Советы для Церкви
Родители, трудитесь вместе ради спасения ваших детей
Если бы завеса приподнялась и отец с матерью увидели, каким образом Бог видит работу, совершенную за день, и как Его безграничный взор сравнивает труд одного с делом другого, то они изумились бы этому небесному откровению. Отец научился бы оценивать свои труды более скромно, тогда как мать получила бы новое мужество и силы совершать свое дело с мудростью, настойчивостью и терпением. Теперь она знает цену своему труду. Тогда как отец имел дело с вещами, которые неизбежно погибнут и прейдут, мать трудилась, чтобы совершенствовать умы и характеры не только для этого времени, но и для вечности.190 СдЦ 146.1
Долг отца по отношению к детям нельзя перекладывать на мать. Если она исполняет свои обязанности, то для нее это будет достаточным бременем. Только трудясь в согласии, отец и мать могут выполнить работу, которую Бог передал в их руки. СдЦ 146.2
Отец не должен освобождать себя от участия в воспитании своих детей для жизни и вечности. Он должен разделять эту ответственность. Существуют обязанности и для отца, и для матери. Родители должны проявлять любовь и уважение друг к другу, если хотят, чтобы эти качества развивались в их детях. СдЦ 146.3
Отец, имеющий сыновей, должен установить с ними тесный контакт, делясь своим богатым опытом и разговаривая с ними просто и ласково, чтобы расположить их к себе. Он должен показывать им, что всегда делает все ради них, ради их счастья. СдЦ 146.4
Отец, у кого в семье есть сыновья, должен понимать, что независимо от того, кем он работает, отец никогда не должен пренебрегать душами, вверенными его попечению. Он родил этих детей в мир и стал ответственным перед Богом, он должен делать все, что в его силах, чтобы уберечь их от несвятого влияния и злых сообществ. Он не должен оставлять своих беспокойных сыновей всецело на попечение матери. Это будет для нее слишком тяжелым бременем. Он должен устраивать дела, учитывая важнейшие интересы матери и детей. Матери бывает очень тяжело проявлять сдержанность и благоразумно управлять своими детьми, воспитывая их. В таком случае отцу необходимо взять на себя большее бремя. Он должен прилагать самые решительные усилия для спасения своих детей.191 СдЦ 146.5
Parents, Labor Together for Your Children's Salvation
Could the veil be withdrawn and father and mother see as God sees the work of the day, and see how His infinite eye compares the work of the one with that of the other, they would be astonished at the heavenly revelation. The father would view his labors in a more modest light, while the mother would have new courage and energy to pursue her labor with wisdom, perseverance, and patience. Now she knows its value. While the father has been dealing with the things which must perish and pass away, the mother has been dealing with developing minds and character, working not only for time but for eternity.189 CCh 146.1
The father's duty to his children cannot be transferred to the mother. If she performs her own duty, she has burden enough to bear. Only by working in unison can the father and mother accomplish the work which God has committed to their hands. CCh 146.2
The father should not excuse himself from his part in the work of educating his children for life and immortality. He must share in the responsibility. There is obligation for both father and mother. There must be love and respect manifested by the parents for one another, if they would see these qualities developed in their children. CCh 146.3
The father of boys should come into close contact with his sons, giving them the benefit of his larger experience and talking with them in such simplicity and tenderness that he binds them to his heart. He should let them see that he has their best interest, their happiness, in view all the time. CCh 146.4
He who has a family of boys must understand that, whatever his calling, he is never to neglect the souls placed in his care. He has brought these children into the world and has made himself responsible to God to do everything in his power to keep them from unsanctified associations, from evil companionship. He should not leave his restless boys wholly to the care of the mother. This is too heavy a burden for her. He must arrange matters for the best interests of the mother and the children. It may be very hard for the mother to exercise self-control and to manage wisely in the training of her children. If this is the case, the father should take more of the burden upon his soul. He should be determined to make the most decided efforts to save his children.190 CCh 146.5