《文稿发布》12MR

第997号 怀爱伦和澳大利亚悉尼的斯坦摩尔教会

在斯坦摩尔救灵——我很感激我的天父给我力量到达这个地方。我们在莫里塞特进了一个女士包厢，其中有三个女人，一个年轻女孩，和一个很乖的婴孩。座位很硬，我不得不坐起来，不过不累。我们到达戈斯福德时换了二等车厢，那里的座位在各方面都和一等车厢的一样。 12MRW 1.1023

在史卓菲尔德换车对撒拉来说相当困难，但她把一切都安排妥当了。换车后，我们不得不等了约三刻钟才来了一辆去斯坦摩尔的火车；在斯坦摩尔我们找不到运输工具带我们短程上山到工人们的家去。撒拉不得不找了一辆二轮运货马车载上我们全部的行李，然后我挽着她的胳膊慢慢步行上山。 12MRW 1.1024

我多么高兴进入正等着我们的房间啊。那是一个很舒适的房间，有两扇窗户，两扇门，一扇通向大厅，另一扇通向走廊。我立刻躺下了，然后听了一点关于这里聚会的事。我给威尔逊弟兄写了几句话，希望你和家人也看一看。 12MRW 1.1025

上周日帐篷不仅挤满了人，帐篷外面十英尺处都站满了人。根据我所听到的一点消息，在我看来人们慕道的兴趣似乎与1844年所表现的相似。上帝之灵在人心上的工作已经确实开始了。天上一切的生灵都在等着他们能借以传达真理之光的通道，好帮助要在人们心中成就的工作。整个社区都轰动了。 12MRW 1.1026

高瑞克夫人在守安息日。她的一位邻居，高派教会（英国国教的一派）的一个成员，希望她在她家会见红衣主教莫兰，她同意了。主教来的时候，那位主妇跪在他面前，先吻他的一只手，然后吻另一只。这使高瑞克夫人又吃惊又厌恶。然后她被介绍给他。他开始质问她，与她交谈，长谈了教会和授予它的权力与权威。然后他说到他们急于要买的一块很理想的地，告诉她说他认为高瑞克夫人能以某种方式为他们得到那块地而不让业主知道那块地要用来干什么。他问她他们是否不能帮助他们。她告诉他，他们正在决定与安息日复临信徒联合，愿意帮助他们建一座教堂。她已接受第七日安息日，她说，那才是圣经的安息日。第一日并不是安息日。 12MRW 1.1027

红衣主教莫兰告诉她，基督新教都应该遵守第七日，因为他们没有理由遵守星期日为圣日。他说，罗马天主教有权利遵守星期日；但基督新教遵守那日没有任何信仰基础。她告诉他，她一直在很彻底地考虑这个问题，而且已经来到真正的教会。 12MRW 1.1028

我相信他们进行了一次很认真的谈话，然而高瑞克夫人比这次会谈之前更加坚定坚决了。她能清楚地看到天主教当局将他们自己安置在上帝之上，僭取上帝的位置，以上帝的权威说话。这次会谈不仅照亮了她的眼睛，而且借着她，主能照亮许多别人的眼睛。 12MRW 1.1029

人们行事好像从来不读圣经似的。许多人被彻底唤醒了。赫斯格姐妹刚才进来，告诉我们另一位女士已被发现在守安息日。这位女士请求她的丈夫可以受探访。她希望他归正，像她一样。他们答应去看望他。每一天都发现有新的人遵守安息日。一些人自从帐篷大会结束后一直在遵守安息日。 12MRW 1.1030

我了解更多的时候会告诉你更多。这是一种奇妙的兴趣。圣灵正在人们心上运行。人们显然渴望真理。他们赏识上帝的道，这道对他们来说似乎非常奇妙。 12MRW 1.1031

我现在能更加清楚地看明为何赐给我传达信徒有关给帐篷大会作广告的亮光。丹尼尔斯长老写信给贝克弟兄说，在帐篷大会以召开之前数周，应该有一小群工人在悉尼及其城郊开始工作。他将这个问题写给了我。那天夜里，在收到贝克弟兄随信附上的来自丹尼尔斯弟兄那封信的副本之后，主赐给了我亮光。我看到公布我们的计划、为将要举行的聚会作广告，并非上策；因为我们这么做就会为各教会的传道人预备道路，让他们用各样的战争装备武装自己，并用他们在其出版物上的谎言使人们苦毒地反对真理。我蒙指示看见在这种场合最好的计划是令人惊讶地临到人们，让他们在各宗派的传道人集结力量好曲解我们的工作和倾倒他们的虚假报告之前有机会亲自听到真理。 12MRW 1.1032

贝克弟兄不折不扣地实行了这个指示。所赐的告诫得到了留意。所赐的亮光乃是：当工人们在帐篷大会上将真理的种子撒进人们心里之后，留下来继续工作的人要靠着圣灵的能力预备好完成工作并收割庄稼。在帐篷大会之前使用的钱财还不及在会后付出同样的花费和努力产生的影响所取得成功的三分之一。在许多情况下，这种大型的广告和分销书报的工作反而挡住而不是预备了道路。现在我们看到了广泛深切的慕道兴趣，要是工人们愿意温柔地行在上帝面前，要是他们愿意存谦卑的心行事为人，并且祈祷，警醒祷告，就必有天使与他们合作。基督也必借着祂的圣灵在人们心上运行。 12MRW 1.1033

工作在前进，大家在主里都极有勇气。我很高兴，感谢上帝一切的恩惠和福气。我来到这个地方，内心感受到上帝的平安。现在我在我的软弱之中次日（安息日）要向人们讲道。在患病三周之后，我奉主的名向前进。祂已赐给我一个信息要传给百姓，祂也必赐给我力量好传达这个信息。我的心大声呼求永生的上帝。我要祈祷，我要相信并赞美上帝，因为我相信祂必帮助我。 12MRW 1.1034

我一直在想，豪伊弟兄把那些关于主降临的小书都发送出去会是件好事。我曾留下一些要带到别的地方去，然而现在愿意把它们都发送到这里。于是这里就有我们的期刊，《现代真理》、《时兆》、《青年导报》和我们的教会期刊。请将你能在我房间找到的一切期刊收集起来并发过来。我们将设法叫人们订阅一些期刊。我想要见到那些慕道的人备有读物。 12MRW 1.1035

现在收到了所捐献的约五十到一百本我的书，正是所需要的。我随身带了一些，还有好几本在心里。我必须得着《先祖与先知》和《大斗争》。我确实很需要那本关于节制的书。我还需要有关基督生平的书。我希望得到这些书好放在那些没有的人手中。你看看我的藏书中有没有一些精装书好不好？请寄一大箱书过来——我手边的各种书。这是我能有一定效果地表现慷慨的时候，好帮助人们在真理上坚固。 12MRW 1.1036

然而安息日临近了，我必须止笔，好将这封信付邮。信徒和非信徒都深感兴趣。他们说：你将要建一座礼拜堂，不是吗？而且他们都为这个提议准备好了。下个星期日晚上要将建堂的事摆在人们面前。人人都会有捐款的机会。”起来建造”的时候已到。我们需要多得多的信心，好激起我们的热心和好行为。现在为主建造一个家的时候已经完全来到。上帝必帮助凡在推进工作而不是阻止工作的人。主有一项大工要在悉尼市里做成。我们只要听见：”往前走”这个命令，就会前进。愿主赐福你们大家。（《信函》1897年37号，写给玛丽安·戴维斯，1897年11月19日，写于新南威尔士州，悉尼，斯坦摩尔） 12MRW 1.1037

斯坦摩尔需要教堂——我有段时间一直打算写信给你，但别的事情挤进来，现在我只能写一封短信让马吉去抄写。 12MRW 1.1038

我的健康状况这个夏天一直不好。我有段时间非常筋疲力尽，但我现在有改善，我为此很感激上帝。 12MRW 1.1039

我听说你的健康状况不如从前了。我的姐妹呀，要仰望主。我相信祂希望你活着，好照顾你的家人。要正确把握那位大能医治者的能力。无论你的苦难可能是什么，主都希望你本着信心到祂面前来，相信祂是能用祂的大能大力医治心灵和身体的那一位。 12MRW 1.1040

我向你指出那位大医师。我相信祂愿意承接你的情况。只要信，你就必看见上帝的救恩。你在尽了你一切的本分之后，就可以在上帝里安息，感到你已将灵魂和身体交给祂保守。你是祂的产业，是祂的孩子。祂爱你，若是为了荣耀祂的名，祂就能使你健康。 12MRW 1.1041

要带着你的现状来到主面前。将你无助的心灵和身体投靠在温柔牧人的怜悯和关怀上；并且相信，相信，再相信。你就会确实看见上帝的救恩。要让你对上帝的倚赖毫不动摇。要提出这个应许，然后倚赖这道，祂说：”你们求，就必得着”(约16:24)。请阅读《雅各书》第五章，并且尽最大努力听从其中的指示，若是为了主的荣耀，祂就会叫你起来。然而你要忠心地尽自己的本分，并且紧紧倚靠大能者。 12MRW 1.1042

自从帐篷大会以后，在斯坦摩尔一直有很大的慕道兴趣。帐篷里大多数时间挤满了人。除了星期一，每天晚上都有聚会。他们偶尔放弃安息日晚上的聚会，因为许多人要求探访，他们不得不放弃晚上的聚会，好去给人查经。赫斯格弟兄和姐妹、斯塔尔弟兄和姐妹还有威尔逊弟兄和姐妹是主要的工人。赫斯格弟兄和姐妹负责差会，在那里有相当多的人在受教育作查经员，其他人在受训练销售书报和福音单张，使工作可以尽量自养。 12MRW 1.1043

一整天只有一个人在家，就是负责做饭的那个女孩。我们进行了探访，并且挨家挨户给人查经，因为不断接到邀请，不同的家庭邀请邻居们来听。人们似乎出自比通常的情况更好更聪明的阶层，他们将会有能力教导别人真理。正在多多献上祷告。 12MRW 1.1044

建造礼拜堂的事在那些初信的人中间现在有了相当大的轰动。已有四十个人接受了信仰，我心里知道不下一百人，因为慕道的兴趣又广泛又深厚，而且在不断增加。 12MRW 1.1045

两周前的安息日和星期日我在帐篷里讲了道。我还在上个安息日和星期日讲了道。帐篷里满了很有兴趣的听众。我下个安息日和星期日还有讲道的约定。 12MRW 1.1046

现在必须要为斯坦摩尔的信徒们建一座礼拜堂。这样也会适合在纽敦守安息日的人，他们目前在一个礼堂里聚会。我们看到那块地皮的费用将与建造礼拜堂的费用差不多，600英镑。要是现在能将礼拜堂建起来，新信徒们就会有一个地方，能按照他们自己良心的指示敬拜上帝。一些非常可靠的家庭现在正在天平上悬而未决，不确定是否要顺从亮光而不顾后果。我们切愿这些人会为真理的缘故冒一切的风险。 12MRW 1.1047

我们现在打算起来建造，要是我们的人能为这个目的有所捐献，我们就会很感谢上帝。我们希望在离悉尼很近的地方举起旗帜。我们希望最后的怜悯信息在这些郊区传开。我们请问有没有什么人愿意上来帮助耶和华，帮助耶和华攻击黑暗的强大势力。 12MRW 1.1048

圣工受到了千方百计地阻碍，然而那些初信的人径直前进，并且说他们要有所行动。一些人承诺捐献十英镑，一些人承诺捐献五英镑，至今并没有要求他们作出承诺。这是一个艰巨的任务。尚南弟兄是悉尼的一位建筑商，他说他会负责一半的砖。他说用砖建造几乎与用木材一样便宜。正在讨论定位的问题。要是价格不太高的话，那里有几处好地方。我们在祈祷、警醒等候着。我们期待起来建造；因为没有别的事我们能做；愿主帮助我们，乃是我最恳切的祈祷。你们中若有人能帮助，请帮助，主必赐福你们。（《信函》1897年58号，1897年12月18日自新南威尔士州库兰邦森尼赛德写给韦斯利·黑尔姐妹） 12MRW 1.1049

在斯坦摩尔成功的福音传道工作——我好几次开始给你写信，却没能写完，因为有别的事进来，必须马上关注。我要是能与你面对面长谈一次，就会很高兴。将来某个时间也许能这样。我去年11月就七十岁了，仍在从事写作。 12MRW 1.1050

我们目前正在炎热的天气中。水果正在大量装罐。我们有一阵子一直在装罐。我常常想起你和我初次来这里的时候，那时我们常常租一辆马车去兜风。现在我驾车经过这些路时，常常想起你。我们有一个很茂盛的果园，去年结了相当多美好的桃子。我想我从未见过色彩这么美的桃子。没有艺术家能将暗红和浅红的色调与绿色这样调和起来。一些桃子每个有半磅重，很好吃。 12MRW 1.1051

我本来会说请再到我这里来，但我知道让你从事打字工作是不对的。我可以找到人保管我的书，虽然我很想你，但我不能请你加入我的工作，惟恐你的健康因此受损。 12MRW 1.1052

我不得不写作的量比我一生从前的任何时期都大。马吉·黑尔和明妮·霍金斯在做善工。我很欣慰芬妮没有和我在一起。她不知道自己具有怎样的精神，我也不认为她曾愿意知道，因为她在自己的才干方面被仇敌迷惑了。她若是愿意归正，保持在品格上的改变，就没有人会比我更快乐了。然而即使在那时我也会对她说：要留在美国；绝不要再跨洋过来。但我对你毫无这种思想或情绪。我会很高兴有你和我在一起，可是我并不认为这样最好，原因我已经写了。 12MRW 1.1053

一项非常宝贵的工作一直在斯坦摩尔进行着，这是悉尼的一个郊区，距阿什菲尔德有几站地。自从帐篷大会以来已有四十个人接受了真理。二十七个人受了洗，下周还有一些人要受洗。慕道的兴趣一直旺盛。赫斯格弟兄和姐妹、斯塔尔弟兄和姐妹、威尔逊弟兄和姐妹在工作。安息日和星期日在帐篷里举行了聚会，除了星期一，每天晚上都有聚会。 12MRW 1.1054

工人们挨家挨户地探访，对人们作个人之工。他们接到那么多邀请，以致这三对已婚夫妇分开了，一个人去一个地方，另一个人去另一个地方，给那些慕道的人查经。一个又一个新的家庭恳求帮助，工人们说可以聘请十到二十个人来从事善工。差会中有一个十二人的团体。每天上两课，以便工人们接受来自圣经的教导，知道如何去光照别人。病人们已经发出许多邀请，传道区的年轻女士们在接受教育，看望病人，尽她们所能地减轻他们的痛苦。这就打开了道路，可以接近别的一些人。 12MRW 1.1055

现在必须在斯坦摩尔里面或附近建一座礼拜堂。这会花费不少。在纽敦的一个礼堂聚会的信徒被称作悉尼教会，一买到建造礼拜堂的地就会与在斯坦摩尔的教会一起聚会。 12MRW 1.1056

汉弗莱斯弟兄重新归正了。他承诺捐献25英镑帮助建造教堂，还借给斯塔尔弟兄一百多英镑，他打算用来建造教堂。他希望在捐款中收回这笔钱。好几个初信的人捐了款，有捐25英镑的，有捐20英镑的，还有捐10英镑的。已经做出开端，而当初信的人们看到买下地皮时，他们就会更多捐献。我们看到我们必须竭尽全力做到最好。 12MRW 1.1057

我们的人久已谈论要在悉尼建一座礼拜堂。现在汉弗莱斯弟兄被唤醒要有所作为。尚南弟兄十分有兴趣要尽自己的本分。我们在主里感到有勇气前进。礼拜堂要用砖建造，尚南弟兄说他会提供一半的砖。我希望我们不要不信，因为主有一个地点给我们，祂必开路。 12MRW 1.1058

那些已经接受真理的人比那些在阿什菲尔德帐篷大会后接受真理的人处在更好的景况中。已经有好几个人开始交十分之一了。在墨尔本的工作与在悉尼的工作一样有希望。自从在那里举行帐篷大会之后，已有43个人决定遵守安息日。A.T.罗宾逊弟兄和他妻子是主要的工人，赫伯特·莱西和他妻子也在从事圣工。我毫不怀疑会有不下一百人加添到墨尔本教会，还有一百人加添到悉尼教会。主必帮助我们。 12MRW 1.1059

与自称相信真理的人一样，我们蒙召不仅在墨尔本和悉尼这些城市里，而且要在各地本着基督的精神和心志兴起来，并且心意坚定地与一切属世的影响分离，挣脱每一个属世的链环，撇下各样重担，以便穿上公义的军装，成为与耶稣基督同工的人。我们应当在这个世界上绝对地完全地为了祂，像祂在上帝面前为了我们一样。基督若住在心里，工作就必前进；然而若有保留——一股心灵中的暗流，任何次要的东西，任何属世的动机，任何自私的目标或目的——主打算完成的工作就不会完成。我们必须以天国和上帝的荣耀为我们最好的和全部的兴趣。我们想要看到工作前进。 12MRW 1.1060

我常常想，要是那些在巴特尔克里克的教会成员愿意尽力而为，并且认识到救灵是最重要的，工作就会更加迅速地前进。真理的旗帜必须本着基督的精神坚定地举起来。要讲解这道，根据圣经介绍涉及救灵的真理路线。要将真理介绍为在耶稣里的真理。我们需要心中充满爱与温柔同情的人。基督降世为要寻找拯救失丧的人。要是在巴特尔克里克的人愿意坚定地站立，与世人分别，就饮于生命水，他们就能使渴慕的人得到更新。（《信函》1898年6号，1898年1月12日从新南威尔士州库兰邦森尼赛德写给艾米丽·坎贝尔小姐） 12MRW 1.1061

在斯坦摩尔的进展与考验——我们自从星期四晚上一直在斯坦摩尔。你弟弟威利1月31日星期一下来。1月29日安息日我向聚集在帐篷中的会众讲了道。当我站在人们面前的时候，主赐给我祂的灵。聚会的人数没有减少，却在增加。然而，爱德森呀，工作很辛苦。 12MRW 1.1062

星期日我又讲了道。出席的人数很多。主给了我一个信息传给百姓，我讲得很明确。我讲完之后，我们以旧有的美国风格作出了一次复兴的努力。我们知道许多人正处在作决定的前夕，却没有道德勇气迈出那一步。作出了突破，一些人上前来，我们便有了一段宝贵的祷告时光。好几个人决定顺从真理。 12MRW 1.1063

多达五十人采取立场接受了真理；然而我们有特殊的人要应付。有一个守星期日的人在斯坦摩尔担任邮政局长有十八年了。他有好几处房产。他的妻子受了洗。一位女士——她是一个不折不扣的淑女——乘马车来到帐篷，被带到里面就座。她不久就要受洗了。她的好几个孩子都已慕道，约一周后一个孩子将与她母亲一起受洗。 12MRW 1.1064

这里的兴趣正在扩大加深。在政府工作的人虽然慕道却不敢出来对当局说：我要遵守安息日；然而有两个人已经采取了自己的立场，他们二人都享受了主的福气。一位是夏普弟兄，他失去了自己的职位，只失业了一周。他后来被另一家公司聘用，工资与原来的一样，而且比原来舒适多了。另一位是斯塔基弟兄，也受了洗。然后他告诉雇主说，他不能在安息日作工，雇主就让他守安息日。其他有很好职位的人也慕道，但十字架似乎很沉重。那些已经采取立场的人是精明的商人，他们所有的才干若是得到培养，就会成为教会的大福气。…… 12MRW 1.1065

我们在获得地皮建教堂的事上有过大考验。我们选定了一个地方，却付不起所要求的款项——为一块100英尺的地付600英镑——因此不得不放弃它。我们发现了另一块地皮，若是500英镑能买下它就要买下来。它的面积是200x90英尺。业主是一个女人，住在离斯坦摩尔相当远的地方，但我们希望几天后能得到回复。教堂本身将花费700英镑，然而必须建一座礼拜堂。当风雨来临时，帐篷就不适合聚会了。 12MRW 1.1066

上个安息日，我在起来讲道之前，帐篷的主人告诉赫斯格弟兄，帐篷的传动装置有破损，只有两条细绳在保持帐篷不倒。他说这两条细绳在任何时候都可能突然断裂。赫斯格弟兄一直在祈求主保守我们不受伤害，不遭危险，主也确实用祂自己的能力保守了帐篷。我们很欣慰没有一个人受伤。安息日一结束，帐篷就被迅速降低，绳子也得到了修补。（《信函》1898年38号，1898年2月2日从新南威尔士州悉尼斯坦摩尔写给爱德森和爱玛·怀特） 12MRW 1.1067

在斯坦摩尔找到建堂用地——我们的弟兄们正在努力工作，要在悉尼的郊区斯坦摩尔找到一块地好建造礼拜堂。这些地皮少于六百或七百英镑是买不到的。我们确实需要帮助，你若能帮助我们，我们就会很感激；你若能从别的什么人得到帮助，就请这么做。我预料不久就得访问悉尼和墨尔本。那时将有一次大会，并在两个安息日和星期日举行聚会。这两个地方的天气都极其炎热。 12MRW 1.1068

在墨尔本正在做成一项大工——已有四五十人接受了真理。罗宾逊弟兄一直急着要我来墨尔本，但我还不敢离开斯坦摩尔慕道的人，因为悉尼是一个大中心。我们必须在郊区建有小礼拜堂，我们现在正选择地皮，尽量靠近悉尼。我们要是能找到合适的地点支搭帐篷，要是主为举起旌旗开路，我们就要在悉尼适当地开始工作。（《信函》1898年8号，1898年2月4日从新南威尔士州库兰邦森尼赛德写给高慈安姐妹） 12MRW 1.1069

斯坦摩尔教堂献堂——自从去年11月在斯坦摩尔举行了帐篷大会之后，已经在那个郊区建起了一座能容纳600人的礼拜堂。作为在那个地方的工作成果，已有75个人采取立场要遵守上帝的诫命。帐篷大会数周以后，慕道者中的一些人提出了建堂的问题，并说他们愿意就此奉献。后来，当我们决定我们必须建造时，这些人中有好几个人加倍捐款了。 12MRW 1.1070

按上帝的天意安排，在一个美丽的地方买到了土地，工人们便开始为建堂预备材料。为了这个事业，再次请求我们在美国的弟兄们提供帮助，他们奉献了钱财，甚至在财务压力使他们财力受损的时候也这么做了，我们感谢在我们大需要的时候来帮助我们的每一个慷慨的人。 12MRW 1.1071

在建造这座礼拜堂期间，我们蒙了上帝恩待，因为工人们没有一天被雨阻碍。4月24日和25日举行了献堂礼拜。会堂里满了人，那位天上的贵宾也在场。祂的福气停留在敬拜者们身上。我们感谢主，因为我们有宝贵的特权向祂奉献一个堂，使祂的子民可以在其中聚集，用心灵诚实和圣洁的荣美敬拜祂。这座教堂会成为一个活见证，一个在创造时所赐之安息日的纪念。主用了六天创造世界之后，便在第七日安息舒畅。于是祂赐福于祂所安息的日子；那时晨星一同歌唱，上帝的众子也都欢呼，祂将安息日赐给人作为一个休息日，要始终守为圣日。 12MRW 1.1072

凡对这项工作有负担的人都满心喜乐感恩。帐篷被用作会幕有近六个月之久。有好几次因天气的缘故他们不能在帐篷里面举行礼拜；现在近一周之久我们天天都有风又有雨。当最后一次在帐篷里举行聚会时，许多人表示遗憾，因为要离开这个上帝的福气常常显著停留在他们身上的地方了。然而要是他们不得不让帐篷再保留两个或更多个安息日，它原会坏掉，不能再用来礼拜了。 12MRW 1.1073

我很感激我的天父，因为我们在斯坦摩尔有了一个整洁舒适的礼拜堂，人们可以离开那么久被用作会幕的帐篷了，在那里许多人曾初次听到真理，在那里他们曾感受到公义日头的明光照进心房和灵宫里。 12MRW 1.1074

建造这座礼拜堂使许多人付出了大量资财，一些资金是不得不从学校抽出来的。然而我们知道主在斯坦摩尔的建堂工作中。（《文稿》1898年59号第2-4页，工作笔记） 12MRW 1.1075

怀爱伦著作托管委员会1983年7月7日发布于美国首都华盛顿 12MRW 1.1076