Советы для Церкви
Табак — медленный яд
Табак является медленно действующим, коварным, но в высшей степени болезнетворным ядом. В какой бы форме ни употреблялся табак, его влияние сказывается на всем организме; это особенно опасно, поскольку последствия его употребления проявляются не сразу и вначале едва различимы. Он возбуждает, а потом парализует нервы, ослабляет и затуманивает мозг. Часто он воздействует на нервы в более сильной степени, чем опьяняющие напитки. Он более коварен, и последствия его употребления трудно искоренить из организма. Употребление табака возбуждает жажду к крепким напиткам и во многих случаях закладывает основу пристрастия к спиртному. СдЦ 103.7
Употребление табака причиняет неудобства, бьет по карману, загрязняет организм, оскверняя того, кто его употребляет, а также не безобидно для окружающих. СдЦ 103.8
Детям и молодежи употребление табака наносит неописуемый вред. Нездоровый образ жизни и привычки прежних поколений поражают детей и юношество сегодня. Умственная неспособность, физическая слабость, расстроенные нервы и неестественные желания и пристрастия передаются по наследству от родителей к детям, а те же самые привычки и образ жизни, практикуемые детьми, увеличивают и закрепляют пагубные последствия. Это в не меньшей степени является причиной физической, умственной и нравственной испорченности.143 СдЦ 103.9
Пристрастие к табаку не присуще человеку от природы. Оно приходит по наследству. СдЦ 104.1
У людей, употребляющие чай и кофе, возникает потребность и в курении тоже. СдЦ 104.2
Пища, приготовленная с приправами и специями, возбуждает желудок, портит кровь и прокладывает дорогу для более сильных стимулирующих веществ.144 СдЦ 104.3
Мясо с острыми приправами, чай и кофе, которые матери дают своим детям, готовят все необходимое для того, чтобы дети возжелали еще более сильных возбудителей, таких, как табак. Употребление табака пробуждает вкус к спиртному.145 СдЦ 104.4
Tobacco a Slow Poison
Tobacco is a slow, insidious, but most malignant poison. In whatever form it is used, it tells upon the constitution; it is all the more dangerous because its effects are slow and at first hardly perceptible. It excites and then paralyzes the nerves. It weakens and clouds the brain. Often it affects the nerves in a more powerful manner than does intoxicating drink. It is more subtle, and its effects are difficult to eradicate from the system. Its use excites a thirst for strong drink and in many cases lays the foundation for the liquor habit. CCh 103.7
The use of tobacco is inconvenient, expensive, uncleanly, defiling to the user, and offensive to others. CCh 103.8
Among children and youth the use of tobacco is working untold harm. Boys begin the use of tobacco at a very early age. The habit thus formed when body and mind are especially susceptible to its effects, undermines the physical strength, dwarfs the body, stupefies the mind, and corrupts the morals.144 CCh 103.9
There is no natural appetite for tobacco in nature unless inherited. CCh 104.1
By the use of tea and coffee an appetite is formed for tobacco. CCh 104.2
Food prepared with condiments and spices inflames the stomach, corrupts the blood, and paves the way to stronger stimulants.145 CCh 104.3
The highly seasoned flesh meats and the tea and coffee, which some mothers encourage their children to use, prepare the way for them to crave stronger stimulants, as tobacco. The use of tobacco encourages the appetite for liquor.146 CCh 104.4