Kristusimut avqutigssaq

INGMÍKÔRTORTAK 1—GUTIP INUNGNUT ASANGNÍSSUSIA

píngortitarssûp avativtínĩtup agdlagkatdlo iluartut Gûtip asangníssusia nalunaiarpât. atâtarput qilangmiussoq inûnerup, ilisimássutsip tipaitsungneruvdlo puilavfigât. qimerdlũkit tupingnangârtut píningârtutdlo píngortitarssuarme avativtínĩtut, takuvdlugulo qanoq tupingnartigissumik nãmagtitaussut inuit píngortitatdlo ûmássuseqartut avdlat tamarmik pissariaqagait pivdluarnigssâtdlo nâpertordlugo. seqínarik sialugdlo nunamik tumánguersaissartut, qáqat, ímat narssatdlo píngortitsissup asangníssusia nalunaiarpât. Gûtip-una píngortitane tamaisa tunissarai uvdlut nungutdlugit pissariaqagáinik. tugsiausiortoq kussanavigsumik oqarpoq (tugs. 145, 15. 16): KA 7.1

»tamarmik issait ilingnik utarqíput,
ivdlitdlo nerissagssáinik tunissarpatit nagdliútarângat.
agssatit magperdlugit ûmassut tamaisa qârsitdlartítarpatit
nuánarineqartumik.« KA 7.2

Gûtip inuk píngortípâ ivdlernardluínartûtitdlugo pivdluarnermigdlo nãmagtumik peqartitdlugo; píngortitsissuvdlo nunarssuaq inermago toqûssartoqaranilo toqussoqángilaq, perdlorqussauniminínguamik takugssaussoqángilaq. Gûtip-una inatsisânik uniorqutitsinerup nagdlingnarsineq toqulo nagsatarigai. agdlâtdlo erdloqíssutitigut ajortip kingunerissaisigut Gûtip asangningnera sarqúmersarpoq. agdlagsimavoq Gûtip nuna perdlorqugâ inuk píssutigalugo. 1 Môrs. 3, 17. kakitdlarnaqutitdle naussupiluitdlo, ajornartorsiutit erdloqinartutdlo inuit inûneráne nâgdliûtinik isumakulûtinigdlo pilersitsissartut atortugssautitáuput. ilaugínarput Gûtip sujunertarissânut aserornermit nikanarsagaunermitdlo ajortíkut nákarfigissãnit qaqíkumavdlugit. nauk inuit ordlugaluartut aliasungnerínaq nagdlingnarsinerdlo kisîsa pigssaríngilait. píngortitsissup nangmineq nalunaerfigâtigut neriûtigssaqartoq tugpagdlersautigssaqardlunilo. kapinartut naussortánguaqartarput kakitdlarnaqutitdlo rûsat matôrsimavait. KA 7.3

»Gûte asássutauvoq.« taima agdlagsimassarpordlusôq inerítugssánguane sivkertune tamane ivínguanilo naulersune tamane. tingmíssat alianaitsut siláinarme nuánârpalugtumik qardlortartut, naussut qalipautigigsârtut tipigigsut, orpigssuit qorsorigsumik pilutagdlit — tamarmik Gûtip asangníssusia atâtatutdlo isumagingningdluássusia nalunaerpât, nalunaerpâtdlo táussuma piumassarigâ inuit pivdluartíkumavdlugit. KA 8.1

Gûte qanoq píssuseqartoq oqausiata sarqúmersípâ. asangningninilo kigdleqángitsoq isumagssuíssutsilo nangmineq nalunaersimavâ. Morsise qinungmat: »nâlangnarssutsit takunâraait!« Nâlagaq akivoq: »ajúngíssusera tamât kĩnavit sâgut sarssorqujumârpara.« 2 Môrs. 33, 18. 19. Nâlagkap nâlangnarssusia tamássa. Nâlagkap Môrsise sarssúpâ suaordlunilo: »Nâlagaq, Nâlagaq Gûte nagdligtuissoq sáimaussoq, kamajuitsoq isumagssuingârtoq ilumûngârtordlo, isumagssuinermik pissartoq tûsintilingnut, ajortulianigdlo pinerdlungnernigdlo ajortuliautsiningdlo isumákîssoq.« 2 Môrs. 34, 6. 7. táuna »kamajuípoq isumagssuingârdlunilo.« »pinerdlungnernik isumákîssoq.« Jûn. 4, 2. Mika 7, 18. KA 8.2

Gútip ingminut atássuteqartípâtigut nalunaerqutit amerdlangârtut qilangme nunamilo pissartut avqutigalugit. sar- qúmerfiginiarsimavâtigut píngortitarssuákut avativtínĩúkut nunamilo katíngássutitigut qajangnarnerpaussutigut asangningnerpaussutigutdlo inuit ũmataisa nalúngisaisigut. taimáitordle táukua asangníssusia tamákíngitdluínardlugo takutípât. nauk Gûtip asangníssutsimigut nalaunaerqutit tamáko túniuterêraluarai, akerqap inuit tagpîtdlisísimavai Gûte qiviartalersitdlugo sujôravdlutik, sáimarsaruminaitsututdlo takordlûlersitdlugo. Sâtanip inuit ima súnerpai Gûte takordlûlersitdlugo inugtut sukangnersorssuartut, akîtsugaqarfigtut nãmagissagssíkuminaitsutut. píngortitsissoq nivtarniarpâ qasusuitdlune pigáussiuartutut inuit támarnerinik kúkunerinigdlo navssârniardlune pitdlautigssáinik piumavdlugit. oqautigingningneq ajortoq tamána pêrumavdlugo Gûtivdlo asangníssusia soraiuitsoq sarqúmiúkumavdlugo Jîsuse nunamut maunga tikiúpoq inuitdlo akornáne najugaqalerdlune. KA 8.3

Gûtip ernera qilangmit arqarpoq atâtaq nalujungnaersítsíssutigísavdlugo. »Gûtimik takungnigtoqángisáinarpoq; ernituaq atâtap sânĩtoq táussumínga nalunjungnaersitsissûvoq. « »avdlap atâtaq ilisaríngilâ ernerup kisime erneruvdlo nalunaerfigiumassaisa.« Juán. 1, 18; Mat. 11, 27. ajoqersugkat ilât Jîsusimut oqarmat: »atâtaq takularput, « akivoq: »taima sivisutigissumik najorivse ilisaríngilinga, Pilípo-â? uvavnik takungnigtup atâtaq takuvâ; sôk tauva oqarpit: atâtaq takularput?« Juán. 14, 8. 9. KA 9.1

Jîsusip nuname suliagssane oqautigigamiuk oqarpoq: »Nâlagkap anersâta qulangerpânga, taimáitumik tanípânga îvankîlio oqalûtigerquvdlugo pîtsunut; autdlartípânga autdlarússaussut tordlulavfigerquvdlugit iperarneqarnigssamik tagpîtsutdlo tagpigsinigssamik nâgdliugtitaussutdlo autdlarterquvdlugit pineqásaersitdlugit.« Lúk. 4, 18. tamássa Jîsusip suliâ. angalavoq ajúngitsuliordlune tamaisalo Sâtanip nâgdliugtitai ajorungnaersitdlugit. igdloqarfingnik taissagssaqarpoq nápáumik erdlo- qíssutinigdlo pîaivfigissaussunik Jîsuse tássanĩsimangmat náparsimassutdlo tamaisa ajorungnaersísimavdlugit. suliaisa nalunaiarpât Gûtimit tanitausimassoq. asangníssuseq sáimáuneq nãkigtarajungnerdlo qanoq iliornerine tamane ersserput. ũmatimigut asavdlugit inuit qitornait misigeqatigingârtarpai. qanoq-íssusiat ativâ pissariaqagáinik pigssarsiumavdlugit. pîtsut nikanarnerpâtdlo ornísavdlugo sujôragíngilât. agdlât mêránguit kajungeralugo misigissarput. nuánarât sardliartitdlutik kînâ isumaliorquteqarpaloqissoq asangningneratalo saimangârtitâ isigísavdlugo. KA 9.2

Jîsusip oqauseq sagdlusuíssutaussoq atausĩnardlũnît nipangiutĩnarneq ajorpâ, nungutdlugitdle asangnigtumik oqauserissarpâ. nungutdlugit nalerqútumik katdlangaitsũngitsunigdlo oqauseqartarpoq qarssupĩngíssuserdlo inugsiarnernerup pia inungnik ilaqarnermine takutítuardlugo. inugsiarnĩngisáinarpoq sukangnersunigdlo oqauseqángisáinardlune pissariaqartínago. tarneq malugtajassoq pissariaqángitsumik ánersítángilâ. ilumôrtûssârneq, ugpíngíssuseq nâpertuivdluángíssuserdlo agssuarnartutut erqartũtarpai, issaile imerdlârsissarput agssuardliutine sukangnersut oqautigissarângamigit. Jerusalât qíssatigâ, igdloqarfik asassane ingminigdle avqutaussumik, sagdlusuíssutaussumik inũssutaussumigdlo ilagsingningkumángitsoq. ajagtorpât ánáussissertik, asangningtumigdle nagdligingnigtumik issigissarpai. inûnera ingminik tunutdliútuarneruvoq qasusuitsumigdlo avdlanik isumagingnigdluarnerínauvdlune. tarnit tamarmik issaine erdlingnaqaut. Gûtiússutsip atarqinássusia pigigaluardlugo Gûtip ínugtai tamardluínaisa asangningnerpâmik misigíssuseqardlune qiviartarpai. inuit tamaisa tarnitut ordlusimassutut nangminerdlo ánáuniagagssamisut issigai. KA 10.1

taimáipoq Kristusip píssusia inûnerane sarqúmersoq; tamánalo tássauvoq Gûtip píssusia. atâtavmiuna ũmatânit Gûtiussup nagdligtuíssusia Kristusíkut sarqúmersoq pikialârtuar- toq inuit qitornainut. Jîsuse ánáussissoq asangningtoq, nãkigtarajugtoq Gûtiuvoq »uviníkut sarqúmersoq«. 1 Tim. 3, 16. KA 10.2

Jîsuse inûsimavoq ániarsimavdlunilo toquvdlunilo uvagut ánáuniardluta. alianartorpagssuit túniuvfigai tipaitsũmik nâgssáungitsumik pigssarseqataorquvdluta. Gûtip iluarâ erne asanartoq sáimáunermik sagdlusuíssúmigdlo peqangârtoq silarssuarmit taigssáungitsumik nâlangnássuseqartumit arqásassoq silarssuarmut ajortimit âtsugauvdlunilo aserugaussumut, perdlorqussaunerup toquvdlo târtitãnut. iluarâ atâtame asangnigtup sâva qimagdlugo arqásassoq — táuna íngilit patdlorfigissâtcatdog kángunarsagauneq, mitautigissauneq, nikanarsagauneq, qíngarssugauneq toqulo atoriartordlugit. »pitdlaut táussumúnga tugtoq erqigsíssutigârput, ikîlo ajorungnaerutigâvut.« Is. 53, 3. 5. qimerdlôruk Gûtip ernera inoqajuitsume, Gethsîmanime sáningassulingmilo. Gûtip ernerata ivdlernartup ajorte erssugpâ. Gûtimik atausioqatigingnigsimassup tarnimigut misigâ avigsârtitauvdluínarneq ánilârnartoq Gûtip inuitdlo akornáne ajortip pilersítagâ. tamatuma erdloqingârdlune imáitumik nivdlertariaqalersípâ: »Gûtiga, Gûtiga! sôq qimagpinga? « Mat. 27, 46. ajortip oqimáissusiata, ajússusianik misiginerata, tarnip Gûtimit avigsârtitauvdluínarneranik misiginerata — tamatuma Gûtip ernerata ũmatâ sequmípâ. KA 11.1

pigdliutdle tamána angingârtoq pigdliutigineqángilaq inungnik asangningneq atâtap ũmatâne itersarniardlugo ánáusserusulersíniardlugulũnît. nâga, nâgga! »silamiúme Gûtip ima asa— tigai ernitue túniutdlugo.« Juán. 3, 16. atâtap asavâtigut pigdliut angingârtoq táuna píssutiginago pigdliutigssardle túniúpâ asagamisigut. Kristuse akúnermiliútûvoq, táussumûna atâtap asangníssutse soraiuitsoq silarssuarmut ordlusimassumut kuisínaulersimavâ. KA 11.2

Gûtivme Kristusime silamiut ingminut sáimáunartípai. 2 Kor. 5, 19. Gûtip erne ániaqatigâ. Gethsîmanip nautsîviane toqumut sujôranerane Golgathamilo toquane ánernartuligssuarme asangningnermigut nâgssáungitsúkut utertitaunigssavta akigssâ akilerpâ. KA 11.3

Jîsuse oqarpoq: »tamána pivdlugo atâtap asavânga, inûnera iperaravko kingumut pigilísavdlugo.« Juán. 10, 17. imáipoq: »atâtama ima asatigâse agdlât sule asanerulerdlunga inûnera túniúkavko ánáuniardluse. ilivsínut sivnîssúngorama qimâvfiulerdlungalo, inûnera túniutdlugo pissûtitaunigssarsilo uniorqutitsinersilo uvavnut pisitdlugit, sule atâtavnut asanarnerulerpunga: pigdliutivkut Gûte nâpertuivdluartísagame Jîsusimutdlo ugpertoq pissûtitagssaujungnaersitdlugo.« KA 12.1

Gûtip ernerata kiserdluínarme aniguisitaunermik pigssarsisísínauvâtigut, tássame atâtap sânĩsimassup kisime nalunaiáissutigisínaungmago. Gûtip asangníssusiata portússusianik itíssusianigdlo ilisimangnigtup kisime nalunaiáissutigisínauvâ. pigdliutip soraiuitsup inuit ordlusimassut pivdlugit Kristusip nãmagsissâta kiserdluínarme nalunaersínauvâ inuiaqatigîngnut tamanut atâtap asangníssusia. KA 12.2

»silamiut Gûtip ima asatigai ernitue túniutdlugo.« Juán. 3, 16. inuit akornáne ajortai erssugdlugit inûnigssáinarmik pigdliutigissãtutdlo tuníngilâ, túniúpâle erqardlerîngnut ordlusimassunut. KA 12.3

Kristusip inuit soqutigissartagaisigut pissariaqagaisigutdlo ássigivdluínalísavai. Gûtimik atausioqatigingnigsimassoq qilerutinik kigtorángisáinásassunik inungnut atalersimavoq. Jîsusip kángusûtigíngilâ qatángutiminik táisavdlugit. Epr. 2, 11. pigdliutigârput igdlersuissoralugulo qatángutigalugulo. inugtut issíkorput atâtap igsiavíssârssuata sânut savssáupâ, ukiunilo nâgssáungitsune erqardlerît utertitane atausioqatigai; inûp ernerâ. tamákulo tamaisa nãmagivai inuit aserornermit nikanarsagaunermitdlo ajortip kingunerissânit qaqíneqardlutik Gûtip asangningnerata ássinganik ingmingne peqalerquvdlugit tipaitsungneranigdlo iluássusianigdlo peqatigilerquvdlugo. KA 12.4

utertitaunigssarput pivdlugo akiussup — atâtap erne uvagut pivdluta toqorquvdlugo túniúkamiuk pilersitâta — pigdliutip soraiuitsup, pâsisísavâtigut qanoq-ítúngorsínaussugut Kristusíkut. apustilip Juánasip ilaqutarîngnut támartunut atâtap asangningnerata portússusialo itíssusialo silíssusialo qimerdlôramiuk mianeringningârnermik tugsiarusungnermigdlo ulivkârneqarpoq. oqautsimik nãmagtumik navssârneq saperpoq Gûtip asangníssusia angíssusialo kináussusersiúngíssusialo oqautigísavdlugo. taimáitumik silamiunut qimerdlôrquvâ. oqarpoq: »ata, atâtap asangârmatigut Gûtip qitornainik taineqásagavta. «1, Juán. 3, 1. ila, Gûtip inuit iluatigeqai! uniorqutitsiníkut inuit qitornait Sâtanimut ínugtaulerput. Kristusip pigdliutânut sáimáunartitsissumut ugperníkut Adamip ernere Gûtimut ernerusínaulerpugut. Kristusip inuit qanoq-íssusiat atigamiuk inuiaqatigît ivdlernarsarpai. inuit ordlusimassut imáisínaulerput Kristusimut túniúníkut ilumut asuliúngitsumik taineqarsínaulísavdlutik Gûtip qitornainik. KA 13.1

asangníssuseq taimáitoq naleqángilaq. qilaup kúngiata qitornai — neriorssûtip angíssusia. erqarsautigingnigdluta itinerpâmik qimerdlûgagssarput tássa Gûtip silarssuarmik ingminik asangníngitsumik asangníssusia! erqarsaut taimáitoq tarnimut silagtorsautauvoq erqarsautitdlo tamaisa tigussarissutut ilivdlugit Gûtip piumassâta atânut pisítardlugit. Gûtip asangníssusia sáningassugdlip qaumanerane qimerdlôrqigsârnerujartoruvtigo erssaringnerussumik takujartorumârparput qanoq sáimáunera isumákêrfigingningneralo akuneqartut iluarnermik nâpertuivdluarnermigdlo anânap qitornaminik támarsimassumik isumagingningârneranik qângîssoq. KA 13.2