基督徒经验谈

第三十五章布道工作

一八七一年十二月十日，我蒙指示得悉如果有忠实而肯自我牺牲的人，全然地献身于将真理传给那些处在黑暗中之人们的工作，上帝就必藉这真理完成一种伟大的工作。那些明白这宝贵真理而献身给上帝的人，应该善用每一次的机会，在敞开了门户的地方广传真理。上帝的使者正在感动其他国家人民的心思与良知，使心地诚实的人看到国际间动荡情况的时兆就大为不安。他们心里便兴起疑虑说：这些事将有什么样的终局？当上帝和众天使正在努力感动人心的时候，基督的仆人们却似乎已沉睡了。只有很少数的人在与天上的众使者一同工作。 CET 210.1

如果传道人和众信徒能充分地奋起，他们就决不会如此漠不关心地停滞下来，因为上帝已经使他们作他律法的保管者，并将这律法印在他们的思想中，写在他们的心版上，而藉此尊荣他们。这些极关重要的真理将要试验全世界；然而就在我们的本国，也有许多城市村镇还没有听到这警告的信息。有些青年人因听到要求协助推进上帝圣工的呼召而受了感动，尽到了一点努力，但还没有充分地负起工作的责任，去完成他们所原可完成的工作。 CET 210.2

如果那些参加圣工的青年真有布道的精神，他们就必显明上帝呼召他们参加工作的确证。但如果他们不肯到新的地方去，而只满足于来往访问教会，这就证明他们并没有真正负起圣工的重担。我们的青年传道人的一般概念不够广大。 他们的热忱太微弱了。如果青年能儆醒起来献身于主，他们就必时刻殷勤，并力图使自己有资格成为布道园地里的工人了。 CET 210.3

青年应该熟谙别国的方言，俾准备好以便上帝可以利用他们为媒介，将他救人的真理传与其他的国家。这些青年就是在为罪人作工的时候，也可以同时学习外国方言。如果他们能节约时间，就能从事学术的自修，使自己有资格作更广泛的工作。如果素常不多担负责任的青年妇女肯献身于上帝，她们也能学习并熟谙外国方言，使自己配作有用的人。她们可以献身于翻译的工作。 CET 211.1

本会的书刊应印成其他的语文，以便流传到国外。(编者按：当一八七一年怀师母写这话的时候，本会方才开始用欧洲及其他国家的语文出版书刊。)我们可以利用印刷品成就很多工作，但如果传道人的工作感化力能配合着书刊的工作，就必更见果效。我们需要布道士到外国去用审慎、细心的方法传扬真理。现代真理的事业能藉个人的努力而大大地推广。 CET 211.2

当各教会看到青年热心准备自己将圣工推广到那些从未听到真理的各城市村镇，又看到布道士自告奋勇地到其他各国去将真理传给他们时， 各教会的会众就必大为兴奋而坚强起来，远比他们让这些没有经验的青年牧养他们更为有效。当他们看到这些传道人因热爱真理并渴望救人而心里火热时，他们自己也必振奋起来。一般地说，这些信徒本人都有相当的恩赐和能力来加惠并坚固自己，并把羊和羊羔领到羊圈里来。他们需要自治自养，使一切潜在的恩赐可以发挥作用。 CET 211.3

主已经感动了讲说其他方言的人，他们也受到了真理的感化，以致有资格在他的圣工上作工。他已经使他们与本会的出版社发生联络，该社的经理人如果看明圣工的需要，就必能善用他们所有的贡献。我们需要有其他语文的书刊，为要在别的国家引起对于真理的兴趣和研究的心意。 CET 213.1

挪亚所传的道是怎样警戒，试炼，并考验了洪水从地面毁灭居民之前的世人，照样，在此末期所传上帝的真理也在发挥同样警戒、试炼，和考验世人的作用。从本会出版社所分发出去的书刊带有永生之主的印记。他们既被传播于全地，就决定了许多人的命运。我们现在极其需要一些能将本会书刊译成其他的语文的人，使这警告的信息可以传给万国，用真理的亮光试验他们，使男男女女看到亮光的时候，就可以转离罪恶来顺从上帝的律法。 CET 213.2

应当善用每一次的机会将真理推展到其他各国。这必然需要相当的经费，但我们不可让经济问题阻挡我们推进工作。金钱惟有用在推进上帝国度的事业上，才能发挥它的真价值。主将钱财借给人正是为了这个用途，要他们将真理传给自己的同胞。 CET 214.1

现今正是为上帝使用钱财的时候。现今正是在好事上富足，为自己积成美好的根基，预备将来，以便持定那真正生命的时候。 一个人得救进入上帝的国，远比一切属世的财富更有价值。我们必须为我们所接触的人向上帝作交代，而且我们越与自己的同胞接近，我们的责任就越重大。我们原有手足之谊，因此我们所最关怀的乃是同胞们的幸福。我们不可荒废一刻的光阴。如果我们过去在这事上疏忽了，现今正是我们应该认真加以挽回的时候，免得我们的衣服染上了人血。我们既身为上帝的儿女，就没有一个人能推脱参加基督拯救同胞之大工的责任。 CET 214.2

要胜过偏见，并使不信的人自觉我们出力帮助他们是别无私图的，势必非常困难。但这种困难不应拦阻我们的工作。圣经中没有话教训我们单单向那些赏识并接受我们工作的人行善，或单单加惠于那些感激我们的人。上帝已经差遣我们到他的葡萄园里去作工。我们的本分就是当尽到我们一切的能力。“早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺，或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。” 传道书11:6 CET 215.1

我们的信心太小了。我们常限制了以色列的圣者。我们应该感谢上帝，他竟俯就我们，肯使用我们作他的器皿。我们每次凭着信心诚恳祈祷，不论是求什么，必能得到答覆。这答覆未必完全依照我们所期望的来到；但它终必来到—也许不像我们所打算的，但是却正在我们最需要的时候来到。唉，我们的不信是何等的罪恶呀！“你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求就给你们成就。” 约翰福音15:7 CET 215.2