Избранные вести. Том третий

Копия письма, написанного пастором У.К. Уайтом:

Санаторий, Калифорния,

25 июля 1911 года

Членам издательского комитета

Дорогие братья!

В сопроводительном письме к нашим работникам-миссионерам я сделал краткое упоминание об изменениях, появившихся в новом издании “Великой борьбы”. 3ИВ 441.1

Рассматривая эти изменения, некоторые братья могут задать вопрос: 3ИВ 441.2

“Имеет ли сестра Уайт полномочие и право вносить поправки в свои опубликованные труды, добавлять или опускать тот или иной материал, менять выражения, манеру подачи или последовательность аргументов?” 3ИВ 441.3

Простое изложение некоторых фактов касательно написания ее книг, а также расширение и развитие истории великой борьбы между Христом и сатаной само по себе может служить ответом на этот вопрос. 3ИВ 441.4

Общеизвестно, что в своих выступлениях перед людьми сестра Уайт свободно и умело пользуется доказательствами и иллюстрациями, что помогает ей разъяснить и усилить изложение истин, открытых ей в видениях. Кроме того, она находит такие факты и доказательства, которые соответствуют аудитории, перед которой она говорит. Это важно для достижения наилучших результатов ее выступлений. 3ИВ 441.5

Сестра Уайт всегда сознавала и говорила, что она должна проявлять одинаковую мудрость в выборе материалов для своих письменных трудов и устных выступлений. 3ИВ 441.6

Когда мать в 1882—1884-х годах писала 4-й том “Великой борьбы”, она получила указания относительно общего плана книги. Ей было открыто, что она должна отобразить общую картину борьбы между Христом и сатаной в ее развитии, начиная с первых столетий христианской эры и продолжая периодом великой Реформации XVI в., чтобы подготовить ум читателя к ясному восприятию борьбы, происходящей в наше время. 3ИВ 441.7

В ходе подготовки этой книги многие сцены мать видела в ночных видениях снова и снова. Видение об избавлении народа Божьего, приведенное в главе 50, она видела трижды, а в двух случаях, однажды у нее дома в Хельдсбурге и один раз в санатории Сент-Хелена, члены ее семьи, спящие в соседних комнатах, были разбужены ее чистым мелодичным возгласом: “Они идут! Они идут!” (см. с. 636). 3ИВ 442.1

Несколько раз мы думали, что рукопись книги уже вполне готова для печати, но затем видение некоторых важных сцен борьбы было показано повторно, и мать снова возвращалась к этой теме, составляя более полную и ясную картину. 3ИВ 442.2

Вследствие этого публикация задерживалась, а книга увеличивалась в объеме. Мать считала, что эта новая книга является развитием темы, впервые обозначенной в “Духовных дарах”, т. 1 (1858), а теперь помещенной в Ранних произведениях, с. [210—295]. 3ИВ 442.3

Несмотря на Божественное указание относительно содержания книги, сделавшее ее весьма полезной для широкой публики, мать считала, что она адресована преимущественно адвентистам, живущим в Соединенных Шататх. Позднее, готовя книгу для более широкого распространения, она опустила несколько частей, которые были в прежнем издании. В качестве примера можно сослаться на главу под названием “Сети сатаны”, с. 518—530... 3ИВ 442.4

В ее первых видениях жизнь патриархов, миссия и учение Христа и Его апостолов и борьба против Церкви Христовой с момента Его вознесения и до наших дней были показаны ей в общем виде и были описаны ею в кратких, но содержательных статьях, что мы и видим в “Ранних произведениях”. В более поздние годы ряд вопросов был неоднократно показан ей в видениях, и всякий раз откровение все более ясно выявляло детали целого или какие-то черты одного вопроса. 3ИВ 442.5

В результате мать неоднократно описывала и публиковала свои видения различных сцен великой борьбы и каждый раз более полно. 3ИВ 443.1

Материалы о падении сатаны, о грехопадении человека и о плане спасения, опубликованные в “Ранних произведениях”, заняли восемь страниц. Та же самая тема в книге “Патриархи и пророки” заняла тридцать страниц большего формата. 3ИВ 443.2

Материал о жизни Христа, опубликованный в “Ранних произведениях” в 1858-м году, занял сорок страниц. Тот же самый материал, помещенный во 2-м и 3-м томах “Духа пророчества”, занял более шестисот страниц. Теперь же, помещенный в “Желании веков” и “Наглядных уроках Христа”, он занимает более тысячи страниц. 3ИВ 443.3

В 4-м томе “Великой борьбы”, изданном в 1885 году, в главе под названием “Сети сатаны”, на нескольких страницах содержится материал, не вошедший в более поздние издания, подготовленные для продажи широкой публике через наших книгонош. Это превосходное и весьма интересное чтение для адвентистов, так как оно указывает на действия, которые предпримет сатана, чтобы убедить известных служителей и членов Церкви возвысить ложную субботу и подвергнуть преследованию тех, кто будет соблюдать истинную субботу (см. Свидетельства для проповедников, c. [472—475]). 3ИВ 443.4

Этот материал был опущен не потому, что в 1888 году он стал менее истинным, чем был в 1885 году, но мать полагала, что неразумно говорить о таких вещах широкой публике, которая будет покупать эту книгу в будущем... 3ИВ 443.5

Ссылаясь на это и другие места своих произведений, которые были опущены в поздних изданиях, она часто говорила: “Эти высказывания истинны, и они полезны для нашего народа, но широкой публике, для которой эта книга теперь подготовлена, они не подходят. Даже Своим ученикам Христос говорил: ‘Еще много имею сказать вам, но вы теперь не можете вместить’. И Христос учил Своих учеников быть ‘мудрыми, как змии, и простыми, как голуби’ (Матфея 10:16). Поэтому весьма вероятно, что книга без этой части приобретет больше душ для Христа, нежели с ней; так пусть уж так оно и будет”. 3ИВ 443.6

Касательно изменения выражений мать часть говорила: “Важные истины должны быть ясно изложены, но насколько это возможно, они должны быть высказаны языком, который будет приобретать души, а не оскорблять их” (Письмо У. К. Уайта, 25 июля 1911 г.). 3ИВ 444.1