Избранные вести. Том третий

29/221

Елена Уайт стремилась сделать речь грамотной

Теперь, брат Смит, я провожу тщательный анализ работы, проделанной в отношении Свидетельств, и вижу некоторые вещи, которые, на мой взгляд, нуждаются в исправлении в связи с задачей, поставленной перед вами и другими на сессии Генеральной Конференции [ноябрь 1883 г.]. Но чем тщательней я изучаю этот материал, тем меньше вижу в нем того, что может вызвать возражение. Там, где стиль хромает, я хочу видеть его точным и грамматически верным, каким, по моему мнению, он должен быть в каждом случае, где это возможно без ущерба для смысла. Эта работа задерживается, что мне не нравится... 3ИВ 97.3

Мое внимание сосредоточено на тех вопросах в Свидетельствах, которые были пересмотрены. Мы подошли к ним более чем критично. Я не могу смотреть на вопрос так, как некоторые наши братья. Я считаю, что эти изменения улучшат книгу. Если наши враги намерены разбирать ее, дадим им возможность... 3ИВ 97.4

Я думаю, что любое наше издание подвергнется критике, будет искажено, переиначено и очернено, но мы должны идти вперед с чистой совестью, делая все, что в наших силах, и вверяя последствия Богу. Мы не должны медлить с работой. 3ИВ 97.5

Итак, мои братья, что же вы намерены предпринять? Я не хочу, чтобы эта работа затягивалась. Я хочу, чтобы что-то было сделано, и сделано сейчас (Письмо 11, 1884. Написано в Хильдсбурге, штат Калифорния, 19 февраля 1884 г.). 3ИВ 98.1

Работа Е. Уайт по отбору материала для “Свидетельств” — Я должна отобрать самые важные материалы для “Свидетельств” (т. 6) и затем просмотреть все приготовленное, относясь критично к самой себе. Я не хочу, чтобы некоторые мысли были опубликованы, хотя все они являются истиной, поскольку опасаюсь, что отдельные люди могут использовать их во вред другим. 3ИВ 98.2

После того как материал для Свидетельств будет подготовлен, я должна буду прочесть каждую статью. Я должна буду сама читать их, потому что с трудом выношу, когда кто-то читает или поет. 3ИВ 98.3

Я стараюсь излагать общие принципы, и если я вижу предложение, которое, к моему опасению, может дать кому-то повод причинить вред другим, то я чувствую себя вправе опустить это изречение, даже если оно абсолютно истинно (Письмо 32, 1901). 3ИВ 98.4