설교와 강연1

1장 협력의 가치에 대한 꿈

나는 힐즈버그에서 몇 마리의 말들이, 그들이 끌고자 하는 기계에 마구가 채워진 꿈을 꾸었다. 나의 남편은 서서, 그 마구가 필요 되는 노력을 유지하는데 충분한 힘이 되는지 지켜보고 있었다. 그 말들은 짐을 끌기 시작했다. 1SAT 1.1

그 중에서 두 마리가 자기 자리를 박차고 짐을 끌기 시작했다. 그러나 그들은 다른 말들과 연합하여 일하지 않았기 때문에 1인치도 움직이지 못했다. 이들은 뒤를 돌아보고, 그 짐이 움직이는 것은 자기들에게 달려 있다고 생각하는 듯 했다. 그들은 양쪽 가장자리로 나갔다. 그리고 신경이 날카로워져서 다른 말들로부터 빠져 나와서 맨 앞에 섰다. 이런 행동 가운데 그들은, 자기들이 그 짐을 움직이지 않고 잡고 있다고 생각하는 듯 했다. 만일 이 말들이 자기 자리를 지키고 있었다면, 그 짐을 끄는 자기들의 몫을 담당할 수 있었을 것이며, 중요한 봉사를 할 수 있었을 것이다. 그러나 그들이 앞에서 끄는 말들의 앞으로 달려들었을 때 그들은 짐을 끌지도 못하고 다른 말들이 일하는 것을 방해하면서 그 길을 막아섰다. 1SAT 1.2

나는 남편이 그 말들을 회초리로 날카롭게 내리쳤다고 생각했다. 그 하나가 그에게 돌이켜서 말했다. “너무 심하게 때리지 마세요, 당신은 깊이 잘라 버립니다. 우리는 이 짐을 끌기 위한 열심이 있고, 우리 외에는 이 짐을 나를 이가 없다고 생각했습니다. 우리는 이 짐을 끌지 못하고 그것을 움직이는 데 방해만 되었습니다. 그러나 우리가 필요한 것은 검사만 하는 것이지, 말을 듣지 않는 말처럼 잘라 놓는 것은 아닙니다. 우리는 우리 자리로 돌아가서 다른 말들과 함께 끌겠습니다.” 1SAT 1.3

나는 깨어났다가 같은 밤 다시 잠이 들었고, 남편이 배틀크릭에 있는 교회의 문제를 바로잡으려고 애쓰는 꿈을 꾸었다. 거기에는 어려움이 있었다. 거기에는 교회를, 선행의 질서로 이끌 수 있는 지혜를 가지고 있다고 생각하는 두 세 사람이 있었다. 그들은 교회를 재조정하기를 원했고, 그 때에 그것이 자유롭게 될 것이라고 말했다. 이 남녀들은 자신들의 일하는 기계를 가지고 있었다. 그러나 이 기계는 각기 더 큰 한 기계에 연합되어 있었다. 모든 사람은 자신들의 기계에 자기의 손을 사용해야 하며, 그 때에 큰 기계는 아름답게 일하게 되고 큰 바퀴의 매 회전은 정확하고 조화롭게 이루어진다. 만일 누구든지 이 큰 기계와 연결된 기계를 소홀히 하면, 큰 기계의 매 회전은 그것이 들어 있는 건물을 방해하는 불협화음을 낼뿐만 아니라, 길 건너에 있는 건물도 삐거덕거리고 흔들리게 한다. 1SAT 1.4

나는 특별한 두 사람이 자기 기계에서 빠져 나와 큰 기계의 큰 바퀴를 보며, 그 큰 바퀴를 바로잡아 더 조화롭고 규칙적으로 만들고자 하는 것을 보았다. 그 어려움을 도와주는 대신, 그 기계는 더 불협화음이 일어났다. 나는 모든 이들이 자기 기계에 서서 더 부지런하고 더 신실하게 일한다면 큰 기계에는 아무 문제가 없을 것이라고 생각했다. 그러나 큰 기계의 소음은 몇 사람들을 자신의 일에서부터 시선을 빼앗았다. 이 어려움은 이제 진정되어야 한다. 모든 이들은 큰 기계가 왜 무겁게 돌아가고 매 회전마다 그 바퀴가 신음하는지 알기를 원했다. 1SAT 2.1

남편은 매우 단호하고 날카롭게 말했다. 그는, “큰 기계를 교정하려고 자기 기계를 떠난 당신들은 자기 자리를 벗어났습니다. 그대들이 자기 기계를 지키고 그들을 교정하려고 했다면, 큰 기계는 괜찮았을 것입니다” 라고 말했다. 나는 남편이 매우 열렬하게, 그리고 자기들의 일이 아닌 것에 참여하기 위해 자신들의 일을 떠난 사람들을 책망한다고 생각했다. 가장 정죄를 받은 사람들이 이렇게 말했다. “너무 심하게 하지 마시오. 우리는 우리 일을 하는 데 있어서 당신의 값비싼 지도를 수행하고 있다고 생각했습니다. 그러나 우리가 필요로 하는 모든 것은 한 마디의 말이고 그러면 우리는 우리의 잘못을 볼 수 있을 것입니다. 우리는 모든 것이 산산조각이 나고 있다고 생각했고, 그래서 우리가 해야 할 일에서 떠났으며, 그런 재난을 면하고 큰 기계를 바로잡으려고 했습니다. 그리고 일들을 더 그르쳐 버렸습니다.” -1873년 원고 1 1SAT 2.2