《文稿发布》10MR

第816号 基督复临的临近和耽延

我们的工作是为主的快来预备一班人。我们要身处世上，但不属于世上。我们要审视我们面前的工作。绝不要忘记我们是上帝的同工。我们应为主预备道路。我们要将自己与祂的圣工绑定。我们没时间浪费在不作为上。我们必须提供设施完成主言明必做的布道工作。我们要教导男女老少在上帝宝座之旁积蓄财富。（《信函》1902年25号第7页，致南方园地的负责人员，1902年2月5日） 10MRW 1.969

基督迟来是为了让更多的人悔改——谁能说上帝不会做祂所说愿意做的事呢？“上帝是真实的，人都是虚谎的”(罗3:4)。主会在烈火中降临，报应那些不认识上帝、不顺从祂福音的罪人。由于祂无限的怜悯，祂推迟了来到世上的时间以便他们悔改，而罪人却自我麻痹说祂永远不会再来。 10MRW 1.970

在出版界和充满罪恶的地方，还有所谓的科学院校中，存在着一种观点：他们带着轻蔑、嘲弄和取笑，撇嘴看待所给予他们的警告，向数千年来不信之人看齐。所发出的嘲笑和奚落，伤害了那些等待盼望祂显现的人，那些像挪亚那样出于敬畏而预备这件大事的人。这不是新事，而是依旧如故的罪行。这与谎言之父一样虚伪。 10MRW 1.971

当牧师、农夫、商人、律师、大人物们和外表敬虔的人喊说“平安稳妥”之时，突然毁灭来到了。路加记载基督的话说，上帝的日子要如同网罗来到——如同一只动物正在森林中巡游捕食，看！突然它落入了捕杀者隐蔽的陷阱中。（《文稿》1876年5号第5页，“挪亚的日子”，约于1876年） 10MRW 1.972

在永恒的岁月中，基督迟来将显得很短暂——亲爱的弟兄姐妹们：基督很快就会来了。祂会看到你在预备等待吗？婚礼的灯要剔净点亮。祂车轮的速度减缓了，因为祂对我们长久忍耐，不愿一个人灭亡，但愿人人都悔改得永生。当我们和蒙赎的群众一同站在玻璃海上，拿着上帝的琴，戴着荣耀的冠冕，在我们前面是无限的永生，那时我们就会看出等候的试验时期是多么短暂。“主人来了，看见仆人警醒，那仆人就有福了”(路12:37)。（《信函》1886年21号第5页，致希尔兹堡的弟兄姐妹们，1886年7月9日） 10MRW 1.973

对活人的查案审判很快就开始了——我要对你们这些会看到这封信、身为领袖、被视为民间首长的人说：“你们扛抬耶和华器皿的人哪，务要自洁”(赛52:11)。要在上帝面前降卑自己的心。耶稣正在圣所里面。我们正处在赎罪的大日。虽然活人的查案审判还没有开始，但很快就会启动了。那真实的见证者所说的话，适合于多少人啊：“我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。你要警醒，坚固那剩下将要死的。因我见你的行为，在我上帝面前，没有一样是完全的。所以要回想你是怎样领受，怎样听见的。又要遵守，并要悔改。若不警醒，我必临到你那里如同贼一样。我几时临到，你也决不能知道”(启3:1-3)。 10MRW 1.974

在审判的时候，所有人的案子都会呈上。若是他们的罪没有承认，他们的名字就会从生命册上涂抹。他们的命运就会与淫乱、苟合、欺骗、喜爱撒谎的人一样了。“然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的。他们要穿白衣与我同行。因为他们是配得过的。凡得胜的，必这样穿白衣。我也必不从生命册上涂抹他的名。且要在我父面前，和我父众使者面前认他的名” 10MRW 1.975

怀爱伦虽然渴望天国，但是不匆促——我深蒙主的福气，尽管承受重担，但我全心全意爱耶稣。我想我们的斗争几近结束了。我认为我们已接近了天家。我怀着喜悦想到很快就能安息，但虽然如此盼望，我不急。 10MRW 1.976

我希望日复一日地耐心而忠诚地执行我的一切工作。还有许多人需要拯救，我们会高兴地看到主推迟来临，给予他们更多的机会做好准备。但是请想一想，一旦得救进入天国，一旦远离今生的诱惑和争斗，一旦进入安息之所，在我们可爱的救赎主面前，那将会如何！ 10MRW 1.977

保罗说：“我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀。原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的。因为所见的是暂时的，所不见的是永远的”(林后4:17,18)。愿上帝帮助我们看见救主脸上的光辉，将乌云驱散。我们需要有更大的信心。（《信函》1886年84号12,13页，致G.I.巴特勒和S.N.赫斯格，1886年9月14日） 10MRW 1.978

1844年的日期并没有在大失望之前的异象中显示——迫于再三的指责，我们决定收集我所有的早期作品，并以《怀爱伦早期著作》为书名重新发表。我们印制这本小册子，尽可能地分发到各地，如果他们看到了，就会了解事实。但这只能让他们暂时闭嘴。他们会卷土重来，好像书从未印制过一样。 10MRW 1.979

我曾坚定相信1844年的定期，但这个预言的时间并没有在异象中向我显现，因为这个时间过去几个月以后，我才第一次见异象。许多人声称此后会有新的定期，但我蒙指示，我们不应向人们宣扬另一个定期。所有了解我和我工作的人会证实，关于定期，我只作过一个见证。 10MRW 1.980

我蒙指示：我们在1844年的失望不是因为预言的时期计算错了，而是弄错了所发生的事件。我们把地球看作是圣所。但是在预言的时期结束时所洁净的圣所是天上的圣所，而不是我们大家所以为的地球。救主确实在1844年进入至圣所，开始对死人进行查案审判的工作。一再有人劝我接受据称是主再来的不同时间。 10MRW 1.981

我一直有一个见证要作：主不会在那个时期来临，你们是在削弱甚至是复临信徒的信心，坚固世人的不信。在我面前清楚展示了基督复临之前必要发生的激动人心的重大事件。撒但要从下面积极活动，欺骗世人，而全能的主上帝则会从上面进行工作，预备一班人在祂忿怒的大日站立得住。 10MRW 1.982

那些设定日子的人已宣布主的咒诅临到我，把我当作一个说“我的主人必来得迟”(太24:28)的不信的人。但是我告诉他们，天上的册子不会这样记录我，因为主知道我渴望和爱慕基督的来临。他们一再发出确定时间的信息正是仇敌所想要的，与他的目的甚相吻合，以动摇人们对来自上天的第一次时间宣告的信心。 10MRW 1.983

世人对所有的时间宣告一视同仁，称之为谬论、狂热和异端。自从1844年以来，我一直作见证说，我们现在所处的阶段需要谨慎自己，免得我们的心因贪食醉酒和今生的思虑而背负沉重的担子，以致那日子不知不觉地临到我们。我们的本分就是警醒等候，介于1844年预言时期的结束和我们主降临的时间之间，不再有时间的宣布了。我们不知道那日子和那时辰，或者明确的时间，然而预言的计算告诉我们，基督就近在门口了。 10MRW 1.984

我们没有丢弃勇敢的心(来10:35)，我们的信息也不是依靠明确的时间，但是我们在等待、警醒、祈祷，期盼和爱慕我们救主的显现，尽一切力量为那件大事预备我们的同胞。我们不会失去耐心。虽然迟延，还要等候，因为必然临到，不再迟延。虽然有失望，我们的信心并没有丧失。我们不会退后入沉沦。表面上的迟延并不代表真实的状况，因为到了指定的时候，我们的主就会来临。我们如果保持忠心，就会宣告说：“看哪，这是我们的上帝。我们素来等候祂，祂必拯救我们”(赛25:9)。 10MRW 1.985

我曾被宣布为骗子，还因为我说过：“主快要来了，要做好准备，做好准备，以免被发现亏欠，要守候和仰慕祂的显现。”但是在《启示录》中我们读到：“看哪，我必快来。赏罚在我，要照各人所行的报应他”(启22:12)。“看哪，我必快来。凡遵守这书上预言的有福了”(启22:7)！“我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕”(启3:11)。难道因为作上述见证的主说自己必快来，却推迟了祂的来临，超过了我们有限心智的预测，就把祂说成是骗子吗？这是那位诚信真实的见证者在发言。祂的话是千真万确的。 10MRW 1.986

如果我未能把你希望了解的这件事情解释清楚，那就再写信给我，我会尽力把每一点都讲清楚的。但是我不接受说我在异象中看见主会在某日某时来临，结果却没有来的指控。（《信函》1888年38号3-5页，致亲爱的姐妹，1888年8月11日） 10MRW 1.987

建立基督复临安息日会学院的理由——安息日复临信徒建立院校的目的是什么呢？是要尽可能给我们的青年提供最好的教育。这种教育摆脱一切错谬，在各方面都不受腐败的影响。在我们的国家里，有许多学校的文化教育达到了很高的水准，但还达不到圣经的教育标准。敬畏耶和华是智慧的开端。要让主来主持我们的学校。否则耗巨资把它们建立起来的宗旨就会无法实现。我们自称相信重要的真理，相信主很快就会驾天云、带着能力和大荣耀来临，接忠心的人到祂去预备的住宅里那更高的学校去。我们应该比不相信这些严肃真理的人达到高得多的标准。（《信函》1890年25a号4,5页，致格雷厄姆弟兄，1890年7月14日） 10MRW 1.988

我们要时常预备基督的来临——我们应当明白自己与上帝的正确关系；我们应当知道如何站立在上帝面前。我希望你们明白，上帝的旨意绝非是让任何有限的人凭借任何手段，和以为自己能弄明白数字、象征和表号，就确知主来临的时间。我们要知道什么呢？我们要研究表明祂已在门口的兆头。你们可能会说：“我一直在期待，我已经等了很长时间，主还是没有来；这么长时间的等待使得我认为祂不会来了。”愚拙的童女就是这么想的。她们没有储备恩典的油，使自己能经得起试炼和考验。 10MRW 1.989

是的，这需要时间，上帝知道这一点。祂用时间来考验和证明我们，看看谁真正拥有基督的义。祂要考验我们，看看我们是否能抱着忍耐、等候、警醒、作工的态度来承受。我们可能需要等待，但不是懒惰地期盼，说：“我不愿意种树，因为主快来了。我不愿意从事建造礼拜堂、让人们聚集敬拜上帝的工作，因为主快要来了。”不是的。既然主快要来了，我们就应当更加殷勤地工作，支持和聚集主的羊群，把它们带进羊栏。我们需要学院。为什么？因为我们希望把学生带出世界，摆脱世界的风俗、习惯、迷信和策略，受到教育，明白什么是真理。 10MRW 1.990

把实际的信仰带进生活是很有意义的。有许多人自称虔诚，可是你无法从他们的着装、外观、谈吐、行为和举止上看出他们与世人有任何区别。 10MRW 1.991

我们要表显耶稣基督。我们要观察祂的品格和祂克己、忍耐、仁慈、宽容的生活。祂与税吏和罪人同席吃饭，不是为了分享他们的奢侈、娱乐和盛宴，而是为了在坐席的时候散布真理的珍宝，把这些珍宝分出去。从祂口中出来的连珠妙语会留在他们心中。虽然他们可能不会立即接受圣灵的感动，但他们会受到祂话语的影响，最终接受它们。为什么？因为祂始终吸引着他们。（《文稿》1891年9号9,10页，“正确使用才干”，在密歇根州巴特尔克里克的讲道，1891年8月22日） 10MRW 1.992

在美国接受教育所花的时间太多了——我劝你不要建议波马尔（一个来自新西兰的毛利族青年，被派往巴特尔克里克接受培训，以便在本族人中开展工作）继续留在巴特尔克里克。要让他到自己的工作园地去，运用所获得的知识，与耶稣基督一同负轭，成为上帝的同工。一个年级一个年级的学习负担不应取代在基督的学校里学习祂的心里柔和谦卑。世界有史以来最伟大的教师说：“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息”(太11:29)。 10MRW 1.993

有人劝我把霍尔德姐妹送到巴特尔克里克去，由我来支付费用，因为她的灵魂处于危险之中。于是我付了钱，但不知道多少，因为莱西弟兄要参加学习。卡罗姐妹带了波马尔弟兄，花了大笔的钱。我曾答应帮助她支付费用，但没有想到他要花几年时间接受教育，好在他本族的人中间工作。威利目前在新西兰，说他已向伦敦和巴特尔克里克索取汇票，因为要付给卡罗姐妹60英镑，解除她的困境。 10MRW 1.994

已经寄钱支持林登弟兄上学。他在去美国之前，接受过很好的教育，早就应该在他的园地里工作了。在这个国家里，转账很有意义，因为需要资金推进尚未进入之园地的工作。要用这紧缺的钱，送学生去接受各方面的教育，以帮助我们这里的工作。这样，时间过去了，钱也花了，工作却进展缓慢，因为需要得力的工人进入新区，为基督服务，把真理的亮光传递给将亡的生灵，就是现代考验性的真理。 10MRW 1.995

我们觉得需要更多的帮助，但是区会没有钱支付工人们回到这个国家或者派遣工人的费用。我们不知道该怎么办。对这样的局面我很难过。我现在每周要支付这些工人19美元。他们要维持自己的家庭并提供服务。我如果有资金的话，就能做更多这方面的工作。金额在增加，直到我每周要付5英镑。（《信函》1895年46号2,3页，致J.H.凯洛格，1895年4月15日） 10MRW 1.996

澳大利亚的星期日法律——我们正在经历对所有在澳大利亚的人来说十分关键的时代。星期日律法的压力已经和正在临到。业已下令所有的店铺在星期日关门。这条法律正在严厉地实施。政府试图让上帝在宪法里得到承认。我们的信徒正在尽量积极采取行动予以抵制。他们在征集签名进行请愿以达到这个目的。我们能够看到，我们最近三十五年一直在讲的事情——这条法律导致高举星期日，用人的发明取代上帝的圣日——已经发生。在这些问题上，大家都很兴奋。 10MRW 1.997

保罗的第二封书信应当结合这些情况来阅读。在保罗的时代上帝的圣徒所遭受的压制和迫害不久会临到当代所有的信徒。（《信函》1897年28号1,2页，致贝尔登弟兄夫妇，1897年7月29日） 10MRW 1.998

基督复临的推迟是因为对恶人的工作还没有完成——就像洪水以前的日子一样，不知悔悟的人看不到恐惧的理由。他们照旧吃喝嫁娶。大事早就已经预言了，可是时间过去，许多人依旧公然说：“我的主人必来得迟”(太24:48)。时间的推迟是因为对恶人的工作还没有完成。 10MRW 1.999

上帝的长久忍耐是奇妙的。主受到了无礼的对待，对祂所赐的福气，人们不知感恩。世界疯狂了。世人没有想到上帝对恶人的长久忍耐是祂伟大计划的一部分。审判必然会临到。长久忍耐的上帝必做祂的工。祂必会公正而准确地进行辨别。（《文稿》1898年151号第6页，“昆士兰帐篷大会笔记，1898年11月2日抄录） 10MRW 1.1000

可能还得留在这里更多的年份——昨天收到了你从芝加哥的来信。我很难过会发生这种局面。但你为什么如此没有信心呢？感谢上帝不让你有很多的学生，因为你还没有作好接受大批学生的准备。你和萨瑟兰弟兄做得很勇敢，很好。为什么你们担心你们宝贵救主的手臂不会拥抱你们呢？天国的银行倒闭了吗？你们的资金透支了吗？躺在约瑟新坟墓里的难道不是世上的光基督吗？我们难道没有读到：“凡靠着祂进到上帝面前的人，祂都能拯救到底。因为祂是长远活着，替他们祈求”(来7:25)吗？不要看任何令人沮丧的表现，因为我们有一位永活的基督，凡靠祂进到上帝面前的人，祂都能拯救到底。天国的银行并没有倒闭。你还没有透支。…… 10MRW 1.1001

关于学校，你似乎认为，植物在深深扎根好进行这项伟大的工作之前，就要结出满满的鲜花、百合、玫瑰和石竹。你必须从小规模开始，不要以为你能全力以赴地按照先进的标准建立一所学校，引进高等学科；在有足够的学生保证你所采取的步骤之前，你不要担心主要教员或一般教员的问题。不要让人的骄傲损害你的记录。你难道不明白上帝能看见和熟知有利和不利的表现吗？主难道不会监督自己的工作吗？我的弟兄们，你们可能认为，必须由你们来做所有的设计、强化和组织工作。我问你们，表现出你们对上帝的信心难道不是最好吗？视上帝为我们的管理者和指导者难道不是最好吗？你不要担心发展得太快。天意的手正在操纵着机器。那只手一旦启动了轮子，一切事情都会开展起来。 10MRW 1.1002

有限的人类怎么担当得起时代的责任重担呢？祂的子民已经大大落后了。在上帝的规划下，人会发现一些失败之处，因为拥有大光的人不具备相应的虔诚、圣洁和热情，来实现上帝的特别计划。他们陷入不利之中；若是他们实行上帝的计划和旨意，他们在推进真理上本来是会取得成就的。人无法跨越一直不随从神圣领袖的工人们所造成的鸿沟。 10MRW 1.1003

我们可能由于不顺从，还得留在这个世界上许多年，像以色列民那样。可是为了基督的缘故，祂的子民不应该把自己错误行动的后果归咎于上帝而罪上加罪。自称相信上帝圣言的人有没有学到听命胜于献祭的功课呢(撒上15:22)？“世人哪，耶和华已指示你何为善。祂向你所要的是什么呢？只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的上帝同行”(弥6:8)。 10MRW 1.1004

主并不喜欢祂所任命从事某项工作的人接手多项工作来做，直到筋疲力尽。你和其他人都无法医治因疏忽高举上帝的旗帜、占领新区域而对祂的子民所造成的伤害。各教会现在应该本着自己的力量，用才能、才干和财力开展工作，达到更高更宽的容量，以战无不胜的真理的能力，站立在世人面前。 10MRW 1.1005

然而如果所有的人都认识到并承认悔改自己离开上帝的真理、随从世人计划的行为，主就会宽恕他们。警告一直在临到，却没有受到重视。如今一些设法跨越那条严重得罪上帝之鸿沟的人应当放慢脚步，否则旗手倒下了。谁来接他们的班呢？ 10MRW 1.1006

我的弟兄：我为你和你的家庭深感难过。我不是责备你的热忱，因为如果别人照他们本应该做的分担了你的担子，圣工原会大大地推进。但是现在你必须离开，休息一段时间。不必挂虑你的工资问题。上帝不会让你、你的妻子和孩子得不到帮助和安慰。要在主里壮胆，完全信任祂。让主来担学校的担子。你不要承担过多只会完成有限的人能做之工的担子。你若完全信靠上帝，就会看到在你经历的每一段中，都有一位行在你面前预备道路。 10MRW 1.1007

我无法告诉你应该做什么，但我能告诉你不要做什么。不要忧虑，不要不信，不要以为植物一旦栽进新的土壤，就马上能发展成一所完美的学校。要记住栽种和成熟都是需要时间的。你只要坚守已经拥有的每一寸土地。（《信函》1901年184号1-6页，1901年12月7日写于马萨诸塞州南兰开斯特，致P.T.马根教授，在他致力于创办密歇根州贝林斯普林斯学院的最初岁月里） 10MRW 1.1008

怀爱伦如何面对将来和基督的来临——主就要降临了，我必须预备妥当，安然迎见祂。我确信世界上即将进行最后的大斗争。我决心竭尽自己的能力，将光分与我四周的人。我不要忧愁，而要欢喜快乐，并且时常保持主耶稣在我面前。祂即将复临了，我们必须预备妥当，等候祂的显现。啊！得以亲眼看见祂，并以因祂的功劳而得蒙救赎的身份受祂的欢迎，那该是何等地光荣啊！我们虽然等待已久，但我们的信心却不要变得软弱。我们看见时兆应验的时候，应当更加坚强。末日近了，我们要全力以赴，准备从这所低级学校上升到天上的学校里去。（《信函》1903年94号第1页，致露辛达·霍尔，1903年5月21日） 10MRW 1.1009

早期的复临信徒如何看待基督复临的耽延——第四条诫命焕发出亮光来。上帝正在打开许多人的悟性，让他们看到自己一直在违犯主的安息日。“上帝天上的殿开了，在祂殿中现出祂的约柜”(启11:9)，可以说，是在引起人们关注施恩座下面的上帝律法。施恩座旁的天使恭敬地注视着那律法。上帝已委托我们保管祂的律法。我们造就与上帝的律法和谐的品格，有着何等的责任！我们离主显现的严肃大事越来越近了。“凡向祂有这指望的，就洁净自己，像祂洁净一样”(约壹3:3)。 10MRW 1.1010

在聚会中有一种自由的气氛；所作的见证似乎正确而有生机。宝贵的恩赐已经赐给人。我们必须予以善用而不是滥用。我们如果聪明地予以利用，就会改善我们所影响的人，并充实自己道德的力量，使我们成为明灯，照亮黑暗之中的人。…… 10MRW 1.1011

这是你父亲（怀雅各）早年工作的场面。许多人提到那时从他的口中第一次听到基督快来的信息。他们很感兴趣，尽管他们还只是孩子。留在他们心中的印象挥之不去，因为他们受到深深的感动。他们的心为伴随着信息的上帝之灵所感染。 10MRW 1.1012

现在他们已经人到中年，对教义有了更深的理解，在现代真理上有了更坚实和丰富的经验。他们眉飞色舞地讲述他们的盼望和信仰，仰望和催促人子驾天云带着能力和大荣耀来临。承载着严肃警告的第三位天使信息把他们的心引向曾经深深感动他们的神圣真理。耶和华本为善。对祂的子民来说，祂非常宝贵。（《信函》1875年31号3,4页，写于缅因州里士满，致W.C.怀特，1875年9月3日） 10MRW 1.1013

对主的来临没有抱着应有急迫感的危险——我看到不久以前，J姐妹怀着叛逆的精神，任性顽固；她不愿意放弃自己的意志，意志成了她的偶像，若不赶紧牺牲，就会把她关在天国门外。我看到她对主的来临没有抱着应有的急迫感，她的心不应放在（纽约州的）罗彻斯特，而应完全投入上帝的圣工；她应该寻找机会帮助她的丈夫，托住他的手，只要有机会就作工。（《文稿》1867年第3号第1页，致一位著名的工人夫妇，约于1867年） 10MRW 1.1014

怀爱伦著作托管委员会 10MRW 1.1015

1980年9月10日 10MRW 1.1016

发布于华盛顿 10MRW 1.1017