Український переклад І. Огієнка

1 Помилуй мене, Боже, бо топче мене чоловік, цілий день він воює та тисне мене!

2 Чатують мої вороги цілий день, бо багато таких, що воюють завзято на мене!

3 Того дня, коли страх обгортає мене, я надію на Тебе кладу,

4 я в Бозі хвалитиму слово Його, на Бога надію кладу, й не боюся, що тіло учинить мені?

5 Цілий день біль приносять слова мої, усі їхні думки проти мене на зло:

6 слідкують, ховаються, пильнують вони мої стопи... Як чатують на душу мою,

7 так Ти через гріх віджени їх, пониж, Боже, людей в Своїм гніві!

8 Полічив Ти тиняння моє, помісти ж мої сльози перед Собою, чи ж вони не записані в книзі Твоїй?

9 Тоді то мої вороги повтікають назад, того дня, як я кликати буду. Те я знаю, що Бог при мені,

10 і в Бозі я справу свою докінчу, докінчу я в Господі справу!

11 На Бога надію кладу й не боюсь, що людина учинить мені?

12 На мені зостаються, о Боже, присяги Тобі, та для Тебе я виповню жертви хвали.

13 Як Ти спас мою душу від смерти, то хіба ж не спасеш моїх ніг від падіння, щоб у світлі життя я ходив перед Богом?