《文稿发布》 MR728

27/49

1889年3月,密歇根州巴特尔克里克,怀爱伦致她的儿媳

玛丽呀,威利从早到晚忙于开会,为在上帝事业中作出更好更有效的工作而进行安排和筹划。我们只在餐桌上看到他。玛丽安会为一些小事到他那里去,这些小事似乎是她自己可以解决的。她胆小而又匆促,威利已十分疲乏了,他只好咬紧牙关,尽可能地保持勇气。我已同她谈过一次了,告诉她应自己解决她一直带给威利去解决的许多问题。她考虑的是每一点和上下文,而威利已被各种难题弄得头昏脑胀,无法应付这些小细节。这些属于她自己工作范围内的问题,应尽少带来,不要弄到他那里让他操心。有时我想她会把我们俩都累垮了。因为她完全不必要地把她能处理好的小事带到我们面前。一个词的每一小改动她都要我们过目。我要厌倦这种事了。(《信函》1889年64a号第1页) MR728W 1.79