早期著作

前言

在这个多变无常的世代，一本书能历经一个世纪而依然生机盎然，即需求量不断增加，与论述当前问题的书籍同列，实属罕见。这正是怀爱伦的《早期著作》令人羡慕的记录。多年以来，该书的几个版本已多次印刷。本书是第五个美国的版本。 EWZ 1.1

这本受人欢迎的书籍正如其名，是三册怀爱伦最早著作的合编：首印于1851年的《怀爱伦基督徒经历与目睹》；发表于1854年的《经历与目睹》续编；和出版于1858年的《属灵的恩赐》卷一。 EWZ 1.2

《早期著作》长期广受喜爱，可能是因为人们一直想要获得并研究早年借着预言的恩赐传给教会的知识和鼓励的信息。 EWZ 1.3

该书于1882年第二次印刷，分成两本小册子：《经历与目睹》及《补编》，和《属灵的恩赐》。关于当时对原著第一册所作的补充以及编辑上的改动，出版者在序言中说： EWZ 1.4

“脚注提供了日期和解释，附录包括了两个非常有趣的梦，是原著有提到但未详述的。这将增加本版的价值。除此之外，本版中没有对原著作任何改动，只是偶尔用了一个新词，或在句子结构上作一点改动，以更好地表达意思，但对原著未作任何省略。原著的意思和观点也未作任何改动，就连措辞的改动也是当着作者的面，是经她完全同意的。” EWZ 1.5

这两本小册曾在1882年合编出版，定名为《早期著作》。1906年重排为美国第三版，曾广为流传，满足了不断增长的需求。该版的页码成了所有参考作品和后来出版的怀著索引的标准页码。 EWZ 1.6

1945年出了《早期著作》的第四版。经过四十年的印刷和重印之后，需要更换新的印刷版面。第五版在重排时有了页码目录，使用了现代的拼法和标点符号的通用形式，还增加了一个新的序言，简要回顾了本书的历史。 EWZ 1.7

第五版的特点是增加了一个历史背景说明，让读者了解该书各部分的时间和背景，并用一些附注说明现在人们不甚明了的当时写作的表达方式和情况。对于怀著原文并无改动，对此版之前的第四版页码也未作改动，与怀著的总索引保持一致。 EWZ 1.8

在《经历与目睹》中，介绍了怀师母最初的传略，简要追溯了她在1840至1844年复临运动时的经历。后来她见了许多早期的异象，其中有许多曾以单张或期刊文章首次印刷出版。 EWZ 1.9

《补编》解释了早期作品中被人误解或误传的某些语言，进而对教会进行勉励。它比定名为《教会证言》的第一份小册子早一年出版。 EWZ 1.10

《属灵的恩赐》卷一是第一本叙述基督和祂的天使与撒但和他的使者之间长期斗争的著作，以其生动的描述和简洁动人的笔触而为人所喜爱，因为它只记录了要点。在以后的年岁中，关于这场斗争的简要记述被扩充为四卷《预言之灵》，陆续出版于1870年至1884年。在广为流传之后，这四卷书被众所周知且广为阅读的历代之争丛书取代，照着曾赐给怀师母的许多启示，以更为详细地形式予以记述。虽然更为全面的书籍——《先祖与先知》，《先知与君王》，《历代愿望》，《使徒行述》和《善恶之争》——更充分介绍了善恶大斗争，但本书所提供的最初著述，以其简洁的形式，连同《经历和目睹》，始终处于很大的需求之中。 EWZ 1.11

怀爱伦著托管委员会 EWZ 1.12

1963年3月于美国首都华盛顿 EWZ 1.13