Желание веков
Глава 38. Пойдите и отдохните немного
Эта глава основана на Евангелии от Матфея 14:1, 2, 12, 13; от Марка 6:30—32; от Луки 9:7—10
Возвратившись из своего миссионерского путешествия, апостолы собрались к Иисусу и рассказали Ему все, что сделали и чему научили. «Он сказал им: пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного. Ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда». ЖВ 359.1
Ученики пришли к Иисусу и рассказали Ему обо всем. Близость между Христом и учениками побудила их открыть Ему все: удачи и промахи, удовлетворение плодами своего труда и горечь от сделанных ошибок, собственные недостатки и слабости. Выйдя впервые благовествовать, они не раз ошибались, и когда искренно рассказали Христу о своих переживаниях, Он понял, что они нуждаются в подробных наставлениях. Не ускользнула от Его внимания и их усталость. ЖВ 359.2
Но там, где они находились, невозможно было найти уединение, «ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда». Люди толпились вокруг Иисуса, желая исцелиться и услышать Его наставления. Многие тянулись к Нему, видя в Нем Источник всех благословений. Многие из тех, что толпились вокруг Христа, надеясь обрести драгоценное здоровье, принимали Его как своего Спасителя. Те же, кто еще боялся из-за фарисеев исповедовать Его, были обращены при сошествии Святого Духа, и перед разгневанными священниками и правителями исповедовали Его Сыном Божьим. ЖВ 359.3
Теперь же Христос хотел удалиться и побыть вместе со Своими учениками — о многом желал Он с ними поговорить. Трудясь самостоятельно, они встретились с нелегкими испытаниями и выдержали их. Раньше они во всем советовались со Христом, а, оказавшись без Него, порой они испытывали такие трудности, что не знали, как поступить. Труд вдохновлял их: ведь Христос послал их не одних — с ними был Его Дух, и через веру в Него они сотворили множество чудес. Но теперь они сами нуждались в Хлебе жизни. Необходимо было побыть вдали от людей, пообщаться с Иисусом и получить наставления на будущее. ЖВ 360.1
Он сказал им: «Пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного». Христос полон нежности и сострадания ко всем служащим Ему. Он стремился показать Своим ученикам, что Господь требует не жертвы, но милости. Они полностью отдавались трудам на благо людей. Это истощило их физические и духовные силы, и теперь им требовался отдых. ЖВ 360.2
Когда ученики видели успех своей работы, был соблазн приписать это себе и, взлелеяв духовную гордыню, поддаться искушениям сатаны. Им предстояла огромная работа, и, чтобы осуществить все предназначенное, им нужно было прежде всего понять, что сила их — от Бога. Подобно Моисею в пустыне Синайской, подобно Давиду на холмах Иудеи или Илии у потока Хорив, ученики должны были отрешиться от своих дел и в общении со Христом, с природой исследовать свои сердца. ЖВ 360.3
В то время как ученики совершали миссионерское путешествие, Иисус посетил другие города и селения, проповедуя Евангелие Царства. Тогда-то Он и услышал о смерти Крестителя. Это живо напомнило Ему о том конце, который приближался и для Него. Тучи быстро сгущались над Его головой. Священники и раввины искали случая, чтобы предать Его смерти, соглядатаи ходили за Ним по пятам, и повсюду составлялось множество заговоров с целью убить Его. Вести о проповеди апостолов в Галилее достигли Ирода и обратили его внимание на Иисуса и Его деяния. «Это Иоанн Креститель, — сказал он, — воскрес из мертвых». Ему захотелось увидеть Иисуса. Ирод все время опасался переворота, который свергнул бы его с престола и освободил еврейский народ от римского ига. В народе зрело недовольство и возмущение. Было ясно, что общественное служение Христа в Галилее не могло долго продолжаться. Приближались страдания Христа, и Он хотел побыть вдали от шумной, беспорядочной толпы. ЖВ 360.4
С печалью в сердцах ученики Иоанна похоронили изуродованное тело своего учителя. Затем они «пошли, возвестили Иисусу». Эти ученики некогда завидовали Христу, когда Он, казалось, уводил народ от Иоанна. Заодно с фарисеями они порицали Христа за общение с мытарями на пиршестве у Матфея. Они сомневались в Его Божественной миссии, потому что Он не освободил Крестителя. Но теперь их учитель был мертв, они жаждали утешения в своем великом горе и наставления для будущих трудов и пришли к Иисусу, связав с Ним свою судьбу. Они также нуждались в тишине и покое для общения со Спасителем. ЖВ 361.1
Недалеко от Вифсаиды, у северных берегов озера, находилась пустынная местность. Теперь она утопала в свежей весенней зелени. Там могли найти приют Иисус и Его ученики. Туда-то они и направились в лодке по озеру. Там они будут вдали от оживленных дорог, от городского шума и треволнений. Природа успокаивает, и перемена обстановки благоприятно влияет на чувства. Там они смогут слушать слова Христа, не прерываемые сердитыми обвинениями и выговорами книжников и фарисеев, там смогут насладиться коротким, но драгоценным общением с Господом. ЖВ 361.2
Тот отдых, который избрал Христос и Его ученики, вовсе не был прихотью. Время, которое они провели в уединении, не было временем развлечений. Они беседовали о деле Божьем и о том, как лучше выполнять его. Рядом со Христом были ученики, они понимали Его. С ними Он мог говорить, не прибегая к притчам. Он исправлял их ошибки и учил правильно подходить к людям. Перед ними еще полнее открывались драгоценные сокровища Божественной истины. Оживотворенные Божественной силой, ученики исполнились надеждой и мужеством. ЖВ 361.3
Хотя Иисус мог совершать чудеса и наделил такой же властью Своих учеников, все же Он направил их, изнуренных трудом, отдохнуть на лоне природы. Возвестив, что жатвы много, а делателей мало, Он не призывал Своих учеников к беспрерывному тяжкому труду, но сказал: «Итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою» (Матфея 9:38). Бог предназначил каждому человеку свое дело в соответствии с его способностями (см. Ефесянам 4:11—13). Он никогда не возлагал всю тяжесть ответственности на немногих, в то время как другие не несли бы бремени духовных трудов. ЖВ 361.4
Полные сострадания слова Христа так же актуальны для Его соработников сегодня, как в свое время для Его учеников: «Пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного». Он говорит это тем, кто устал и изнурен. Даже удовлетворяя духовные нужды людей, неразумно постоянно напряженно трудиться, находясь в возбужденном состоянии, потому что в таком случае зачастую страдает личное благочестие, забота о котором пренебрегается. Нельзя перенапрягать умственные, душевные и телесные силы. От учеников Христа требуется самоотречение и жертвенность, но следует также соблюдать осторожность, чтобы из-за чрезмерного усердия сатана не воспользовался человеческими слабостями и не нанес урон делу Божьему. ЖВ 362.1
С точки зрения раввинов, смысл религии заключен в непрерывной деятельности. Свое превосходство они доказывали формальным благочестием. Превозносясь в своем самодовольстве, они отделяли себя от Бога. Эта же опасность существует и сегодня. Когда люди добиваются успеха в какой-либо области работы для Бога, возникает соблазн полагаться на человеческие силы и возможности. Тогда человек начинает меньше молиться и меньше верить. Подобно ученикам, мы подвергаемся опасности пренебречь нашей зависимостью от Бога и искать спасения в своей деятельности. Мы должны постоянно взирать на Иисуса, сознавая, что все совершается по Его воле. Хотя нам надлежит ревностно трудиться для спасения заблудших, необходимо также уделять время размышлениям, молитве, изучению Слова Божьего. Только труды, сопровождающиеся усиленной молитвой и освященные заслугами Христа, в конце концов принесут пользу. ЖВ 362.2
Ни один человек не был так отягощен трудами и ответственностью, как Иисус. И притом как часто Его находили молящимся! Каким постоянным было Его общение с Богом! Снова и снова в описании Его земной жизни мы находим такие строки: «А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место и там молился»; «великое множество народа стекалось к Нему — слушать и врачеваться у Него от болезней своих. Но Он уходил в пустынные места и молился»; «в те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу» (Марка 1:35; Луки 5:15, 16; 6:12). ЖВ 362.3
Полностью отдав Свою жизнь для блага других, Спаситель считал необходимым удаляться от оживленных дорог и от толп народа, следовавших за Ним изо дня в день. Он вынужден был прекращать на время напряженную деятельность и служение людям, чтобы уединиться и без помех побеседовать со Своим Отцом. Имея те же нужды и слабости, что и любой из нас, Он полностью полагался на Бога и в уединенной молитве искал Божественной силы, чтобы твердо идти вперед и исполнять Свой долг, невзирая на все испытания. В мире греха Иисус изведал духовное борение и душевные муки. В общении с Богом Он мог освободиться от бремени печали, которая отягощала Его, находил радость и утешение. ЖВ 363.1
Во Христе вопль человечества достиг Отца, полного бесконечной жалости. Как человек Христос возносил молитвы к престолу Божьему до тех пор, пока Его человеческое естество не получало импульс небесной силы, соединяющей человеческое с Божественным. В постоянном общении с Богом Христос обретал и животворящую силу, чтобы затем даровать ее миру. Его опыт должен стать нашим опытом. ЖВ 363.2
«Пойдите одни в пустынное место», — говорит Он нам. Если мы прислушаемся к Его словам, мы укрепимся и принесем больше пользы. Ученики искали Иисуса и рассказывали Ему обо всем, и Он ободрял и наставлял их. Если мы сегодня найдем время, чтобы прийти к Иисусу и поведать Ему все наши нужды, нас не постигнет разочарование. Он будет находиться одесную, чтобы помогать нам. Мы должны быть проще и больше доверять нашему Спасителю. Тот, Кого называют «Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира»; Тот, о Ком написано: «владычество на раменах Его», является Чудным Советником. Нам предлагается просить у Него мудрости — у Него, «дающего всем просто и без упреков» (Исаии 9:6; Иакова 1:5). ЖВ 363.3
Все, кто учится у Бога, должны своей жизнью показывать, что они не имеют ничего общего с миром, его обычаями или его делами. И каждый должен на личном опыте познавать волю Бога. Каждый должен услышать, что Он говорит его сердцу. Когда умолкают все голоса и мы в безмолвии души стоим перед Ним, мы можем яснее различить голос Бога. Он говорит нам: «Остановитесь и познайте, что Я — Бог» (Псалтирь 45:11). Только так мы можем обрести истинный покой. Подобным образом должны поступать все, кто трудится для Бога, потому что это может подготовить их для этой работы. В суетливой толпе, в напряжении повседневных дел обновленная душа будет окружена атмосферой света и мира. Ваша жизнь расцветет; в ней проявится Божественная сила, которая может преображать человеческие сердца. ЖВ 363.4
Chapter 38—Come Rest Awhile
This chapter is based on Matthew 14:1, 2, 12, 13; Mark 6:30-32; Luke 9:7-10.
On returning from their missionary tour, “the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told Him all things, both what they had done, and what they had taught. And He said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest awhile: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.” DA 359.1
The disciples came to Jesus and told Him all things. Their intimate relationship with Him encouraged them to lay before Him their favorable and unfavorable experiences, their joy at seeing results from their labors, and their sorrow at their failures, their faults, and their weaknesses. They had committed errors in their first work as evangelists, and as they frankly told Christ of their experiences, He saw that they needed much instruction. He saw, too, that they had become weary in their labors, and that they needed to rest. DA 359.2
But where they then were they could not obtain the needed privacy; “for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.” The people were thronging after Christ, anxious to be healed, and eager to listen to His words. Many felt drawn to Him; for He seemed to them to be the fountain of all blessings. Many of those who then thronged about Christ to receive the precious boon of health accepted Him as their Saviour. Many others, afraid then to confess Him, because of the Pharisees, were converted at the descent of the Holy Spirit, and, before the angry priests and rulers, acknowledged Him as the Son of God. DA 359.3
But now Christ longed for retirement, that He might be with His disciples; for He had much to say to them. In their work they had passed through the test of conflict, and had encountered opposition in various forms. Hitherto they had consulted Christ in everything; but for some time they had been alone, and at times they had been much troubled to know what to do. They had found much encouragement in their work; for Christ did not send them away without His Spirit, and by faith in Him they worked many miracles; but they needed now to feed on the Bread of Life. They needed to go to a place of retirement, where they could hold communion with Jesus and receive instruction for future work. DA 360.1
“And He said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest awhile.” Christ is full of tenderness and compassion for all in His service. He would show His disciples that God does not require sacrifice, but mercy. They had been putting their whole souls into labor for the people, and this was exhausting their physical and mental strength. It was their duty to rest. DA 360.2
As the disciples had seen the success of their labors, they were in danger of taking credit to themselves, in danger of cherishing spiritual pride, and thus falling under Satan’s temptations. A great work was before them, and first of all they must learn that their strength was not in self, but in God. Like Moses in the wilderness of Sinai, like David among the hills of Judea, or Elijah by the brook Cherith, the disciples needed to come apart from the scenes of their busy activity, to commune with Christ, with nature, and with their own hearts. DA 360.3
While the disciples had been absent on their missionary tour, Jesus had visited other towns and villages, preaching the gospel of the kingdom. It was about this time that He received tidings of the Baptist’s death. This event brought vividly before Him the end to which His own steps were tending. The shadows were gathering thickly about His path. Priests and rabbis were watching to compass His death, spies hung upon His steps, and on every hand plots for His ruin were multiplying. News of the preaching of the apostles throughout Galilee reached Herod, calling his attention to Jesus and His work. “This is John the Baptist,” he said; “he is risen from the dead;” and he expressed a desire to see Jesus. Herod was in constant fear lest a revolution might be secretly carried forward, with the object of unseating him from the throne, and breaking the Roman yoke from the Jewish nation. Among the people the spirit of discontent and insurrection was rife. It was evident that Christ’s public labors in Galilee could not be long continued. The scenes of His suffering were drawing near, and He longed to be apart for a season from the confusion of the multitude. DA 360.4
With saddened hearts the disciples of John had borne his mutilated body to its burial. Then they “went and told Jesus.” These disciples had been envious of Christ when He seemed to be drawing the people away from John. They had sided with the Pharisees in accusing Him when He sat with the publicans at Matthew’s feast. They had doubted His divine mission because He did not set the Baptist at liberty. But now that their teacher was dead, and they longed for consolation in their great sorrow, and for guidance as to their future work, they came to Jesus, and united their interest with His. They too needed a season of quiet for communion with the Saviour. DA 361.1
Near Bethsaida, at the northern end of the lake, was a lonely region, now beautiful with the fresh green of spring, that offered a welcome retreat to Jesus and His disciples. For this place they set out, going in their boat across the water. Here they would be away from the thoroughfares of travel, and the bustle and agitation of the city. The scenes of nature were in themselves a rest, a change grateful to the senses. Here they could listen to the words of Christ without hearing the angry interruptions, the retorts and accusations of the scribes and Pharisees. Here they could enjoy a short season of precious fellowship in the society of their Lord. DA 361.2
The rest which Christ and His disciples took was not self-indulgent rest. The time they spent in retirement was not devoted to pleasure seeking. They talked together regarding the work of God, and the possibility of bringing greater efficiency to the work. The disciples had been with Christ, and could understand Him; to them He need not talk in parables. He corrected their errors, and made plain to them the right way of approaching the people. He opened more fully to them the precious treasures of divine truth. They were vitalized by divine power, and inspired with hope and courage. DA 361.3
Though Jesus could work miracles, and had empowered His disciples to work miracles, He directed His worn servants to go apart into the country and rest. When He said that the harvest was great, and the laborers were few, He did not urge upon His disciples the necessity of ceaseless toil, but said, “Pray ye therefore the Lord of the harvest, that He will send forth laborers into His harvest.” Matthew 9:38. God has appointed to every man his work, according to his ability (Ephesians 4:11-13), and He would not have a few weighted with responsibilities while others have no burden, no travail of soul. DA 361.4
Christ’s words of compassion are spoken to His workers today just as surely as they were spoken to His disciples. “Come ye yourselves apart, ... and rest awhile,” He says to those who are worn and weary. It is not wise to be always under the strain of work and excitement, even in ministering to men’s spiritual needs; for in this way personal piety is neglected, and the powers of mind and soul and body are overtaxed. Self-denial is required of the disciples of Christ, and sacrifices must be made; but care must also be exercised lest through their overzeal Satan take advantage of the weakness of humanity, and the work of God be marred. DA 362.1
In the estimation of the rabbis it was the sum of religion to be always in a bustle of activity. They depended upon some outward performance to show their superior piety. Thus they separated their souls from God, and built themselves up in self-sufficiency. The same dangers still exist. As activity increases and men become successful in doing any work for God, there is danger of trusting to human plans and methods. There is a tendency to pray less, and to have less faith. Like the disciples, we are in danger of losing sight of our dependence on God, and seeking to make a savior of our activity. We need to look constantly to Jesus, realizing that it is His power which does the work. While we are to labor earnestly for the salvation of the lost, we must also take time for meditation, for prayer, and for the study of the word of God. Only the work accomplished with much prayer, and sanctified by the merit of Christ, will in the end prove to have been efficient for good. DA 362.2
No other life was ever so crowded with labor and responsibility as was that of Jesus; yet how often He was found in prayer! How constant was His communion with God! Again and again in the history of His earthly life are found records such as these: “Rising up a great while before day, He went out, and departed into a solitary place, and there prayed.” “Great multitudes came together to hear, and to be healed by Him of their infirmities. And He withdrew Himself into the wilderness, and prayed.” “And it came to pass in those days, that He went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.” Mark 1:35; Luke 5:15, 16; 6:12. DA 362.3
In a life wholly devoted to the good of others, the Saviour found it necessary to withdraw from the thoroughfares of travel and from the throng that followed Him day after day. He must turn aside from a life of ceaseless activity and contact with human needs, to seek retirement and unbroken communion with His Father. As one with us, a sharer in our needs and weaknesses, He was wholly dependent upon God, and in the secret place of prayer He sought divine strength, that He might go forth braced for duty and trial. In a world of sin Jesus endured struggles and torture of soul. In communion with God He could unburden the sorrows that were crushing Him. Here He found comfort and joy. DA 362.4
In Christ the cry of humanity reached the Father of infinite pity. As a man He supplicated the throne of God till His humanity was charged with a heavenly current that should connect humanity with divinity. Through continual communion He received life from God, that He might impart life to the world. His experience is to be ours. DA 363.1
“Come ye yourselves apart,” He bids us. If we would give heed to His word, we should be stronger and more useful. The disciples sought Jesus, and told Him all things; and He encouraged and instructed them. If today we would take time to go to Jesus and tell Him our needs, we should not be disappointed; He would be at our right hand to help us. We need more simplicity, more trust and confidence in our Saviour. He whose name is called “The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace;” He of whom it is written, “The government shall be upon His shoulder,” is the Wonderful Counselor. We are invited to ask wisdom of Him. He “giveth to all men liberally, and upbraideth not.” Isaiah 9:6; James 1:5. DA 363.2
In all who are under the training of God is to be revealed a life that is not in harmony with the world, its customs, or its practices; and everyone needs to have a personal experience in obtaining a knowledge of the will of God. We must individually hear Him speaking to the heart. When every other voice is hushed, and in quietness we wait before Him, the silence of the soul makes more distinct the voice of God. He bids us, “Be still, and know that I am God.” Psalm 46:10. Here alone can true rest be found. And this is the effectual preparation for all who labor for God. Amid the hurrying throng, and the strain of life’s intense activities, the soul that is thus refreshed will be surrounded with an atmosphere of light and peace. The life will breathe out fragrance, and will reveal a divine power that will reach men’s hearts. DA 363.3