Testimonianze Per I Ministri E Per Gli Operai Del Vangelo

Prefazione per la terza edizione

Tra i materiali a disposizione, disponibili sino alla scomparsa della signora White avvenuta nell’anno 1915, sono stati pubblicati altri opuscoli della serie A nell’anno 1890, col titolo di “Testimonianze speciali per i Ministri e per gli operai”. TMGI 3.1

L’attuale serie si riferisce alla Serie A di Testimonianze Speciali. In risposta alla richiesta riguardo alle istruzioni ivi contenute in queste testimonianze, esse sono state nuovamente pubblicate attraverso il volume Testimonies to Ministers and Gospel workers pubblicato nell’anno 1923. (Testimonianze per i Ministri e per gli operai del Vangelo). TMGI 3.2

Il presente volume è uno dei primi libri di E. G. White d’emissione postuma. TMGI 3.3

Una seconda edizione a grandi caratteri e a nuove dimensioni di pagina è stata pubblicata nel 1944. La ristampa di entrambe le edizioni ha fornito il materiale per quattro decenni. Questa terza edizione è stata pubblicata in un comodo formato per facilitare la sua maneggiabilità. TMGI 3.4

Nei decenni che seguirono la sessione della Conferenza Generale del 1888 tenutasi a Minneapolis, Minnesota, i messaggi vitali pervennero alla messaggera del Signore per la chiesa centrale di Battle Creek, al Comitato della Conferenza Generale, e ad altri uomini responsabili dell’opera avventista. TMGI 3.5

Questi messaggi ci richiamano alla rigenerazione e alla riforma della nostra vita, invitando il lettore a vivere secondo i principi trasmessi a noi nella Parola di Dio e a sperimentare un rapporto personale con il nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo. TMGI 3.6

Dopo che questi messaggi furono letti a Battle Creek, molti di essi furono raccolti e stampati col titolo di “Testimonianze speciali per la Chiesa di Battle Creek” e “Testimonianze Speciali per i Ministri e per gli operai dell’opera”. TMGI 3.7

Le copie dei testi sono state fornite dal Comitato della Conferenza Generale allo scopo di guidare i Ministri e i leader degli operai in tutti i campi. Questi messaggi sono stati proposti allo scopo di investigare i nostri cuori, per esaminare l’anima in conflitto, per lottare contro il male, per incoraggiamento, in quanto loro sottolineano il grande amore di Dio e la pienezza del potere di Cristo quale Salvatore. Per quanto riguarda la selezione del materiale di questo volume, e come sono stati redatti gli opuscoli delle Testimonianze, la redazione della prima edizione rilasciata nel 1923 ci informa che: TMGI 3.8

“Il comitato incaricato alla stampa fu limitato riguardo alle dimensioni del volume nonché all’elevato numero di copie nella ristretta superficie della distribuzione. Quindi, non tutto il contenuto delle prime undici copie è stato inserito in questo volume. TMGI 4.1

Le ragioni sono le seguenti: TMGI 4.2

1) alcune parti sono state stampate già all’inizio dei volumi emessi come “speciali”, TMGI 4.3

2) altre parti si riferiscono a questioni puramente locali, oppure fanno parte del passato quindi non più d’attualità, TMGI 4.4

3) altri soggetti che prima furono esposti in diversi documenti, ora sono inclusi in questo volume”. TMGI 4.5

La sorgente d’ogni articolo con la data della prima edizione è stata indicata nella nota referenziale. In questa terza edizione gli elenchi delle voci “per ulteriori studi”, sono stati ampliati nell’elenco referenziale relative ai testi di E.G.White pubblicati dopo il 1923. TMGI 4.6

Alcuni dei consigli o rimproveri fatti da Ellen G. White possono essere compresi meglio se il lettore è in possesso di una conoscenza delle circostanze in cui esse sono avvenute, ossia nel periodo in cui furono scritti questi messaggi. Certi dettagli concernenti gli eventi raccontati sono familiari ai lettori che lessero gli opuscoli della prima edizione di questo libro, ma al contempo sconosciuti alla maggioranza dei lettori odierni. TMGI 4.7

A questa edizione è stata aggiunta la “Prefazione Storica” allo scopo di presentare lo sviluppo dei suoi punti più importanti presentanti già precedentemente nel 1890. Gli eventi storici di questo periodo sono stati coscienziosamente raccontati. Le note fornite nell’appendice, servono per menzionare certi posti, alcune situazioni o eventi. Questo potrà aiutare il lettore a comprendere i messaggi ivi presenti. Un sondaggio fatto sul materiale per questo volume, rivela che vari brani furono attinti da singoli opuscoli nonché dagli articoli editi attraverso la Review and Herald, oppure dagli altri scritti di E.G White. Ci sono due articoli che provengono da “Special Testimonies”, serie B. TMGI 4.8

“Special Testimonies” — serie B - è composto da 19 opuscoli pubblicati da E.G White e dall’organizzazione confessionale tra l’anno 1903 e 1913. I soggetti ivi contenuti erano vari e avevano applicazione a livello locale. TMGI 4.9

Questo si può constatare dai seguenti titoli: TMGI 4.10

1. Lettere agli operatori sanitari e ai pastori (1903) TMGI 4.11

2. Lettere agli operatori sanitari e ai pastori (tardo 1904 o 1905) TMGI 4.12

3. Lettere agli impiegati ospedalieri nel Sud California (1905) TMGI 4.13

4. Lo spirito d’Unità (1905) TMGI 4.14

5. Il fervido appello in nome dei Boulder, Colorado, Sanatorio (1905) TMGI 5.1

6. Educazione per i giovani di Battle Creeck (1905) TMGI 5.2

7. Messaggi d’avviso e d’istruzione per gli avventisti uniti agli operatori della Missione Sanitaria (1906) TMGI 5.3

8. Rafforzamento delle nostre Istituzioni e Centri di Formazione a Plea per la Missione sanitaria Evangelistica (1907) TMGI 5.4

9. Responsabilità individuale e unità cristiana (1907) TMGI 5.5

10. Jehovah è il nostro Re (1908) TMGI 5.6

11. The Madison School (1908) TMGI 5.7

12. The Oakwood Manual Training school (ca. 1908) TMGI 5.8

12x. The Huntsvill School (ca. 1908) TMGI 5.9

13. The New England Sanitarium (1908) TMGI 5.10

14. The Paradise Valley Sanitarium (1909) TMGI 5.11

15. Operatori sanitari (1911) TMGI 5.12

16. Selezione di studenti e di operatori presso istituti medici. (1911) TMGI 5.13

17. L’uso Sconsiderato del Denaro e lo Spirito di Speculazione (1911) TMGI 5.14

18. The Nashville Sanitarium (1912) TMGI 5.15

19. Lo Spirito di Sacrificio (1913) TMGI 5.16

A questa lista qualche volta furono aggiunte altre due posizioni conformi alla serie B: TMGI 5.17

20. Appello all”unità (1912) TMGI 5.18

21. La ricreazione (1913) TMGI 5.19

Gli obiettivi sono molto differenti dalla dimensione degli opuscoli di Special Testimony del 1890, e che figurano in una dimensione di pagina più grande, sono stati fin dall ', inizio designati come Special Testimonies di serie B. I suoi predecessori dell’anno 1890, con i messaggi per i ministri e ai lavoratori, divennero conosciuti come “Serie A”, anche se non così designati al momento della pubblicazione. TMGI 5.20

Per questioni d’ordine generale e di utilità per la chiesa, le prime pubblicazioni degli articoli di “serie B” sono state successivamente incluse nei volumi 8 e 9 del libro Testimonianze per la Chiesa, in Consigli per la salute, in Consigli agli amministratori, in Ministero medico e in Messaggi scelti. TMGI 5.21

Due articoli della collezione di “Serie” B compaiono anche in questo volume. Essi sono: “Jehovah è il nostro Re” — (477-484 pagine) e “Responsabilità individuale e unità dei cristiani” (485- 505 pagine). In seguito al lavoro durato diversi anni, Ellen White ripete sovente certi consigli. La ristampa di tutti questi scritti che furono pubblicati nei primi opuscoli e in altri scritti, sarebbe per il lettore un compito assai gravoso a causa delle ripetizioni degli argomenti e dei dettagli concernenti le questioni locali o i problemi personali oggi non più attuali. TMGI 5.22

Riguardo al materiale selezionato per questo volume, la Prefazione della prima edizione dichiara quanto segue: TMGI 6.1

“Il comitato ha sinceramente e devotamente cercato di presentare in questo modesto volume i brani più importanti. Crediamo che le parti omesse siano state sostituite da raccolte provenienti da altre sorgenti di diffusione limitata. TMGI 6.2

I responsabili di questa terza edizione di TESTIMONIES TO MINISTRES uniti agli editori dell’anno 1923 dichiarano che questo volume è conveniente per i nostri tempi. Esso fu preparato con l’ausilio di sincere preghiere, affinché possa rivivere la speranza e l’energia del popolo di Dio, affinché si produca una riforma di vita laddove ciò è necessario, e che in tutti noi possa essere rivelata la grazia del Signore, che ci porta vicino al cuore del nostro benedetto Gesù Cristo. TMGI 6.3

Il Consiglio d’Amministrazione
dell’Ellen White Estate
Washington, D. C.
10 maggio 1962