信息选粹
第二十五章 在苦难中坚强
为何有这苦难 2SMX 1.921
（原载《笔记活页》《基督徒的经验》，第九号。） 2SMX 1.922
我寄出的每一个邮件都有一百到二百页文字，其中多数要么是像我现在这样在床上半躺半坐，靠着枕头写的，要么是坐在一个不舒服的椅子上支撑着写的。 2SMX 1.923
我坐起来时，臀部和脊柱的下半部非常疼痛。若是能在这个国家（澳大利亚）找到你们疗养院里那样的安乐椅，我就会赶快买一把，即使要花费30美金……我若是坐直并抬起头，就会感到极其疲劳。我必须靠着椅背垫着枕头，斜倚在上面。这就是我现在的状况。 2SMX 1.924
但我一点也不灰心。我感到天天受着扶持。在夜晚漫长疲倦的几个时辰中，既不可能入睡，我便多花时间祈祷；当每个神经似乎都要痛得尖叫时，当我若是考虑自己，似乎就会陷入疯狂时，基督的平安就进入我心中，使我充满了谢意，感恩戴德。我知道耶稣爱我，我也爱耶稣。有些夜晚我能睡三个小时，有几晚睡了四个小时，多数夜晚只能睡两个小时，可是在澳大利亚这些漫长的夜晚里，在一片漆黑中，我周围似乎尽是光明，我享受与上帝甜蜜的交通。 2SMX 1.925
我初发现自己处于无助的状况时，曾深深懊悔越过了大洋来到这里。我为什么没在美国呢？为什么在这个国家付出这样的代价？一次又一次我本可以在床上把脸埋在被子里痛哭一场。但我没有长久沉湎于哭个痛快。 2SMX 1.926
我对自己说：“怀爱伦，你是什么意思？你来到澳大利亚岂不是因为你感到有义务到（总）会认定最需要你去的地方吗？你岂不是一直这样做的吗？” 2SMX 1.927
我说：“是的。” 2SMX 1.928
“那么你为什么感到几乎被抛弃并灰心了呢？这难道不是仇敌的工作吗？” 2SMX 1.929
我说：“我相信是这样。” 2SMX 1.930
我很快擦干眼泪并说：“够了。我不要再看黑暗面了。无论生死，我把保守自己灵魂的事情交托给祂，祂为我舍命。” 2SMX 1.931
然后我就相信主会把一切事情都做好，而且在这八个月的无助中，我一点没有泄气，也毫无疑惑。现在我把这件事看作主伟大计划中的一部分，是为了祂在这个国家的子民的好处，为了祂在美国的子民的好处，也为了我的好处。我虽无法解释为什么，也说不清是怎么回事，但我相信是这样。我在我的痛苦中是幸福的。我能信靠我的天父。我不会怀疑祂的爱。我日夜有一个不住看顾我的保护者，我要赞美主，因祂的赞美在我的嘴唇上，因这来自一颗充满感恩的心。——《怀爱伦信函》1892年第18号a。 2SMX 1.932
在苦日子中的默想 2SMX 1.933
祈祷和抹油——但没有立时得医治 2SMX 1.934
1892年5月21日。那试炼人，几乎不眠的夜晚结束了。昨天下午， 2SMX 1.935
我相信主垂听了我们的祷告。我希望能立刻从掳掠转回(伯42:10)，按照我有限的判断力，似乎这样上帝会得到荣耀。在我们祷告的时辰中，我非常蒙福，我要牢牢地握住那时赐给我的保证：“我是你的救赎主；我要医治你。”——《怀爱伦文稿》1892年第19号。 2SMX 1.936
“我不要失去自制” 2SMX 1.937
1892年6月23日。又一个夜晚过去了。我只睡了三个小时，虽不像往常那样疼，却感到紧张不安。在醒着躺了一会儿之后，我试着入睡，随后放弃了努力，并将自己全部的注意力转而寻求主。那应许对我而言是多么宝贵啊，“你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门”(太7:7)。我极其恳切地向主求安慰和平安，是惟有主耶稣才能赐予的。我需要主的赐福，以便在经历痛苦时，不至失去自制。我不敢片刻靠赖自我。 2SMX 1.938
彼得的目光转离基督的那一刻，他立刻开始往下沉。他意识到自己的危险时，注目于耶稣并呼叫祂：主啊，救我，否则我要灭亡了，那只随时乐意拯救将亡之人的手便抓住他，他便得救了。…… 2SMX 1.939
在我的家中，我必须每天寻求平安且追求之。……尽管身体在受苦，神经系统衰弱，我们却不可以为自己可以随意讲焦躁的话，或是以为自己没有得到一切当得的关心。当我们让步于不忍耐时，就把上帝的灵从心中赶出去，让位于撒但的属性了。 2SMX 1.940
当我们为自私、为恶念和恶言设计借口时，就在教育自己的心灵行恶，我们若继续这样做，就会养成习惯，屈从试探。于是我们就站在撒但的地界上，被征服，软弱，没有勇气了。 2SMX 1.941
我们若信靠自己，就肯定要跌倒。基督说：“你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样”(约15:4)。 2SMX 1.942
我们要结什么果子呢？“圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。这样的事，没有律法禁止”(加5:22,23)。 2SMX 1.943
当我默想这些事情时，就越来越对“疏忽保守心灵在上帝的爱中”这种罪恶深有感触。若无我们的合作，主就一无所行。当基督祈求，父啊，求祢因祢所赐给我的名保守他们时(约17:11)，祂的意思并不是我们可以疏忽保守自己在上帝的爱心和信心里。我们既通过与基督活泼的联合向上帝活着，就信靠诸般应许，借着仰望耶稣不断获得更大的力量。那借着仰望救主而变得与祂相似之人，有什么能改变他的心或动摇他的信心呢？这样的人会密切注意受到的轻视吗？他的想象力会以自我为中心吗？他会让小事毁坏自己内心的平安吗？那有基督住在心中的人乐于感到满足。他不思想恶，而是满足于确信耶稣知道并正确地估价每个祂所替死的人。上帝说：“我必使人比精金还宝贵，使人比俄斐纯金更宝贵”(赛13:12)。要让心灵的渴望以此为满足，且使我们因此小心谨慎，十分乐意饶恕他人，因为上帝已经饶恕了我们。 2SMX 1.944
人生的幸福是由小事组成的。每个人都有力量实践真基督化的礼貌。那能帮助我们得胜的，不在于拥有卓绝的才干，而在于本着良心每日忠心尽责。那仁慈的表情，谦卑的精神，知足的性情，对他人福利自然、真诚的关心——这些乃是基督化生活的佐助。耶稣的爱若充满心中，就会在生活中彰显出来。我们不要表现任性的决心，固执自私地不愿感到快乐或满足。身体的健康比许多人认为的更有赖于心灵的健康。 2SMX 1.945
一个人可以想象自己受了轻视，想象自己没有担任自己能充任的高位，因此使自己成为想象中的殉道者。这样的人是不快乐的，然而应该怪谁呢？有一件事是肯定的——仁慈和蔼的脾气更能提拔人，过于虽然机敏却有不良性情的祸害。——《怀爱伦文稿》1892年第19号。 2SMX 1.946
耶稣知道我们的忧伤和痛苦 2SMX 1.947
1892年6月26日。到了白天我就很高兴，因为夜晚是漫长而疲惫的。然而当我不能入睡时，既想到那位从不打盹的主正在看护着我为要使我得益，心里就充满了感恩。耶稣知道我们所受的一切痛苦和忧伤，这是何等奇妙的思想啊。在我们一切的苦难中，祂也同受苦难(赛63:9)。在我们的朋友中，有些人不知道人类的祸患或身体的痛苦。他们从来没有病过，因此，他们不能完全明白那些患病之人的感受。可是耶稣却体恤我们的软弱(来4:15)。祂是伟大的医疗布道士。祂亲自披上了人性，使自己位于新体制之首，以便使公义与怜悯相和谐。——《怀爱伦文稿》1892年第19号。 2SMX 1.948
“使我成为一个健康的、结果子的枝子” 2SMX 1.949
1892年6月29日。我醒着时的祷告是：“耶稣啊，今天保守祢的孩子。接纳我在祢的守护之下。使我成为一个健康的、结果子的活枝子。”基督说：“离了我，你们就不能做什么”(约15:5)。在基督里并且靠着基督，我们凡事都能做。 2SMX 1.950
那位受天使爱戴的主，倾听天上唱诗班美妙佳音的主，在这地上的时候，总是体恤祂儿女的忧伤，总是乐意倾听他们幼稚的祸患故事。祂经常擦干他们的眼泪，用祂温柔同情的话语使他们快活起来，祂的话似乎抚慰了他们的悲痛，使他们忘记了自己的忧伤。耶稣在受洗时盘旋于祂头上的鸽子的形像，乃是一种象征，代表祂品格的柔和。——《怀爱伦文稿》1892年第19号。 2SMX 1.951
“不要让我讲出任何不仁慈的话语来” 2SMX 1.952
1892年6月30日。另一个极为疲乏的夜晚将尽。尽管仍旧忍受着非常的疼痛，但我知道没有被我的救赎主抛弃。我的祈祷是：耶稣啊，帮助我，好让我不用自己的嘴唇羞辱祢。不要让我讲出任何不仁慈的话语来。——《怀爱伦文稿》1892年第19号。 2SMX 1.953
“我必不抱怨” 2SMX 1.954
1892年6月6日。我真是感激不尽，因为我能告诉主我一切的恐惧和困惑。我感到自己是在祂翅膀的荫庇下。一个不信的人曾问一位敬畏上帝的年轻人：“你所敬拜的上帝有多伟大？”“非常伟大，”回答道：“祂充满无限的空间，然而又如此地微小，可以住在每颗圣化的心中。” 2SMX 1.955
啊，宝贵的救主，我渴望祢的拯救。“我的心切慕祢，如鹿切慕溪水”(诗42:1)。我渴望对耶稣有更清晰的认识。我爱思想祂无瑕疵的人生，默想祂的教训。有多少次我重复这样的话：“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息”(太11:28)。 2SMX 1.956
多数时间我满身疼痛，但我不愿因抱怨而不配基督徒之名。我确信这苦难的功课会荣耀上帝，会成为一种警告的手段，告诉他人避免在对身体健康非常不利的难堪环境下不停地劳苦。《怀爱伦文稿》1892年第19号。 2SMX 1.957
“主加给我力量" 2SMX 1.958
1892年7月7日。主施恩给了我力量，好写重要的信件。弟兄常来找我商议。我感到极其确信，强烈地相信这场冗长沉重的苦难是为了主的荣耀。我不会发怨言，因为当我在夜间醒来时，似乎耶稣正在看着我。《以赛亚书》51章对我来说极其宝贵。祂担当我们一切的重担。我怀着确信和盼望读这一章。——《怀爱伦文稿》1892年第19号。 2SMX 1.959
绝不想打退堂鼓 2SMX 1.960
1892年7月10日。我五点钟叫醒了艾米丽（艾米丽·坎贝尔是怀师母旅行的同伴和秘书），让她挑旺炉火并帮我穿衣。我感谢主使我比通常睡得好些。我醒着的时辰都用在了祈祷和默想上。我忍不住要想的问题是：为什么我没有得到恢复健康的福气？我要把这些月来长久患病解释为上帝不喜欢我来澳大利亚的证据吗？我坚决回答说，不，我不敢这样做。在离开美国之前有时候我想，主不要我到那么远的国家去，因我年事已高且因过度操劳而疲惫衰弱了。但我听从了总会的意见，就像我有时在自己没有清楚的亮光时总是努力去做的。我来到澳大利亚，发现这里信徒的状况必须得到帮助。到达这里之后，有数周之久我认真做工像从前一样。有话赐给我去讲，论到个人敬虔的必要性。…… 2SMX 1.961
我在澳大利亚，我相信自己就在上帝希望我在的地方。因为受苦是我的份，所以我绝不想打退堂鼓。我蒙赐予有福的保证，确信耶稣是我的，而我是祂的孩子。那公义日头的光线驱散了黑暗。除了那位在我们一切苦难中同受苦难的，谁能理解我受的痛苦呢？除了对那位体恤我们软弱的主，那位知道如何搭救受试探之人的主去说，我能对谁说呢？ 2SMX 1.962
当我恳切祈祷为要复原，而主似乎不回答时，我的灵几乎在我里面发昏。于是亲爱的救主便使我留心祂的同在。祂对我说：你难道不能信靠那位用祂自己的血赎买了你的主吗？我已把你铭刻在我的手掌上。然后我的心灵就因上帝的临格得滋养。我就被提拔脱离自我，宛如进入到上帝的同在中。——《怀爱伦文稿》1892年第19号。 2SMX 1.963
上帝知道什么最好 2SMX 1.964
1892年7月14日。当我所经历的几个月的痛苦临到我时，我曾感到惊奇，因为这场苦难没有因立时应允祷告消除。但有应许说：“我的恩典够你用的”(林后12:9)，这已应验在我的情况中。就我而言，不会有任何的疑惑。我疼痛的时辰已经成了我祷告的时辰，因我已知道该向谁倾诉我的忧伤。我有特权借着持住无穷的能力来加强我微弱的力量。我夜以继日地站在上帝应许的坚固磐石上。 2SMX 1.965
我的心因爱的信靠而向往耶稣。祂知道什么对我最好。我若不支取这应许，我的夜晚就会孤独：“要在患难之日求告我；我必搭救你，你也要荣耀我”(诗50:15)。——《怀爱伦文稿》1892年第19号。 2SMX 1.966
从数月的痛苦中学到的功课 2SMX 1.967
我在疼痛和苦难及无助中经历了极大的试炼，但通过这一切，我获得了比金子还有价值的宝贵经验。我初被说服必须放弃所珍爱的计划，去访问澳大利亚和新西兰的教会时，曾感到严重置疑，自己是否有义务离开美国来到这个遥远的国度。我的痛苦是剧烈的。在许多不眠之夜，我花时间反复思考我们离开欧洲去美国的经历，尽是不断焦虑，痛苦和担当重担的情景。然后我说：这一切意味着什么呢？ 2SMX 1.968
我认真回顾了过去几年的历史和主交给我去做的工作。祂不但一次也没有使我失望，而且经常以显著的方式把祂自己显示给我，我看到自己没有什么可抱怨的，反有宝贵的事物像金线贯穿在我一切的经历中。主比我更明白我所需要的东西，我感到祂正吸引我非常亲近祂自己，而我必须小心，不要命令上帝该对我做什么。在我痛苦和无助开头，曾感到这种不和，但不久我便感到自己的苦难是上帝计划的一部分了。我发现借着半躺半坐，我便得以运用自己残废的双手，虽然忍受了许多的疼痛，却能写相当多的东西。自从来到这个国家，我已写出了1600页这种页面大小的东西。 2SMX 1.969
“我知道我所信的是谁” 2SMX 1.970
在过去九个月的许多夜晚，我虽能入睡，但一晚只能睡两个小时，然后黑暗会不时在我身旁渐增；但我祈祷，并在亲近上帝时体会到许多甜蜜的安慰。应许是：“你们亲近上帝，上帝就亲近你们”(雅4:8)，“仇敌好像急流的河水冲来，是耶和华之气所驱逐的”(赛59:19)。对我而言，这些应许都应验了。我在主里面尽是光明。耶稣神圣地亲近，我发现所赐给的恩典够我用的，因为我的灵魂专注于上帝，对于那位爱我并为我舍己的主充满了感激赞美。我能从一颗完全的心中说出：“我知道我所信的是谁”(提后1:12)。“上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住”(林前10:13)。借着耶稣基督，我已得胜有余，占据了有利的地位。 2SMX 1.971
我在患难中虽无法理解上帝的旨意，但祂知道什么是最好的，而我要把自己的身、心、灵交托给祂，如同交给我信实的创造主。“因为知道我所信的是谁，也深信祂能保全我所交付祂的，直到那日”(提后1:12)。我们若教导并训练自己的心灵有更多的信心，更多的爱心，更大的耐心，更完全地信靠我们的天父，我知道我们就会在经历今生的冲突时，有更多的平安和幸福。 2SMX 1.972
主不喜欢我们在耶稣的膀臂以外自己烦恼忧虑。我们更需要将安静的等候和警醒相结合。我们以为若没有感觉就不在正路上，而且总是从内心寻找某种适合这种理由的记号；然而算数的不是感觉而是信心。 2SMX 1.973
凭信心而行 2SMX 1.974
当我们依照自己最佳的认识遵从圣言的明文时，就必凭着信心行事为人，无论我们是否感到特别满意。上帝既将祂的独生子耶稣赐给我们，为我们死，作我们的牺牲，使我们可以信靠祂，寄希望于祂，并且毫无疑问地信赖祂的话，以此作为祂伟大爱心的奇妙的证据，我们若不信靠祂，便是羞辱祂了。 2SMX 1.975
应当不住地仰望耶稣，本着信心献上默祷，持住祂的力量，不论你有没有任何明显的感觉。应当勇往直前，似是每一祷告已达上帝的宝座前，蒙了那应许从不落空之主的应允。纵使在感到愁苦与重负使你沮丧之时，仍然应当前进，唱歌及在心中奏出美调佳音。我本乎所知告诉你，亮光必然来到，我们必有欢乐，愁云惨雾必然消退。我们将要离开阴影与黑暗的压迫势力，进入祂临格的清朗阳光中。 2SMX 1.976
我们若更多地表达自己的信心，就必对自己所已享有的福气更加快乐。我们知道拥有上帝的大爱、伟大的慈悲及宽容，就必每日有更大的力量。上帝的儿子基督，不是说过宝贵的话，可给我们保证与能力，而对我们有重大的影响吗？祂说，我们的天父更愿意赐下圣灵给凡求告祂的人，比把好东西给自己儿女的父母更甚。 2SMX 1.977
我们应当每天把自己献给上帝并相信祂接受我们的献身，而不查验我们的感觉与信心相符到什么程度。感觉和信心是截然不同的，正如同东与西不同一样。信心并不依靠感觉。我们必须恳切地凭信心向上帝呼求，无论有没有感觉，然后按我们的祷告生活。我们的确信和证据乃是上帝的话，在我们祈求之后，必须毫不疑惑地相信。我赞美祢，上帝啊，我赞美祢。在我实行祢话语的时候，祢没有使我失望。祢已将自己向我显示，我是属于祢，遵行祢的旨意。 2SMX 1.978
要像亚伯拉罕那样忠心地看守，以免鸷鸟或其它食肉鸟类下来劫掠你献给上帝的祭物。要警惕每一个怀疑的念头，以免发出来让人看不见白天的光明。人一说出尊荣黑暗权势的话语，光明就会离去。我们复活之救主的生命应日日在我们里面彰显出来。——《怀爱伦信函》1892年第7号。 2SMX 1.979
通向天国的道路是狭窄不便的 2SMX 1.980
我们通向天国的道路是什么样的？是一条有着一切诱人的方便之路吗？不，它是一条狭窄而且显然不便之路；它是一条斗争、考验、试炼、忧患和痛苦之路。关于我们要打的仗，我们的元帅耶稣并没有向我们隐瞒什么。祂在我们面前打开地图并向我们指出了道路。祂说：“你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能”(路13:24)。“引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多”(太7:13)。“在世上你们有苦难”(约16:33)。使徒重复了基督的话：“我们进入上帝的国，必须经历许多艰难”(徒14:22)。那么，这是我们总要活画在心眼前的令人灰心的方面吗？…… 2SMX 1.981
收集每一个应许 2SMX 1.982
这是耶稣，祂是每一个恩典的生命，每一个应许的生命，每一个典章的生命，每一个福气的生命。耶稣是实体，充满荣耀和馨香，是生命本身。“跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光”(约8:12)。因此，专为赎民行走的道路并不是令人丧胆的黑路。如果没有耶稣，我们的天路历程确实会是孤独和痛苦的。祂说：“我不撇下你们为孤儿”(约14:18)。那么我们就要收集每个已经注册的应许，白天重复它们，夜间默想它们，且要快乐。 2SMX 1.983
“到那日，你必说：耶和华啊，我要称谢祢！因为祢虽然向我发怒，祢的怒气却已转消，祢又安慰了我。看哪！上帝是我的拯救；我要依靠祂，并不惧怕；因为主耶和华是我的力量，是我的诗歌，祂也成了我的拯救。所以，你们必从救恩的泉源欢然取水。在那日，你们要说：当称谢耶和华，求告祂的名，将祂所行的传扬在万民中，提说祂的名已被尊崇。你们要向耶和华唱歌，因祂所行的甚是美好；但愿这事普传天下。锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为在你们中间的以色列圣者乃为至大”(赛12:1-6)。 2SMX 1.984
我们正行在其上的，岂不确实是一条王道，专为主的赎民行走的吗？还能提供更好的道路吗？更安全的道路吗？不！不能了！那么我们就要实行所赐的教导，把我们的救主看作是自己的避难所，是我们右手的盾牌，要保护我们不中撒但的箭。 2SMX 1.985
试探会袭击我们，忧虑和黑暗会压迫我们。当心肠和肉体都要衰残时，谁伸出祂永恒的膀臂怀抱我们呢？谁应用宝贵的应许呢？谁使我们记起保证和盼望的话语呢？是谁的恩典丰富地赐给那些以诚实和真理来祈求的人呢？是谁把祂的公义归给我们并拯救我们脱离罪恶呢？是谁的亮光驱散云雾并把我们带进祂临格的日光之中呢？啊，除了耶稣还有谁呢？那么，爱祂吧，那么，赞美祂吧。“你们要靠主常常喜乐。我再说，你们要喜乐”(腓4:4)。耶稣今天岂不是一位活的救主吗？“你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事；那里有基督坐在上帝的右边”(西3:1)。我们与基督一同复活了。基督是我们的生命。因着祂的怜悯和仁厚的爱，我们被宣布为蒙拣选，被收养，得赦免并称义的人。那么，就让我们尊主为大吧。——《怀爱伦信函》1892年第7号。 2SMX 1.986