TÌNH YÊU TRONG LỬA

Tyndale dịch Kinh Thánh Tân Ước sang tiếng Anh

Bị săn đuổi ở quê nhà, Tyndale tìm đến London và có được một khoảng thời gian làm việc mà không bị quấy rầy. Sau đó, một số chức sắc của giáo hội Công giáo lại tạo áp lực buộc ông ra đi. Cả nước Anh dường như đóng cửa chống lại ông. Sang nước Đức, ông bắt đầu in ấn bản Kinh Thánh Tân Ước bằng tiếng Anh. Khi bị ngăn cấm ở thành phố này, ông chạy qua thành phố khác. Cuối cùng, ông tìm đến Worms, nơi mà cách đó chỉ vài năm Luther đã đứng lên bênh vực cho phúc âm trước hội nghị giám mục. Có nhiều bạn hữu của nhà Cải Chánh giáo cũng ở trong thành đó. Nhờ vậy mà ba ngàn bản in Kinh Thánh Tân Ước được phát hành, sau đó tiếp tục tái bản. TTL 113.1

Lời Chúa được bí mật chuyển về London rồi lưu hành khắp cả nước. Các lãnh đạo Công giáo cố gắng đàn áp lẽ thật, nhưng thất bại. Giám mục Durham quyết định mua toàn bộ số Kinh Thánh còn lại trong nhà sách để tiêu hủy, vì nghĩ rằng làm như vậy sẽ ngăn chặn việc phát hành. Nhưng chính số tiền mua sách của ông đã cung cấp cho việc mua vật liệu tái bản Kinh Thánh tốt hơn và đẹp hơn. Sau này, khi Tyndale bị bỏ tù, người ta hứa thả tự do cho ông với một điều kiện là ông tiết lộ danh tính của những người đã giúp ông chi phí xuất bản Kinh Thánh. Ông trả lời rằng giám mục Durham là người ủng hộ nhiều hơn tất cả mọi người vì ông ấy đã trả một số tiền lớn để mua toàn bộ số còn lại trong kho. TTL 113.2

Cuối cùng, vì làm chứng cho đức tin mình mà Tyndale bị tử vì đạo, nhưng khí giới mà ông đã chuẩn bị có thể giúp cho những người lính khác chiến đấu suốt nhiều thế kỷ tiếp theo, thậm chí cho tới thời đại của chính chúng ta. TTL 113.3

Đứng trên tòa giảng, Latimer nói rằng nên giảng Kinh Thánh bằng ngôn ngữ của dân chúng. “Chúng ta không cần theo đường lối nào khác, mà theo Lời Chúa dẫn dắt. Chúng ta không đi theo... các tổ phụ chúng ta, không tìm kiếm điều họ làm, nhưng tìm kiếm điều họ nên làm”. (Hugh Latimer, “First Sermon Preached Before King Edward VI”) TTL 113.4

Barner và Frith, Ridley và Cranmer là các nhà Cải Chánh giáo người Anh có học thức, từng được giáo hội Công giáo La Mã rất tôn trọng bởi lòng nhiệt thành và ngoan đạo. Họ đã phản đối hệ thống giáo hoàng vì họ phát hiện những sai trái của “đức thánh cha”. TTL 113.5