Советы для Церкви
Глава 42. Верность санитарной реформе
[Прим.: Эта весть о некоторых важных вопросах санитарной реформы была произнесена госпожой Уайт на Генеральной конференции 1909 года, последней конференции, которую она посетила. — Составители.] СдЦ 233.1
Я получила наставление нести всему нашему народу весть о санитарной реформе, потому что многие отступили от тех принципов здорового образа жизни, которых придерживались ранее. СдЦ 233.2
Цель Божья для Его детей состоит в том, чтобы они достигали полноты возраста во Христе. Добиваясь этой цели, они должны правильно использовать все силы своего ума, души и тела. Они не вправе понапрасну тратить свои умственные или физические силы. СдЦ 233.3
Вопрос сохранения здоровья является для нас одним из самых важных. Если мы будем изучать его в страхе Господнем, то поймем, что простота питания — это наилучшее, что необходимо для нашего физического и духовного развития. Давайте же терпеливо изучать назревшую проблему. Мы нуждаемся в знании и здравом рассуждении, чтобы мудро поступать в этом отношении. Человечество должно не противостоять законам природы, но подчиняться им. СдЦ 233.4
Многие люди уже получили наставления относительно вреда, наносимого употреблением чая, кофе, мясной, жирной и неправильно приготовленной пищи. И если они решились пойти на жертву и заключить с Богом завет, то впредь не станут потворствовать своему аппетиту и есть нездоровую пищу. Бог требует, чтобы люди имели здоровый аппетит и воздерживались от неблагоприятной для здоровья еды. Именно эту работу необходимо выполнить перед тем, как Божий народ сможет предстать перед Господом в качестве народа совершенного. СдЦ 233.5
Божий народ Остатка прежде всего является собранием людей обращенных. Проповедь данной вести должна привести к обращению и освящению душ. Будучи частью этого движения, нам необходимо почувствовать силу Святого Духа, пребывающего в нем. Это прекрасная, ясная весть. Для получающего ее она означает спасение и потому возвещена должна быть громким гласом. Нам надо иметь истинную, прочную веру в то, что эта весть будет распространяться и становиться все более значимой вплоть до конца времени. СдЦ 233.6
Есть отдельные верующие, принимающие определенные части Свидетельств как весть Божью, но отвергающие другие их части за осуждение того, чему они охотно потворствуют. Такие люди поступают против своего же благополучия и против благополучия Церкви. Очень важно, чтобы мы ходили в свете тогда, когда имеем его. Люди, якобы верящие принципам санитарной реформы, но в своей повседневной жизни поступающие противоположно им, вредят своим душам и производят неправильное впечатление на умы верующих и неверующих людей. СдЦ 233.7
Chapter 42—Faithfulness in Health Reform
[Note: This message reviewing the essential points in health reform was given by Mrs. White at the General conference of 1909, the last such session she attended.—Compilers.] CCh 233.1
I am instructed to bear a message to all our people on the subject of health reform, for many have backslidden from their former loyalty to health reform principles. CCh 233.2
God's purpose for His children is that they shall grow up to the full stature of men and women in Christ. In order to do this, they must use aright every power of mind, soul, and body. They cannot afford to waste any mental or physical strength. CCh 233.3
The question of how to preserve the health is one of primary importance. When we study this question in the fear of God we shall learn that it is best, for both our physical and our spiritual advancement, to observe simplicity in diet. Let us patiently study this question. We need knowledge and judgment in order to move wisely in this matter. Nature's laws are not to be resisted, but obeyed. CCh 233.4
Those who have received instruction regarding the evils of the use of flesh foods, tea and coffee, and rich and unhealthful food preparations, and who are determined to make a covenant with God by sacrifice, will not continue to indulge their appetite for food that they know to be unhealthful. God demands that the appetites be cleansed, and that self-denial be practiced in regard to those things which are not good. This is a work that will have to be done before His people can stand before Him a perfected people. CCh 233.5
The remnant people of God must be a converted people. The presentation of this message is to result in the conversion and sanctification of souls. We are to feel the power of the Spirit of God in this movement. This is a wonderful, definite message; it means everything to the receiver, and it is to be proclaimed with a loud cry. We must have a true, abiding faith that this message will go forth with increasing importance till the close of time. CCh 233.6
There are some professed believers who accept certain portions of the Testimonies as the message of God, while they reject those portions that condemn their favorite indulgences. Such persons are working contrary to their own welfare and the welfare of the church. It is essential that we walk in the light while we have the light. Those who claim to believe in health reform, and yet work counter to its principles in the daily life practice, are hurting their own souls and are leaving wrong impressions upon the minds of believers and unbelievers. CCh 233.7