Great Controversy - S'gaw Karen

100/127

အဆၢဒိၣ် (၂၁)—တၢ်တတူၢ်လိာ်ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်

လၢတၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်စူၢ်တၢ်နာ် ဘၣ်ဃ:တၢ်တဘျီအံၤအဂ့ၢ် န့ၣ် ဝ့လယၢၣ်မ့လၢၢ်ဒီ:အပှၤမၤသကိ:တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အတၢ်တိာ်ပာ်အိၣ်ဝဲလၢ ကဒု:ဖု:သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ်လၢ တၢ်အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤသ:လၢ တၢ်စံၣ်ညီၣ်ဃၣ်အဂီၢ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဃုတ့ၢ်ဝဲဒ်သိ:ကဒု:ဖု:သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအသရၣ်ဖ:ဒိၣ်သ့ၣ်တဖၣ်ဆူတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အတၢ်မုၢ်လၢ်တၢ်န့ၣ် ဒီ:အဝဲသ့ၣ်အတၢ်လိၣ်ဘၣ်ဘၣ်ဃ:ဒီ:ပှၤခရံာ်ဖိအတၢ်လဲၤခီဖျိလၢအဒိၣ်ဝဲ အါဝဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဖံ:တၢ်မၤတၢ်စ့ၢ်ကီ:လၢကဒု:ဖု:သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် ပှၤတစူၢ်တနာ်တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ကပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသ:သတူၢ်ကလာ်ဒီ: ဆီလဲက့ၤအသ:ဆူယွၤအအိၣ်လီၤ. “အဝဲသ့ၣ်တကျဲ:စၢ:မၤတ့ၢ်ဝဲဒ်သိ: ပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ်ကဆီလဲက့ၤအသ:ဆူတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအကရၢတခါခါ အပူၤဘၣ်. မ့မ့ၢ်တခီ ဖံ:တၢ်မၤတၢ်လၢကရၢခဲလၢာ်အကျါဒီ: တမၤဘၣ်ဘျ: အသ:ဒီ:အဝဲသ့ၣ်အကရၢဒီ:အတၢ်သိၣ်တၢ်သီနီတမံၤဘၣ်. {GC 375.1} GCsk 360.1

မ့လၢၢ်စံ:တ့ၢ်ဝဲဒၣ် “လၢယတၢ်မၤခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ် ယသ:တအိၣ်ဒီ: ဆိမိၣ်တ့ၢ်လၢယကဒု:အိၣ်ထီၣ်ကရၢအသီတခါနီတဘျီဘၣ်. ယဆိမိၣ် တ့ၢ်ဒၣ်လၢ ယကမၤဘျု:မၤဖှိၣ်ကရၢခဲလၢာ်လီၤ. ယမုၢ်လၢ်လၢပှၤခရံာ်ဖိ ခဲလၢာ်ကသ:ခုလၢတၢ်ကွၢ်လၢ်ခရံာ်အတၢ်ဟဲခံဘျီတဘျီအပူၤလီၤ. ယတမုၢ်လၢ်တ့ၢ်လၢပှၤအသ:ကလီၤဖ:လိာ်အသ: ဒီ:ဘါယွၤတဂၤတပူၤ တဂၤတပူၤဘၣ်. ယတၢ်သ:အိၣ်အဂ့ၢ်ဒီခါညါန့ၣ် မ့ၢ်ဒ်သိ:ပှၤကညီသ့ၣ် တဖၣ်အတၢ်အိၣ်မူကဆီလဲက့ၤအသ:ဆူယွၤအအိၣ် ဒု:သ့ၣ်ညါအဝဲသ့ၣ် တၢ်စံၣ်ညီၣ်လၢကဟဲဘၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အံၤ, ဒီ:ဆီၣ်ထွဲယပှၤမၤသကိ:တၢ်သ့ၣ် တဖၣ် ကအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသ:ဒ်သိ:ကသဂၢၢ်ဘၣ်အကစၢ်ယွၤလၢ တၢ်ဃူတၢ်ဖိ:အပူၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤအါဒၣ်တၢ်တက့ၢ် လၢအဆီလဲအသ: ခီဖျိယတၢ်ဖံ:တၢ်မၤသ့ၣ်တဖၣ် ပာ်ဖှိၣ်ဒံ:ဒၣ်အသ:လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အါပူၤလၢ အအိၣ်ပာ်စၢၤသ့ၣ်တဖၣ်ဒံ:လီၤ. Bliss, page 328. {GC 375.2} GCsk 360.2

ဒ်အဆၢကတီၢ်ဘၣ်တ့ၢ်လံလၢ ကဘၣ်သူၣ်ထီၣ်တၢ်ဘါသရိာ်သ့ၣ် တဖၣ်အသိ: အဝဲဒၣ်တူၢ်လိာ်ဝဲလၢ တၢ်ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သ:အပူၤလီၤ. ဘၣ်ဆၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ်တဖၣ်ဒီ: တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါခိၣ်နၢ်တဖၣ် ဒ်အတိာ်ပာ်အသ:လၢကထီဒါတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်ဘၣ်ဃ:ဒီ:ကစၢ်ခရံာ်အတၢ်ဟဲ ဒီ:သ:အိၣ်မၤတံာ်တာ်တၢ်အသိ:န့ၣ် အဝဲသ့ၣ်ထီဒါဝဲလၢ သရိာ်ပူၤတက: ဘၣ်, တဘၣ်စ့ၢ်ကီ:အသ:လၢ အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ် ကထီၣ်ဒိကနၣ် တၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤဘၣ်ဃ:တၢ်ကွၢ်လၢ်ခရံာ်အတၢ်ဟဲခံဘျီတဘျီအဂ့ၢ်န့ၣ် ဘၣ်. တၢ်ကတိၤသကိ:လိာ်သ:တၢ်မုၢ်လၢ်အဂ့ၢ်ဒၣ်လဲာ် သမၢတ့ၢ်ဝဲဒၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ် ထံၣ်ဘၣ်တၢ်ကီတၢ်ခဲ ဒီ:တၢ်ကဒံကဒါသ့ၣ်တဖၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်အဲၣ်ဘၣ်တ့ၢ်အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖၣ်ဒီ: တသ:အိၣ်ဟ:ဖ:ဒီ:အီၤဘၣ်ဆၣ် ဒ်အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်သ့ၣ်ညါတ့ၢ်ယွၤအကလုၢ် ကထါအတၢ်အုၣ်အသ:ဒီ: တၢ်အခွဲ:အယာ်လၢကဘၣ်ဃုထံၣ်သ့ၣ်ညါ ဝံအကလုၢ်ကထါလၢဘၣ်တၢ်ဂ့ၢ်လိာ်အီၤအဃိ အဝဲသ့ၣ်တူၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ အသ:ပူၤ လၢကဘၣ်အိၣ်တီဒီ:ယွၤန့ၣ်အဃိ ဘၣ်ဟ:ဖ:ဒီ:အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ် န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢကျ:ဘၢတံၢ်ယွၤအကလုၢ်ကထါတၢ်အုၣ်သ:သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် တူၢ်လိာ်က့ၤယွၤအကလုၢ်တသ့လၢၤဘၣ်. တတူၢ်လိာ်ဝဲဒ် “တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ အထူၣ်ဒီ:အခီၣ်တဃၣ်အသိ:လၢၤဘၣ်. လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါအဝဲသ့ၣ်ဆိမိၣ်ဒီ: သ့ၣ်ညါဝဲဒ်အဘၣ်တၢ်ပာ်တီပာ်လိၤအီၤလၢအဟ:ဖ:ကွံာ်ဒီ:အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ် န့ၣ်အဃိလီၤ. ဖဲခရံာ်နံၣ် ၁၈၄၄ တၢ်ကိၢ်ခါအဆၢကတီၢ်န့ၣ် ပှၤယဲၢ်ကလ: ဟ:ထီၣ်ကွံာ်လၢအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖၣ်အပူၤလီၤ. {GC 376.1} GCsk 361.1

ဖဲအဆၢကတီၢ်အခါအံၤန့ၣ် တၢ်ဆီလဲအိၣ်ဖျါလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ် အါဖှိၣ်အပူၤ လၢကီၢ်အမဲရကၤဒီကီၢ်ညါအပူၤလီၤ. အနံၣ်တဖၣ်အနံၣ်လၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ တၢ်လီၤဒိလီၤဂာ်ဒီဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်ဖံ:တၢ်မၤ, ဟီၣ်ခိၣ် အလုၢ်အလၢ်ဒီ:နီၢ်သ:အတၢ်လီၤရၢၢ်လီၤစၢၤန့ၣ် အိၣ်ထီၣ်ဝဲကယီကယီ တဘိယူၢ်ဃီလီၤ. အနံၣ်ဝဲန့ၣ်အပူၤ လၢထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ် ဃၣ်ဃၣ်ဖျါဝဲဂ့ၤဂ့ၤလၢအိၣ်ဒီ:တၢ်လီၤရၢၢ်လီၤစၢၤလီၤ. ဖဲပှၤတသ့ၣ်ညါလၢ မ့ၢ်တၢ်အဂ့ၢ်ဒ်လဲၣ်အဆၢကတီၢ်အခါန့ၣ်, လံာ်လဲၢ်ဒီ:သရၣ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤ တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်တိၢ်နီၣ်ဒီ:ကတိၤဝဲအါအါကလဲာ်န့ၣ်လီၤ. {GC 376.2} GCsk 362.1

ဖဲဖရဲ:စပဲၢ်ထ့ရံယၢၣ်အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢဝ့ၢ်ဖံ:လဒဲဖံယၤန့ၣ် သရၣ်ဖ:ဒိၣ် ‘ဘါနဲ:စ်’ စံ:ဝဲ အဝဲဟဲက့ၤမၤတ့ၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ်အတၢ်မၤ ယံာ်တ့ၢ်အနံၣ်ခံဆံအတီၢ်ပူၤ ပှၤတနုာ်လီၤဘၣ်ဆူတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ပူၤန့ၣ်တအိၣ် နီတဘျီဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်အခဲအံၤတၢ်ဖု:သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်, တၢ်ဆီလဲ, တၢ်ဒိၣ်ထီၣ် လၢတၢ်သ:ကညီၤအပူၤလၢပှၤကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့သ့ၣ်တဖၣ်အကျါ, တၢ်မၤလိ သ့ၣ်ညါတၢ်ဆီလဲသ:လၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအဂ့ၢ်တအိၣ်နီတဂၤလၢၤဘၣ်. တၢ်ဃုကျိာ်စ့အတၢ်မၤဒီ:ဒ်စဲ:ဖီကဟၣ်အတၢ်မၤသ့ၣ်တဖၣ် ဒိၣ်ထီၣ် အါထီၣ်ဝဲအသိ:န့ၣ် တၢ်သ:အိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်တဖၣ်န့ၣ် ဒ်အါထီၣ်ဝဲဒၣ်လီၤ. အဝဲန့ၣ်မၤအသ:လၢတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအကရၢသ့ၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ်အပူၤလီၤ.” (Congregational, လါမ့ၤ ၂၃, ၁၈၄၄) . {GC 376.3} GCsk 362.2

တနံၣ်ဃီဖဲလၢဖ့ၤဘြူၤအါရံၣ်န့ၣ် သရၣ်ဖ:ဒိၣ် ‘ဖံန့’ လၢ ‘အိၣ်ဘၢၣ်လံ’ ခီလ့ၣ်က ၠိတဂၤစံ:တ့ၢ်ဝဲ “ဖရိၣ်ထဲ:စတဲ:တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သ့ၣ် တဖၣ်လၢပထံကီၢ်ပူၤ တကနၣ်ဃုာ်သကဲ:ပဝာ်အတၢ်မၤဆီလဲသ့ၣ်တဖၣ် လၢၤဘၣ်ခဲလၢာ်ဃၣ်ဃၣ်လီၤ. ပအိၣ်ဒီ:တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအဂၢၢ်အကျၢၤ လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါဃၣ်ဃၣ်တၢ်မူထီၣ်ဂဲၤထီၣ်လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သ့ၣ်တဖၣ် အပူၤန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်. တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအတၢ်ကစီၣ်လၢထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါ အပူၤအုၣ်အသ:လၢတၢ်တကနၣ်ဃုာ်နီၢ်သ:အတၢ်ဖံ:တၢ်မၤတဖၣ် အၢထီၣ် သီထီၣ်ဝဲလီၤပျံၤဒိၣ်မ:လီၤ. တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ် လူၤပိာ်ထွဲဟီၣ်ခိၣ် အကျဲ, ကူသိ:ဒ်ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်, မၤမုာ်မၤလၤအသ:ဒီ:, ပှၤတသ့ၣ်ညါယွၤသ့ၣ်တဖၣ် လၢတၢ်မၤမုာ်မၤလၤအသ:အလီၢ်, လၢတၢ်ဂဲၤ ကလံာ်အလီၢ်, လၢပှဲဧိၤလီဧိၤအလီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သ့ၣ်တဖၣ် လီၤရၢၢ်လီၤစၢၤဒိၣ်မ:လီၤ. အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် ဟ:ဖ:ဒီ:ယွၤဆူတၢ်လီၢ် အယံၤဒီ: ယွၤထု:ကွံာ်အသ:လၢအဝဲသ့ၣ်အကျါလီၤ.” {GC 377.1} GCsk 362.3