Советы для Церкви
Глава 26. Духовная атмосфера в доме
Мы можем получить в наших семьях спасение Божье. Но мы должны верить в него, жить для него, иметь постоянную живую веру и доверие Богу. Ограничения, налагаемые Словом Божьим, существуют для нашего же блага. Они способствуют счастью в наших семьях и счастью всех, живущих вокруг нас. Они очищают наши вкусы, освящают наши суждения, приносят душевный мир и, в конце концов, вечную жизнь. Ангелы-служители будут задерживаться в наших жилищах и с радостью понесут на небо весть о нашем продвижении в духовной жизни, а записывающий ангел сделает радостную, счастливую запись. СдЦ 151.1
Дух Божий будет постоянно оказывать влияние на нашу семейную жизнь. Если мужчины и женщины откроют свои сердца небесному влиянию, эти принципы вновь потекут, как потоки в пустыне, освежая все и неся жизнь туда, где теперь бесплодная пустыня.195 СдЦ 151.2
Богу очень неприятно видеть забвение религии в вашей семье и отсутствие религиозного воспитания у ваших детей. Если бы вашего ребенка уносило бурным течением реки, а он беспомощно барахтался, борясь с водоворотом и рискуя утонуть, в какое волнение вы бы пришли! Какие усилия для его спасения вы бы приложили, как горячо молились бы Богу, какой энтузиазм проявили бы ради спасения его жизни! Но посмотрите на своих детей, живущих без Христа: их души не спасены. Возможно, они даже грубы и нелюбезны — это позор для адвентистской Церкви. Они погибают в этом мире без надежды и без Бога, а вас это не тревожит, и вам нет до этого никакого дела. СдЦ 151.3
Сатана прилагает все усилия, стремясь увести людей от Бога, и добивается успеха в своих замыслах, если духовная жизнь потоплена в деловой суете и если ему удается до такой степени погрузить людей в бизнес, что у них не остается времени на чтение Библии, на тайную молитву и на то, чтобы утром и вечером сжигать на Божьем алтаре жертву хвалы и благодарения. Как мало людей понимают коварные умыслы древнего змия! Как много людей ничего не знают о его уловках!196 СдЦ 151.4
Chapter 26—Spiritual Influence in the Home
We can have the salvation of God in our families; but we must believe for it, live for it, and have a continual, abiding faith and trust in God. The restraint which God's Word imposes upon us is for our own interest. It increases the happiness of our families, and of all around us. It refines our taste, sanctifies our judgment, and brings peace of mind, and in the end, everlasting life. Ministering angels will linger in our dwellings, and with joy carry heavenward the tidings of our advance in the divine life, and the recording angel will make a cheerful, happy record. CCh 151.1
The Spirit of Christ will be an abiding influence in the home life. If men and women will open their hearts to the heavenly influence of truth and love, these principles will flow forth again like streams in the desert, refreshing all and causing freshness to appear where now is barrenness and dearth.194 CCh 151.2
The neglect of home religion, the neglect to train your children, is most displeasing to God. If one of your children were in the river, battling with the waves and in imminent danger of drowning, what a stir there would be! What efforts would be made, what prayers offered, what enthusiasm manifested, to save the human life! But here are your children out of Christ, their souls unsaved. Perhaps they are even rude and uncourteous, a reproach to the Adventist name. They are perishing without hope and without God in the world, and you are careless and unconcerned. CCh 151.3
Satan makes every effort to lead people away from God; and he is successful in his purpose when the religious life is drowned in business cares, when he can so absorb their minds in business that they will not take time to read their Bibles, to pray in secret, and to keep the offering of praise and thanksgiving burning on the altar of sacrifice morning and evening. How few realize the wiles of the archdeceiver! how many are ignorant of his devices!195 CCh 151.4