Ti dackel a panagbinnusor

Ti Aldaw a Panaginana Nabaliwan

Ti pannacaipalubos ti espiritu ti Kinapagano a sumrec iti uneg ti Iglesia linuctanna ti dalan a maipaay iti adadda pay a di panangibilbilang iti autoridad ti Langit. Ni Satanas, idinto nga agtartrabajo nga araramatenna dagiti di napagsanto a pangulo ti iglesia, pinanggepna met a racraken ti maicapat a bilin. ket pinadasna nga iwalin ti daan nga Aldaw ti Panaginana, ti aldaw a binendieionan ken pinagsanto ti Dios.³ ket sananto itan-oc iti saadna ti aldaw a fiestaen dagiti Pagano nga isu ‘ti madaydayaw nga aldaw ti init.” Idi damona, saan a nalatac ti panangaramidda itoy a panangbalbaliw. Cadagidi immuna a siglo ti pudno nga aldaw ti panaginana isut sinalsalimetmetan dagiti amin a Cristiano. Isuda naregtada idi nga agaramid iti pacaidayawan ti Dios, ket idinto ta namatida a ti lintegna saan a mabalin a baliwan, sireregtada unay a nangaywan iti kinasagrado dagiti bilbilinna. Ngem sisisicap unay ni Satanas a nag trabajo nga inaramatna dagiti agentena tapno matungpal ti panggepna. Tapno mayawisna ti Domingo iti imatang dagiti umili, isut naaramid a fiesta a pangpadayaw iti panagungar ni Cristo. Naaramid dagiti nareligionan a culto iti dayta nga aldaw; nupay casta isut imbilangda nga aldaw a panagpalpaliwa. get ti Sabado isu pay laeng idi ti salsalimetmetanda a nasantoan. DP 49.2

Tapno masagana ni Satanas ti dalan a maipaay iti trabajo a panggepna idi nga aramiden, inturongna dagiti Judio, idi casacbayan ti yaay ni Cristo, tapno etetanda ti Sabado cadagiti adu a maiparparit, ket aramidenda a dadagsen ti pannacangilinna. Itan, babaen ti panangaprovecharna iti ulbod a silaw a namagbalinanna iti pannacangilin ti aldaw a panaginana, isut pauyuyawnan a cas maysa a paltuad dagiti Judio. Idinto a dagiti Cristiano a sapasap intuloyda a rinambaean ti Domingo a cas fiesta a panagragragsac. ni Satanas inturongna ida a mangaramid iti Sabado a cas aldaw ti panagayunar, ken ladingit. ken sipnget, tapno maipakita ti gurada iti Kinajudio. DP 50.1

Cadagidi immuna a tawen ti maicapat a siglo. ni emperador Constantino nangituyang ti maysa a bilin nga aramidenna ti Domingo a fiesta ti publico iti entero nga imperio ti Roma. Ti aldaw ti init isut rinaem dagiti iturayanna a pagano, ket pinadayawan met dagiti Cristiano; isut panggep idi ti emperador nga aramaten a pamagcaycaysa cadagiti agaangat nga araramid dagiti Pagano ken Cristiano. Inaramidna daytoy gapu iti panangdagdag dagiti obispo ti iglesia, isuda a gapu iti nalaus a tarigagay ken pannacawawda iti turay, nasiripda a no maymaysa ti aldaw a ngilinen dagiti Cristiano ken Pagano, parangayennanto ti panagcristiano dagiti pagano, ket iti casta padaekelenna ti pannacabalin ken gloria ti iglesia. Ngem nupay adu cadagiti managbuteng iti Dios a Cristiano ti naininut a naiturong a mangibilang iti Domingo a cas aldaw a sagrado, nupay casta pinetpetanda ti Sabado a cas isu ti pudno a nasantoan nga aldaw ti Apo, ket isut nginilinda a cas panagtungpalda iti maicapat a bilin. DP 50.2

Ti calaingan a mangulbod saan a simmardeng ditoy ti trabajona. Pinanggepna a tiponen ti sangalubongan a Cristiano iti babaen ti banderana, ket sana aramaten ti pannacabalinna babaen ti vicariona, nga isu ti napasindayag a pontifice a nangipapati nga isut pannacabagi ni Cristo. Nagunodna ti panggep babaen ti panangaramatna cadagiti apagconvirtir a pagano,ken dagiti naapal ti saad nga obispo, ken cadagiti nakigayyem iti lubong nga eclesiastico. Nagpupuroc dagiti dackel a concilio iti nadumaduma a tiempo, isu a timmabunoan dagiti oficial ti iglesia a naggapu iti amin a paset ti lubong. Iti gistay tunggal concilio, ti Sabado wenno ti aldaw a panaginana nga intuding ti Dios naipababa a naipababa, ket ti Domingo naipangato a naipangato. Iti casta ti fiesta dagiti pagano napadayawan iti camaudiananna a cas maysa a binuangay ti Dios, idinto a ti Sabado ti Biblia naibilang a eas daan a tidda ti Kina-Judio, ket dagiti nagngilin kencuana nailunlunudda. DP 51.1

Ti dackel a naglicud nagunodna nga intan-oc ti bagina iti ngatoen “ti isuamin a managan Dios, wenno ti pagrucbaban. ”⁴Naituredna a binaliwan ti cacaisuna a bilin iti linteg ti Dios a mangitudtudo iti maysa a pamayan a di bumiddut iti amin a sangcatawan iti pudno ken sibibiag a Dios. Idiay maicapat a bilin, ni Apo Dios maiparangarang a cas isut Namarsua iti langit ken daga, ket iti casta dayta ti pacailaslasinanna cadagiti saan a pudno a didios. Tapno panglaglagip iti aramid a panamarsua napagsanto ti maicapito nga aldaw a cas aldaw a panaginana a maipaay iti tao. Ti nacaisangratanna isut tapno ti sibibiag a Dios patinayon coma a maipalagip iti isisip dagiti tao a cas isu ti puon ti biag ken isut pagraeman ken daydayawen. Ni Satanas agpigsa a mangisiasi cadagiti tattao iti isusurotda ki Dio* ken ti panagtulnogda iti lintegna; anansata naisangsangayan ti panangbusorna iti dayta a bilin a mangitudtudo iti Dios a ca isut Namarsua. DP 51.2

Idi maicanem a siglo, ti turay ti papa naipasdeken a nalaing. Ti trono ti pannacabalinna naisaad idiay ciudad ti imperio, ket ti obispo ti Roma isut naibunannag a pangulo ti entero nga iglesia. Ti kinapagano sinunoanen ti kinapapa. Ti dragon intednan iti animal “ti pannacabalinna ken ti tronona, ken dackel a panagturay.”⁵ Ket itan nangrugin ti ag 1260 a tawen a panangidadanes ti papa a naipadto iti libro ni Daniel ken ti Apocalipsis.⁶ Dagiti Cristiano napilitda nga agpilpili no itulocda ti dayaw ti pammatida ket awatenda dagiti cerceremonia ken panagdaydayaw ti papa, wenno inda palabasen ti panagbiagda iti uneg ti nasipnget ken narugit a pagbaludan wenno matay iti tuoc, wenno mapuoran iti pasoc, wenno maputolan. Itan natungpal dagiti sao ni Jesus: “Iyawatdacayto uray pay dagiti dadackelyo, ken cacabsat ken cacabaggian ken gagayyem: ket addanto papatayenda cadacayo. Ket caguradacayto dagiti amin a tao gapu iti naganco. ”⁷ Rinugianda ti panangidadanes cadagiti matalec iti narungrungsot ngem idi cua, ket ti lubong nagbalin a dackel a tay-ac a pagbabacalan. Iti ginasgasut a tawen ti iglesia ni Cristo napan nagcamang idiy gingginget ken sipnget. Casta ti cuna ti profeta: “Daydi babai timmaray a nagcamang idiay let-ang, isu a yan ti maysa a disso nga insagana kencuana ti Dios, tapno taraonandat idiay iti sangaribu duagasut ket innem a pulo nga aldaw.”⁸ DP 52.1

Daydi tiempo a panangala ti Iglesia Romana iti turay isu ti nangimarca iti pangrugian dagiti Panawen a Nasipnget. Iti idadackel ti turayna, immadadalem met ti sipnget. Ti pammati ken Cristo a eas isu ti pudno a bató, nayalis iti papa diay Roma Dagiti tao lugar nga agtalecda iti Anac ti Dios iti pannacapa cawan dagiti basbasol ken iti agnanayon a pannacaisalacan, cumitada iti papa ken cadagiti papadi ken cadagiti obispo nga iniceanna ti autoridad. Naisuro cadacuada a ti papa isu ti naidagaan a mangibabaetda, ket awan ti macabalin nga umasideg iti Dios no saan a gapu kencuana; ket maysa pay, isut agtacder iti saad ti Dios cadacuada, ket iti casta rebbengda a pagtulnogan nga awan curangna. Ti isisiasi cadagiti bilbilinna umdasen a gapu ti pannacaipasarungcar ti caingetan a dusa cadagiti bagi ken cararua dagiti agsalungasing. Casta idi ti pannacayadayu dagiti isisip dagiti tao manipud iti Dios a naiturong cadagiti macabasol ken bumiddut a tao. DP 52.2

Aldaw a napeggad dagidi iti iglesia ni Cristo. Dagiti matalec a nagiggem ti bandera agpayso a bassitda. Nupay canayon a ti pudno adda laeng sacsina, nupay casta pasaray cas la agari nga entero ti allilaw ken ananito, ket ti pudno a religion cas la mapucaw iti daga. Nalipatanda ti evangelio, ngem dagiti forma ti religion immaduda, ket dagiti umili napadagsenanda cadagiti nainget a bilbilin. DP 53.1

Saan laeng a naisuro cadacuada ti ikikitada iti papa a cas mangibabaetda, ngem naisuro pay ti panagtalecda cadagiti araramidda a cas macasupapac iti basol. Dagiti panagviaje iti adayu, araramid a panagpenitencia, panagraem cadagiti reliquias, panagbangon cadagiti igiglesia, relicarios, ken alaltar, ti panagdaton ti rrawadwad iti iglesia,—dagitoy ken adu pay a cacasta nga araramid naigunamgunam cadacuada tapno pangepep iti pungtot ti Dios wenno panggun-od iti paraburna; a cas la ket tay maipada ti Dios cadagiti tao, a mapalucsaw cadagiti bassit a banag, wenno mapagtalna gapu cadagiti datdaton wenno araramid a panagpenitencia! DP 53.2

Ti sipnget cas la pimmuscol a pimmuscol. Ti panagruebab cadagiti ladawan simmacsacnap. Nagpasgedda cadagiti candela iti sangoanan dagiti ladawan, ket nagidatonda ti carcararag cadacuada. Idinto ta dagidi sacerdote ken obobizpo met laeng naayatda iti ragragsac, ken naderrep ken narugitda, awan ti sa- bali a mauray a pagbanagan dagiti umili a cumitkita cadacuada a cas mangidalanda no di ti pannacaipabatocda met iti kinanengneng ken vicio. DP 53.3