Mot historiens klimaks
Reformasjonen vinner terreng blant britene
Mens Luther gav Bibelen til det tyske folk, ble William Tyndale (ca. 1490-1536) ledet av Guds Ånd til å gjøre det samme i England. Wiclifs bibel var blitt oversatt etter den latinske teksten som inneholdt mange feil. Den var aldri blitt trykt, og de håndskrevne manuskriptene var så kostbare at bare noen få rikmenn eller adelige kunne skaffe seg dem. Og da kirken på det strengeste hadde forbudt denne Bibelen, fantes den bare i ganske få eksemplarer. MHK 193.1
I 1516, året før Luthers teser, hadde Erasmus utgitt Det nye testamente på gresk og latin. Nå var Guds ord for første gang trykt på originalspråket. I dette verket ble mange feil i tidligere utgaver rettet, og meningen ble klarere gjengitt. Mange blant de intellektuelle fikk dermed et bedre kjennskap til evangeliet, og det kom ny fart i reformasjonsarbeidet. Men det jevne folk var ennå stort sett avskåret fra Guds ord. Tyndale fullførte Wiclifs verk ved å gi sine landsmenn Bibelen. MHK 193.2
11353
MHK
Mot historiens klimaks
[{"para_id":"11353.2","title":"Jerusalems skjebne forutsagt","mp3":"\/mp3\/11353\/0001_nor_f_jerusalems_skjebne_forutsagt_11353_4.mp3#duration=3075&size=98424688"},{"para_id":"11353.110","title":"Kristenforf\u00f8lgelse f\u00f8r og n\u00e5","mp3":"\/mp3\/11353\/0002_nor_f_kristenforfolgelse_for_og_na_11353_110.mp3#duration=1370&size=43845233"},{"para_id":"11353.170","title":"\u00c5ndelig m\u00f8rketid","mp3":"\/mp3\/11353\/0003_nor_f_andelig_morketid_11353_170.mp3#duration=1746&size=55882865"},{"para_id":"11353.241","title":"Trofaste fakkelb\u00e6rere","mp3":"\/mp3\/11353\/0004_nor_f_trofaste_fakkelbaerere_11353_241.mp3#duration=2494&size=79821423"},{"para_id":"11353.340","title":"Reformasjonens morgenstjerne","mp3":"\/mp3\/11353\/0005_nor_f_reformasjonens_morgenstjerne_11353_340.mp3#duration=2417&size=77353071"},{"para_id":"11353.444","title":"Daggry over Europa","mp3":"\/mp3\/11353\/0006_nor_f_daggry_over_europa_11353_444.mp3#duration=3390&size=108484720"},{"para_id":"11353.585","title":"Luther skiller lag med Rom","mp3":"\/mp3\/11353\/0007_nor_f_luther_skiller_lag_med_rom_11353_585.mp3#duration=3654&size=116931953"},{"para_id":"11353.737","title":"Luther taler i riksdagen","mp3":"\/mp3\/11353\/0008_nor_f_luther_taler_i_riksdagen_11353_737.mp3#duration=3760&size=120343409"},{"para_id":"11353.876","title":"Lyset tent i Sveits","mp3":"\/mp3\/11353\/0009_nor_f_lyset_tent_i_sveits_11353_876.mp3#duration=1965&size=62895470"},{"para_id":"11353.961","title":"Reformasjonens gjennombrudd i Tyskland","mp3":"\/mp3\/11353\/0010_nor_f_reformasjonens_gjennombrudd_i_tyskland_11353_961.mp3#duration=1744&size=55832945"},{"para_id":"11353.1030","title":"Fyrstene protesterer","mp3":"\/mp3\/11353\/0011_nor_f_fyrstene_protesterer_11353_1030.mp3#duration=2066&size=66118769"},{"para_id":"11353.1115","title":"Reformasjonens skjebne i Frankrike","mp3":"\/mp3\/11353\/0012_nor_f_reformasjonens_skjebne_i_frankrike_11353_1115.mp3#duration=3964&size=126847603"},{"para_id":"11353.1266","title":"Det lysner i nord","mp3":"\/mp3\/11353\/0013_nor_f_det_lysner_i_nord_11353_1266.mp3#duration=1174&size=37562224"},{"para_id":"11353.1307","title":"Reformasjonen vinner terreng blant britene","mp3":"\/mp3\/11353\/0014_nor_f_reformasjonen_vinner_terreng_blant_britene_11353_1307.mp3#duration=2802&size=89666416"},{"para_id":"11353.1428","title":"Den franske revolusjon - en skrekkens nemesis","mp3":"\/mp3\/11353\/0015_nor_f_den_franske_revolusjon_en_skrekkens_nemesis_11353_1428.mp3#duration=3503&size=112091248"},{"para_id":"11353.1553","title":"P\u00e5 flukt til frihet","mp3":"\/mp3\/11353\/0016_nor_f_pa_flukt_til_frihet_11353_1553.mp3#duration=1403&size=44892785"},{"para_id":"11353.1608","title":"Tegn i tiden","mp3":"\/mp3\/11353\/0017_nor_f_tegn_i_tiden_11353_1608.mp3#duration=2488&size=79612527"},{"para_id":"11353.1707","title":"En mann for sin tid","mp3":"\/mp3\/11353\/0018_nor_f_en_mann_for_sin_tid_11353_1707.mp3#duration=3749&size=119982449"},{"para_id":"11353.1859","title":"Nytt lys","mp3":"\/mp3\/11353\/0019_nor_f_nytt_lys_11353_1859.mp3#duration=1659&size=53101169"},{"para_id":"11353.1925","title":"En verdensomfattende religi\u00f8s vekkelse","mp3":"\/mp3\/11353\/0020_nor_f_en_verdensomfattende_religios_vekkelse_11353_1925.mp3#duration=2869&size=91816816"},{"para_id":"11353.2037","title":"Varselsbudskapet som ble forkastet","mp3":"\/mp3\/11353\/0021_nor_f_varselsbudskapet_som_ble_forkastet_11353_2037.mp3#duration=2389&size=76446789"},{"para_id":"11353.2122","title":"Oppfylte profetier","mp3":"\/mp3\/11353\/0022_nor_f_oppfylte_profetier_11353_2122.mp3#duration=2533&size=81072492"},{"para_id":"11353.2223","title":"Timen da Gud skal holde dom","mp3":"\/mp3\/11353\/0023_nor_f_timen_da_gud_skal_holde_dom_11353_2223.mp3#duration=2029&size=64928369"},{"para_id":"11353.2309","title":"Hva gj\u00f8r Kristus i dag?","mp3":"\/mp3\/11353\/0024_nor_f_hva_gjor_kristus_i_dag_11353_2309.mp3#duration=1347&size=43100273"},{"para_id":"11353.2361","title":"En stormakt i profetien","mp3":"\/mp3\/11353\/0025_nor_f_en_stormakt_i_profetien_11353_2361.mp3#duration=2717&size=86952303"},{"para_id":"11353.2466","title":"Viktig reform","mp3":"\/mp3\/11353\/0026_nor_f_viktig_reform_11353_2466.mp3#duration=1521&size=48679793"},{"para_id":"11353.2525","title":"Vekkelsesbevegelser i nyere tid","mp3":"\/mp3\/11353\/0027_nor_f_vekkelsesbevegelser_i_nyere_tid_11353_2525.mp3#duration=2734&size=87494511"},{"para_id":"11353.2625","title":"Den store regnskapsdagen","mp3":"\/mp3\/11353\/0028_nor_f_den_store_regnskapsdagen_11353_2625.mp3#duration=1875&size=59997809"},{"para_id":"11353.2697","title":"Syndens oppkomst og lidelsens problem","mp3":"\/mp3\/11353\/0029_nor_f_syndens_oppkomst_og_lidelsens_problem_11353_2697.mp3#duration=1910&size=61129073"},{"para_id":"11353.2773","title":"Djevelens strategi","mp3":"\/mp3\/11353\/0030_nor_f_djevelens_strategi_11353_2773.mp3#duration=906&size=28988272"},{"para_id":"11353.2808","title":"\u00c5ndemakter i funksjon","mp3":"\/mp3\/11353\/0031_nor_f_andemakter_i_funksjon_11353_2808.mp3#duration=999&size=31976560"},{"para_id":"11353.2845","title":"P\u00e5 fast Grunn","mp3":"\/mp3\/11353\/0032_nor_f_pa_fast_grunn_11353_2845.mp3#duration=1920&size=61463921"},{"para_id":"11353.2920","title":"Historiens f\u00f8rste l\u00f8gn","mp3":"\/mp3\/11353\/0033_nor_f_historiens_forste_logn_11353_2920.mp3#duration=2955&size=94568558"},{"para_id":"11353.3034","title":"Kan de levende samtale med de d\u00f8de?","mp3":"\/mp3\/11353\/0034_nor_f_kan_de_levende_samtale_med_de_dode_11353_3034.mp3#duration=1782&size=57038706"},{"para_id":"11353.3101","title":"Trosfriheten truet","mp3":"\/mp3\/11353\/0035_nor_f_trosfriheten_truet_11353_3101.mp3#duration=2915&size=93280624"},{"para_id":"11353.3213","title":"Krisetimen n\u00e6rmer seg","mp3":"\/mp3\/11353\/0036_nor_f_krisetimen_naermer_seg_11353_3213.mp3#duration=1761&size=56355186"},{"para_id":"11353.3280","title":"V\u00e5rt eneste sikre vern","mp3":"\/mp3\/11353\/0037_nor_f_vart_eneste_sikre_vern_11353_3280.mp3#duration=1421&size=45472625"},{"para_id":"11353.3338","title":"Guds siste varselsbudskap","mp3":"\/mp3\/11353\/0038_nor_f_guds_siste_varselsbudskap_11353_3338.mp3#duration=1480&size=47368817"},{"para_id":"11353.3392","title":"Harde tider","mp3":"\/mp3\/11353\/0039_nor_f_harde_tider_11353_3392.mp3#duration=3198&size=102334576"},{"para_id":"11353.3508","title":"Utfrielsen","mp3":"\/mp3\/11353\/0040_nor_f_utfrielsen_11353_3508.mp3#duration=2554&size=81753711"},{"para_id":"11353.3598","title":"Jorden legges \u00f8de","mp3":"\/mp3\/11353\/0041_nor_f_jorden_legges_ode_11353_3598.mp3#duration=1286&size=41153390"},{"para_id":"11353.3648","title":"N\u00e5r alt blir nytt","mp3":"\/mp3\/11353\/0042_nor_f_nar_alt_blir_nytt_11353_3648.mp3#duration=2590&size=82895727"}]