晚年时光

序言

我们每一个人最终都要面对退休的时光，不得不放慢脚步，把自己的工作交给拥有年轻心智的一代。此时，由于情感与身体方面的变化，以及属灵的需求，我们有些人可能需要从有经验的牧师、医生和老年医学专家那里寻求帮助和指导。可喜的是，在当今的世界，这一类的资源十分丰富。成百上千本有益的书籍、杂志和系列讲章，可供年过半百的人阅读。世界各地纷纷兴建起退休俱乐部。 RYW 1.1

基督复临安息日会的出版社曾出过一些针对老年读者的书籍。这些书都很好。可是迄今还没有利用怀爱伦著作的资源和帮助编辑成一本专门针对老年人，满足他们需求的书。 RYW 1.2

本书收集了怀爱伦的许多灵感论述，帮助步入银色年华的老年朋友解开心结而倍受鼓舞。从她的书信、手稿、书籍和期刊文章中，闪现出思想的光辉，如宝石般璀璨，其中许多篇章是她在65岁以后写成的，从1892年至1915年，历经23年的时间。 RYW 1.3

怀爱伦一生走过了87个年头。在她64岁的时候，就是大多数人都要退隐歇工的年龄，她依然与教会其他年富力强的先驱者们一道在澳大利亚服务，担任顾问和传道士，使主的圣工在那片土地上有了立足之地。 RYW 1.4

她在基督工人学校（即现在的埃文代尔学院）新建的家里，撰写了有关耶稣生平的传记，即脍炙人口的《历代愿望》。她不写作时，就会在教堂里讲道，与区会的领袖们见面，给予指导。她呼吁“按主的样式建立一所学院”。于是就建立了澳大利亚传道学院。她还提议“在悉尼的郊区建一所有特色的疗养院”。一家医疗机构就建立起来了。在创办这些机构的过程中，教会领袖们均表现出信任先知灵感的指引。 RYW 1.5

与此同时，从她流畅的文笔下不断地涌出富有灵感的篇章和饱含忠告的书信，不仅在澳大利亚，乃至在北美、欧洲和南美洲，都使教会领袖、编辑和平信徒得到指引。 RYW 1.6

1900年，怀爱伦夫人回到了美国，住在加州圣赫勒那附近的新宅——榆园。她在这里度过了人生最后的15年（1900年-1915年）。此时，她热切地希望自己能够退隐，享受一丝安逸。可是，她在教会中作为主特选的信使，这一独特的身份，使她常常不断地接到上帝子民的请求，以获得勉励和指引。 RYW 1.7

主的仆人接到邀请，让她在地方教会、帐篷大会和总会会议上讲道，这让她很难推辞。1909年，她在82岁高龄的时候，向东穿过北美大陆，到塔科马帕克举行的总会会议上致辞。 RYW 1.8

在怀爱伦的佳作中，有十多本是她在榆园的岁月里出版的，如《教育论》、《服务真诠》、《证言》卷六、卷七、卷八、卷九、《使徒行述》、《基督教育之研究》、《传道良助》、《怀爱伦自传》，最后还有《先知与君王》（她去世后出版）。 RYW 1.9

怀爱伦并不主张退休而无所事事。她认为退休只是疲惫所致。然而她绝不是严厉的督工；相反，她的心中满怀慈怜，又善解人意，是我们的良师益友。这一切都源于她与慈爱的天父和爱子耶稣基督之间有着亲密的联络。有一次，一位年老的传道人拼命地为主做工，怀爱伦夫人建议他要注意节制，因为过度劳累会危及他的生命。她鼓励他明白自己拥有安息的特权，等候属天的收割，享受退休生活中平静、安宁的幸福时光。 RYW 1.10

本书汇集了上帝忠心仆人的书信、文章和信息。作为受托人，我们祈愿它会成为宝贵的智慧之源，给那些安度晚年的人们带来实际的指导，不但如此，那些预先品尝退休时光的人们也能够更加充分地理解基督的话：“我来了，是要叫羊（或作‘人’）得生命，并且得的更丰盛”(约10:10)。 RYW 1.11

怀爱伦著作托管委员会 RYW 1.12

1990年 RYW 1.13