para_id":"167.1322","title":"Erweckung und Hinkehr zum wahren Glauben","mp3":"\/mp3\/167\/0017_ger_f_erweckung_und_hinkehr_zum_wahren_glauben_167_1322.mp3#duration=1587&size=9747129"},{"para_id":"167.1369","title":"Kapitel 17: Herolde des Morgens","mp3":"\/mp3\/167\/0018_ger_f_kapitel_17_herolde_des_morgens_167_1369.mp3#duration=2718&size=16556859"},{"para_id":"167.1452","title":"Kapitel 18: Ein Glaubensmann der letzten Zeit","mp3":"\/mp3\/167\/0019_ger_f_kapitel_18_ein_glaubensmann_der_letzten_zeit_167_1452.mp3#duration=4150&size=25168800"},{"para_id":"167.1570","title":"Kapitel 19: Licht durch Finsternis","mp3":"\/mp3\/167\/0020_ger_f_kapitel_19_licht_durch_finsternis_167_1570.mp3#duration=1801&size=11033714"},{"para_id":"167.1624","title":"Kapitel 20: Eine gro\u00dfe religi\u00f6se Erweckung","mp3":"\/mp3\/167\/0021_ger_f_kapitel_20_eine_grosse_religiose_erweckung_167_1624.mp3#duration=3161&size=19216770"},{"para_id":"167.1713","title":"Kapitel 21: Eine verworfene Warnung","mp3":"\/mp3\/167\/0022_ger_f_kapitel_21_eine_verworfene_warnung_167_1713.mp3#duration=2503&size=15257833"},{"para_id":"167.1787","title":"Kapitel 22: Erf\u00fcllte Weissagungen","mp3":"\/mp3\/167\/0023_ger_f_kapitel_22_erfullte_weissagungen_167_1787.mp3#duration=2806&size=17078752"},{"para_id":"167.1859","title":"Kapitel 23: Was ist das Heiligtum?","mp3":"\/mp3\/167\/0024_ger_f_kapitel_23_was_ist_das_heiligtum_167_1859.mp3#duration=2161&size=13201224"},{"para_id":"167.1923","title":"Kapitel 24: Im Allerheiligsten","mp3":"\/mp3\/167\/0025_ger_f_kapitel_24_im_allerheiligsten_167_1923.mp3#duration=1402&size=8633629"},{"para_id":"167.1962","title":"Kapitel 25: Gottes Gesetz ist unver\u00e4nderlich","mp3":"\/mp3\/167\/0026_ger_f_kapitel_25_gottes_gesetz_ist_unveranderlich_167_1962.mp3#duration=2786&size=16963232"},{"para_id":"167.2042","title":"Kapitel 26: Ein Werk der Erneuerung","mp3":"\/mp3\/167\/0027_ger_f_kapitel_26_ein_werk_der_erneuerung_167_2042.mp3#duration=1533&size=9421944"},{"para_id":"167.2089","title":"Kapitel 27: Erweckungen der Neuzeit","mp3":"\/mp3\/167\/0028_ger_f_kapitel_27_erweckungen_der_neuzeit_167_2089.mp3#duration=2842&size=17298472"},{"para_id":"167.2170","title":"Kapitel 28: Das Untersuchungsgericht","mp3":"\/mp3\/167\/0029_ger_f_kapitel_28_das_untersuchungsgericht_167_2170.mp3#duration=1998&size=12221004"},{"para_id":"167.2233","title":"\u00dcberwindung und Endsieg der Gottgetreuen","mp3":"\/mp3\/167\/0030_ger_f_uberwindung_und_endsieg_der_gottgetreuen_167_2233.mp3#duration=2061&size=12594712"},{"para_id":"167.2293","title":"Kapitel 30: Feindschaft zwischen dem Menschen und Satan","mp3":"\/mp3\/167\/0031_ger_f_kapitel_30_feindschaft_zwischen_dem_menschen_und_satan_167_2293.mp3#duration=947&size=5896495"},{"para_id":"167.2322","title":"Kapitel 31: Die Wirksamkeit der b\u00f6sen Geister","mp3":"\/mp3\/167\/0032_ger_f_kapitel_31_die_wirksamkeit_der_bosen_geister_167_2322.mp3#duration=1016&size=6308764"},{"para_id":"167.2354","title":"Kapitel 32: Die Schlingen Satans","mp3":"\/mp3\/167\/0033_ger_f_kapitel_32_die_schlingen_satans_167_2354.mp3#duration=2038&size=12455288"},{"para_id":"167.2416","title":"Kapitel 33: Die erste gro\u00dfe T\u00e4uschung","mp3":"\/mp3\/167\/0034_ger_f_kapitel_33_die_erste_grosse_tauschung_167_2416.mp3#duration=3099&size=18843053"},{"para_id":"167.2505","title":"Kapitel 34: Der Spiritismus","mp3":"\/mp3\/167\/0035_ger_f_kapitel_34_der_spiritismus_167_2505.mp3#duration=1778&size=10895828"},{"para_id":"167.2553","title":"Kapitel 35: Bestrebungen des Papsttums","mp3":"\/mp3\/167\/0036_ger_f_kapitel_35_bestrebungen_des_papsttums_167_2553.mp3#duration=3022&size=18375337"},{"para_id":"167.2641","title":"Kapitel 36: Der kommende Kampf","mp3":"\/mp3\/167\/0037_ger_f_kapitel_36_der_kommende_kampf_167_2641.mp3#duration=1786&size=10938583"},{"para_id":"167.2688","title":"Kapitel 37: Die Bibel eine Schutzwehr","mp3":"\/mp3\/167\/0038_ger_f_kapitel_37_die_bibel_eine_schutzwehr_167_2688.mp3#duration=1527&size=9381410"},{"para_id":"167.2731","title":"Kapitel 38: Die letzte Warnung","mp3":"\/mp3\/167\/0039_ger_f_kapitel_38_die_letzte_warnung_167_2731.mp3#duration=1524&size=9363288"},{"para_id":"167.2773","title":"Kapitel 39: Die tr\u00fcbselige Zeit","mp3":"\/mp3\/167\/0040_ger_f_kapitel_39_die_trubselige_zeit_167_2773.mp3#duration=3479&size=21126822"},{"para_id":"167.2869","title":"Kapitel 40: Gottes Volk wird befreit","mp3":"\/mp3\/167\/0041_ger_f_kapitel_40_gottes_volk_wird_befreit_167_2869.mp3#duration=2734&size=16649182"},{"para_id":"167.2944","title":"Kapitel 41: Die Verw\u00fcstung der Erde","mp3":"\/mp3\/167\/0042_ger_f_kapitel_41_die_verwustung_der_erde_167_2944.mp3#duration=1321&size=8148223"},{"para_id":"167.2989","title":"Kapitel 42: Des Kampfes Ende","mp3":"\/mp3\/167\/0043_ger_f_kapitel_42_des_kampfes_ende_167_2989.mp3#duration=2693&size=16399904"},{"para_id":"167.3071","title":"Anmerkungen","mp3":"\/mp3\/167\/0044_ger_f_anmerkungen_167_3071.mp3#duration=231&size=1586568"},{"para_id":"167.3084","title":"Anm 002: Unfehlbarkeit! \u2014 (Seite 50; Seite 86)","mp3":"\/mp3\/167\/0045_ger_f_anm_002_unfehlbarkeit_seite_50_seite_86_167_3084.mp3#duration=609&size=3860654"},{"para_id":"167.3099","title":"Anm 003: Bibelverbot \u2014 (Seite 51)","mp3":"\/mp3\/167\/0046_ger_f_anm_003_bibelverbot_seite_51_167_3099.mp3#duration=506&size=3241257"},{"para_id":"167.3118","title":"Anm 004: Bilderdienst \u2014 (Seite 52)","mp3":"\/mp3\/167\/0047_ger_f_anm_004_bilderdienst_seite_52_167_3118.mp3#duration=361&size=2370782"},{"para_id":"167.3128","title":"Anm 005: Sonntagserlass Konstantins \u2014 (Seite 52; Seite 574)","mp3":"\/mp3\/167\/0048_ger_f_anm_005_sonntagserlass_konstantins_seite_52_seite_574_167_3128.mp3#duration=122&size=933226"},{"para_id":"167.3131","title":"Anm 006: Prophetische Daten \u2014 (Seite 54)","mp3":"\/mp3\/167\/0049_ger_f_anm_006_prophetische_daten_seite_54_167_3131.mp3#duration=113&size=880668"},{"para_id":"167.3134","title":"Anm 007: Gef\u00e4lschte Urkunden \u2014 (Seite 56)","mp3":"\/mp3\/167\/0050_ger_f_anm_007_gefalschte_urkunden_seite_56_167_3134.mp3#duration=760&size=4764753"},{"para_id":"167.3152","title":"Anm 008: Vollkommenheit der Kirche \u2014 (Seite 57)","mp3":"\/mp3\/167\/0051_ger_f_anm_008_vollkommenheit_der_kirche_seite_57_167_3152.mp3#duration=295&size=1970232"},{"para_id":"167.3162","title":"Anm 009: Marienverehrung \u2014 (Seite 58)","mp3":"\/mp3\/167\/0052_ger_f_anm_009_marienverehrung_seite_58_167_3162.mp3#duration=972&size=6041859"},{"para_id":"167.3182","title":"Anm 010: Fegefeuer \u2014 (Seite 58)","mp3":"\/mp3\/167\/0053_ger_f_anm_010_fegefeuer_seite_58_167_3182.mp3#duration=120&size=915780"},{"para_id":"167.3185","title":"Anm 011: Ablass \u2014 (Seite 59; Seite 83)","mp3":"\/mp3\/167\/0054_ger_f_anm_011_ablass_seite_59_seite_83_167_3185.mp3#duration=203&size=1419681"},{"para_id":"167.3191","title":"Anm 012: Die Messe \u2014 (Seite 59)","mp3":"\/mp3\/167\/0055_ger_f_anm_012_die_messe_seite_59_167_3191.mp3#duration=624&size=3949232"},{"para_id":"167.3207","title":"Anm 013: Inquisition \u2014 (Seite 570)","mp3":"\/mp3\/167\/0056_ger_f_anm_013_inquisition_seite_570_167_3207.mp3#duration=886&size=5523781"},{"para_id":"167.3231","title":"Anm 014: Urchristentum in England \u2014 (Seite 62)","mp3":"\/mp3\/167\/0057_ger_f_anm_014_urchristentum_in_england_seite_62_167_3231.mp3#duration=80&size=678797"},{"para_id":"167.3236","title":"Anm 015: Waldenser Bibel\u00fcbersetzung \u2014 (Seite 65)","mp3":"\/mp3\/167\/0058_ger_f_anm_015_waldenser_bibelubersetzung_seite_65_167_3236.mp3#duration=151&size=1103190"},{"para_id":"167.3241","title":"Anm 016: Der Sabbat bei den Waldensern \u2014 (Seite 65)","mp3":"\/mp3\/167\/0059_ger_f_anm_016_der_sabbat_bei_den_waldensern_seite_65_167_3241.mp3#duration=79&size=670002"},{"para_id":"167.3244","title":"Anm 017: Dekrete gegen die Waldenser \u2014 (Seite 76)","mp3":"\/mp3\/167\/0060_ger_f_anm_017_dekrete_gegen_die_waldenser_seite_76_167_3244.mp3#duration=111&size=865101"},{"para_id":"167.3249","title":"Anm 019: Wiklif \u2014 (Seite 85)","mp3":"\/mp3\/167\/0061_ger_f_anm_019_wiklif_seite_85_167_3249.mp3#duration=115&size=887999"},{"para_id":"167.3253","title":"Anm 021: Hus nach Prag \u2014 (Seite 97)","mp3":"\/mp3\/167\/0062_ger_f_anm_021_hus_nach_prag_seite_97_167_3253.mp3#duration=65&size=589869"},{"para_id":"167.3256","title":"Anm 022: Hus\u2019 Rektorat \u2014 (Seite 97)","mp3":"\/mp3\/167\/0063_ger_f_anm_022_hus_rektorat_seite_97_167_3256.mp3#duration=68&size=606405"},{"para_id":"167.3261","title":"Anm 023: Spaltung der Kirche \u2014 (Seite 102)","mp3":"\/mp3\/167\/0064_ger_f_anm_023_spaltung_der_kirche_seite_102_167_3261.mp3#duration=68&size=605817"},{"para_id":"167.3265","title":"Anm 024: Missbr\u00e4uche in geistlichen Dingen \u2014 (Seite 102)","mp3":"\/mp3\/167\/0065_ger_f_anm_024_missbrauche_in_geistlichen_dingen_seite_102_167_3265.mp3#duration=108&size=849494"},{"para_id":"167.3268","title":"Anm 025: Konzil zu Konstanz \u2014 (Seite 103)","mp3":"\/mp3\/167\/0066_ger_f_anm_025_konzil_zu_konstanz_seite_103_167_3268.mp3#duration=185&size=1309497"},{"para_id":"167.3273","title":"Anm 026: Sigismunds Geleitbrief \u2014 (Seite 106)","mp3":"\/mp3\/167\/0067_ger_f_anm_026_sigismunds_geleitbrief_seite_106_167_3273.mp3#duration=69&size=610666"},{"para_id":"167.3275","title":"Anm 027: Hussitische Angriffsweise \u2014 (Seite 116)","mp3":"\/mp3\/167\/0068_ger_f_anm_027_hussitische_angriffsweise_seite_116_167_3275.mp3#duration=149&size=1090410"},{"para_id":"167.3278","title":"Anm 028: Prager Artikel \u2014 (Seite 117)","mp3":"\/mp3\/167\/0069_ger_f_anm_028_prager_artikel_seite_117_167_3278.mp3#duration=32&size=388018"},{"para_id":"167.3280","title":"Anm 029: Ablasshandel \u2014 (Seite 127)","mp3":"\/mp3\/167\/0070_ger_f_anm_029_ablasshandel_seite_127_167_3280.mp3#duration=42&size=447548"},{"para_id":"167.3282","title":"Anm 030: Luthers Abhandlungen w\u00e4hrend seiner Wartburgzeit \u2014 (Seite 169)","mp3":"\/mp3\/167\/0071_ger_f_anm_030_luthers_abhandlungen_wahrend_seiner_wartburgzeit_seite_169_167_3282.mp3#duration=21&size=326005"},{"para_id":"167.3284","title":"Anm 031: M\u00fcnzer \u2014 (Seite 191)","mp3":"\/mp3\/167\/0072_ger_f_anm_031_munzer_seite_191_167_3284.mp3#duration=26&size=354152"},{"para_id":"167.3286","title":"Anm 032: Religionsfreiheit \u2014 (Seite 200)","mp3":"\/mp3\/167\/0073_ger_f_anm_032_religionsfreiheit_seite_200_167_3286.mp3#duration=371&size=2426503"},{"para_id":"167.3295","title":"Anm 033: Jesuitismus \u2014 (Seite 234)","mp3":"\/mp3\/167\/0074_ger_f_anm_033_jesuitismus_seite_234_167_3295.mp3#duration=635&size=4018434"},{"para_id":"167.3315","title":"Anm 034: Ursachen der franz\u00f6sischen Revolution \u2014 (Seite 266)","mp3":"\/mp3\/167\/0075_ger_f_anm_034_ursachen_der_franzosischen_revolution_seite_266_167_3315.mp3#duration=98&size=786396"},{"para_id":"167.3318","title":"Anm 035: Verbot des Bibellesens in Frankreich \u2014 (Seite 266)","mp3":"\/mp3\/167\/0076_ger_f_anm_035_verbot_des_bibellesens_in_frankreich_seite_266_167_3318.mp3#duration=236&size=1618467"},{"para_id":"167.3323","title":"Anm 036: Die Unterdr\u00fcckung und Vernichtung der Heiligen Schrift \u2014 (Seite 268)","mp3":"\/mp3\/167\/0077_ger_f_anm_036_die_unterdruckung_und_vernichtung_der_heiligen_schrift_seite_268_167_3323.mp3#duration=221&size=1525090"},{"para_id":"167.3330","title":"Anm 037: Die Schreckensherrschaft \u2014 (Seite 279)","mp3":"\/mp3\/167\/0078_ger_f_anm_037_die_schreckensherrschaft_seite_279_167_3330.mp3#duration=241&size=1643710"},{"para_id":"167.3341","title":"Anm 038: Die Massen und die Bevorzugten \u2014 (Siehe 281)","mp3":"\/mp3\/167\/0079_ger_f_anm_038_die_massen_und_die_bevorzugten_siehe_281_167_3341.mp3#duration=127&size=959482"},{"para_id":"167.3346","title":"Anm 039: Schreckliche Ernte einer Blutigen Aussaat \u2014 (Seite 284)","mp3":"\/mp3\/167\/0080_ger_f_anm_039_schreckliche_ernte_einer_blutigen_aussaat_seite_284_167_3346.mp3#duration=33&size=394864"},{"para_id":"167.3348","title":"Anm 040: Die Abscheulichkeiten der Terrorherrschaft \u2014 (Seite 285)","mp3":"\/mp3\/167\/0081_ger_f_anm_040_die_abscheulichkeiten_der_terrorherrschaft_seite_285_167_3348.mp3#duration=62&size=570053"},{"para_id":"167.3350","title":"Anm 041: Verbreitung der Heiligen Schrift \u2014 (Seite 288)","mp3":"\/mp3\/167\/0082_ger_f_anm_041_verbreitung_der_heiligen_schrift_seite_288_167_3350.mp3#duration=130&size=979200"},{"para_id":"167.3356","title":"Anm 042: \u00c4ussere Mission \u2014 (Seite 288)","mp3":"\/mp3\/167\/0083_ger_f_anm_042_aussere_mission_seite_288_167_3356.mp3#duration=304&size=2022944"},{"para_id":"167.3362","title":"Anm 043: Erdbeben zu Lissabon \u2014 (Seite 308)","mp3":"\/mp3\/167\/0084_ger_f_anm_043_erdbeben_zu_lissabon_seite_308_167_3362.mp3#duration=69&size=612726"},{"para_id":"167.3366","title":"Anm 044: William Miller \u2014 (Seite 320)","mp3":"\/mp3\/167\/0085_ger_f_anm_044_william_miller_seite_320_167_3366.mp3#duration=40&size=434500"},{"para_id":"167.3368","title":"Anm 045: Prophetische Daten \u2014 (Seite 330)","mp3":"\/mp3\/167\/0086_ger_f_anm_045_prophetische_daten_seite_330_167_3368.mp3#duration=70&size=617098"},{"para_id":"167.3370","title":"Anm 046: Der Fall des Osmanischen Reiches \u2014 (Seite 337)","mp3":"\/mp3\/167\/0087_ger_f_anm_046_der_fall_des_osmanischen_reiches_seite_337_167_3370.mp3#duration=222&size=1534359"},{"para_id":"167.3377","title":"Anm 047: Bibelverbot in der Landessprache \u2014 (Seite 343)","mp3":"\/mp3\/167\/0088_ger_f_anm_047_bibelverbot_in_der_landessprache_seite_343_167_3377.mp3#duration=219&size=1512447"},{"para_id":"167.3382","title":"Anm 048: Himmelfahrtskleider \u2014 (Seite 376)","mp3":"\/mp3\/167\/0089_ger_f_anm_048_himmelfahrtskleider_seite_376_167_3382.mp3#duration=91&size=745182"},{"para_id":"167.3387","title":"Anm 049: Prophetische Zeitrechnung \u2014 (Seite 376)","mp3":"\/mp3\/167\/0090_ger_f_anm_049_prophetische_zeitrechnung_seite_376_167_3387.mp3#duration=177&size=1262199"},{"para_id":"167.3390","title":"Anm 050: Prophetische Daten \u2014 (Seite 401)","mp3":"\/mp3\/167\/0091_ger_f_anm_050_prophetische_daten_seite_401_167_3390.mp3#duration=11&size=262160"},{"para_id":"167.3392","title":"Anm 051: Eine dreifache Botschaft \u2014 (Seite 436)","mp3":"\/mp3\/167\/0092_ger_f_anm_051_eine_dreifache_botschaft_seite_436_167_3392.mp3#duration=120&size=922211"},{"para_id":"167.3396","title":"Anm 052: Die Oberherrschaft der r\u00f6mischen Bisch\u00f6fe \u2014 (Seite 447)","mp3":"\/mp3\/167\/0093_ger_f_anm_052_die_oberherrschaft_der_romischen_bischofe_seite_447_167_3396.mp3#duration=70&size=619400"},{"para_id":"167.3399","title":"Anm 053: Anspruch auf Unfehlbarkeit \u2014 (Seite 565)","mp3":"\/mp3\/167\/0094_ger_f_anm_053_anspruch_auf_unfehlbarkeit_seite_565_167_3399.mp3#duration=351&size=2308309"},{"para_id":"167.3408","title":"Anm 054: Wort Gottes \u2014 (Seite 566)","mp3":"\/mp3\/167\/0095_ger_f_anm_054_wort_gottes_seite_566_167_3408.mp3#duration=25&size=344831"},{"para_id":"167.3410","title":"Anm 055: Zwangsmassnahmen der r\u00f6mischen Kirche \u2014 (Seite 570)","mp3":"\/mp3\/167\/0096_ger_f_anm_055_zwangsmassnahmen_der_romischen_kirche_seite_570_167_3410.mp3#duration=14&size=279939"},{"para_id":"167.3412","title":"Anm 056: Machtanspruch Roms \u2014 (Seite 571)","mp3":"\/mp3\/167\/0097_ger_f_anm_056_machtanspruch_roms_seite_571_167_3412.mp3#duration=701&size=4413923"},{"para_id":"167.3431","title":"Anm 057: Der Katholizismus in den USA \u2014 (Seite 573)","mp3":"\/mp3\/167\/0098_ger_f_anm_057_der_katholizismus_in_den_usa_seite_573_167_3431.mp3#duration=121&size=923942"},{"para_id":"167.3436","title":"Anm 058: Konstantins Sonntagsgesetz \u2014 (Seite 574)","mp3":"\/mp3\/167\/0099_ger_f_anm_058_konstantins_sonntagsgesetz_seite_574_167_3436.mp3#duration=12&size=271100"},{"para_id":"167.3438","title":"Anm 059: Die \u00c4thiopische Kirche und der Sabbat \u2014 (Seite 578)","mp3":"\/mp3\/167\/0100_ger_f_anm_059_die_athiopische_kirche_und_der_sabbat_seite_578_167_3438.mp3#duration=158&size=1147046"},{"para_id":"167.3440","title":"Anm 060: Bibelverbot \u2014 (Seite 597)","mp3":"\/mp3\/167\/0101_ger_f_anm_060_bibelverbot_seite_597_167_3440.mp3#duration=17&size=300687"}]