传道良助1892年版

第四十八章 收集果子

一个梦 GW92C 1.843

我在1886年9月29日所得的梦中，与很多人一同去采摘浆果。其中有许多青年男女来帮助采集果子。我们似乎是在城里，那里空地不多；但城外却有宽阔的田野，美丽的树林和栽种的花园。有一辆为我们满载食物的马车，行在前面。 GW92C 1.844

不久，马车停下了，我们大家便散开，各处寻找果子。马车周围尽是高高低低的树丛，树上结着又大又美的越橘；然而全队的人都往远处望，所以看不见这些果子。我下手采集近处的，非常小心，免得采下还未成熟的。由于生果与熟果混在一起，我在每丛中只能采到一两个。 GW92C 1.845

一些又好又大的果子掉在地上，被虫吃掉一半。我想：“这个地方若是早一点有人过来，这些宝贝的果子也许都可以保住了。然而现在太迟了。但我仍然把它们从地上捡起来，看看有没有好的。即使果子都坏了，我至少还可以给弟兄们看一看，叫他们知道，若非来得太迟，他们能找到什么。” GW92C 1.846

这时有两三个人逛到我这里。他们在闲谈，似乎多注意彼此之间的事。他们看见了我就说：“我们到处都找遍了，却找不到果子。”他们看见我采了这么多，就很惊讶。我说：“这些树丛中还有许多果子可以摘。”他们就动手采摘，可是不久便停下手，说：“我们到这里来摘果子是不公平的。地方是你发现的。果子属于你。”但我回答说：“没有关系。你们在哪里找到果子，摘下来就是了。这是上帝的田地，这些果子是祂的，你们都有权采摘。” GW92C 1.847

可是不久，我似乎又单独在那里了。我时时听见马车那里有人且谈且笑，便对那里的人喊道：“你们在那里作什么？”他们回答说：“我们找不到果子，又乏又饿，所以想到车子上吃点东西。等我们休息一会儿，还要出去找的。”我说：“你们什么都还没有找到。你们要把我们的东西都吃掉，却没有给我们带来什么。我现在还不能吃，因为要摘的果子太多了。你们没有找到果子，是因为没有仔细找。这些果子并不结在树林外面，你们必须寻找。当然你们不能整把地采摘。但如果在生的果子中间仔细寻找，你们就能找到最好的果子。”我的小桶不久就装满了果子，便拿到马车那里。我说：“我从来没有摘到过这么好的果子。这些都是我在附近摘来的；你们却跑到远处去找，不但没有摘到，还筋疲力尽。”随后大家都来看我的果子。他们说：“这些都是高树上的果子，又饱满又美味。我们以为在高树上找不到什么，就专门在低树丛中找，所以找到很少。”我说：“你们肯把这些果子放好了，再同我一起去找高树上的果子吗？”他们却没有预备好放这些果子的器皿。盘子和袋子虽然多，但装满了食物。我等得不耐烦了，最后问道：“你们不是来摘果子的吗？为什么没有预备装果子的器皿呢？”有一个回答说：“怀姊妹啊，我们本来没有指望在这些房屋和行人众多的地方摘到什么果子。但是你既然那样热心要摘果子，我们就决定随你来。因此我们带了足够的食物。若是采不到什么果子，也可以娱乐消遣一下。”我回答说：“我不明白你们为什么这样做。我马上要再去摘果子。天色已经不早，黑夜快到，那时我们就摘不到果子了。”有些人随我来，但是其他人还是留在马车旁边吃东西。 GW92C 1.848

在一个地方聚了一小群人，忙着谈论一件他们似乎感兴趣的事。我走近一看，原来是一个妇人怀里抱一个小孩，引起了大家的注意。我便说：“你们的时间不多了，最好还是抓紧时间工作吧。”许多人的注意力又被一个青年男子和一个青年女子所吸引。这两个人争先朝马车跑去。到了以后累了，就坐下休息。其他人也坐在草地上休息。 GW92C 1.849

一天就这样过去了，没有什么收成。我最后说：“弟兄们，你们说今天没有收获。如果这就是你们的工作方法，那就怪不得你们一无所成。你们的成败，全在于你们的工作方法。这里有浆果，因为我找到了。你们中有些人在低矮的树丛中找不到什么；有些人只找到很少的浆果；但你们却忽略了那些高大的树，只因你们根本就不盼望在那里能找到果子。你们看我所采摘的果子又大又熟。再过一会儿，许多别的浆果也成熟了。我们可以再到这些树上采摘。这就是我所学到的采摘方法。你们若是在车子附近找，也能像我一样的找到果子。 GW92C 1.850

“你们中间有些人正开始学习作这工，你们今天这样教他们，他们必效法你们的榜样。主把这些结果子的树，安置在人烟稠密之处。祂指望你们找到这些果子。然而你们只管吃着玩着。你们来到园地里，却没有痛下决心寻找果子。从今以后，你们应该更加热心迫切作工，心中要存着与今天所存截然不同的目标；否则，你们的工作永无成功的希望了。借着正确的工作方法，你们可以教导青年人说，吃喝玩耍是次要的事。我们今天带许多食物到这里来，是很费力的，但你们却多想到食物，过于想到应带把果子带回家作为你们劳动的成果。你们应当勤劳，先采摘最近的果子，再去寻找较远处的；然后再到近处找，这样你们就能成功。”——MS GW92C 1.851