object(OAuth\Common\Http\Exception\TokenResponseException)#106 (7) { ["message":protected]=> string(92) "cURL Error # 28: Operation timed out after 15000 milliseconds with 0 out of 0 bytes received" ["string":"Exception":private]=> string(0) "" ["code":protected]=> int(0) ["file":protected]=> string(59) "/usr/share/nginx/www/protected/components/EgwCurlClient.php" ["line":protected]=> int(106) ["trace":"Exception":private]=> array(21) { [0]=> array(6) { ["file"]=> string(99) "/usr/share/nginx/www/protected/vendor/lusitanian/oauth/src/OAuth/OAuth2/Service/AbstractService.php" ["line"]=> int(183) ["function"]=> string(16) "retrieveResponse" ["class"]=> string(13) "EgwCurlClient" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(4) { [0]=> object(OAuth\Common\Http\Uri\Uri)#105 (10) { ["scheme":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(5) "https" ["userInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["rawUserInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["host":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(17) "a.egwwritings.org" ["port":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> int(443) ["path":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(19) "/content/books/1704" ["query":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["fragment":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["explicitPortSpecified":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(false) ["explicitTrailingHostSlash":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(true) } [1]=> array(0) { } [2]=> array(1) { ["Authorization"]=> string(1188) "Bearer eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IjA0MTlFN0RBOUIwRkMxQkZCNDcwNTMyOUVGNjI4MjVBQjU5MEQ3RkQiLCJ0eXAiOiJKV1QiLCJ4NXQiOiJCQm5uMnBzUHdiLTBjRk1wNzJLQ1dyV1ExXzAifQ.eyJuYmYiOjE1NjU4Nzg4MjIsImV4cCI6MTY1MjI3ODgyMiwiaXNzIjoiaHR0cHM6Ly9jcGFuZWwuZWd3d3JpdGluZ3Mub3JnIiwiY2xpZW50X2lkIjoiYzVuS3czRjRDZUIxVnVjQ0FoM1BrNTRJbVdTbjl0YlFpSm5HcVhpZiIsImF1ZCI6Imh0dHBzOi8vY3BhbmVsLmVnd3dyaXRpbmdzLm9yZy8vcmVzb3VyY2VzIiwic2NvcGUiOlsic2VhcmNoIiwic3R1ZHljZW50ZXIiLCJzdWJzY3JpcHRpb25zIiwidXNlcl9pbmZvIiwid3JpdGluZ3MiLCJtZWRpYSJdfQ.nBAM5uxBlImqGzNiC0L1M7tsg8L7Aa6mS2CBpPEbkqv4IjlfCT-8OG2pOChy3TZKfbG0VFEUrA0dNHRQAS8kgaO_b6thAXq2cRXhlxLVjF0JOZNfUJVgELn1xW1cKJZADdhsZQ6DvMv6jROdFvwiVJXtVg6BZSa0SFmwBX1nYib4gmbuAs4K3CUxakIv_voyEQ8LI-5s17cT8kUuzojGrqoLIZoPxgbj2ismIbEEp84_aVxdFNwlLZtxmfHrF9FqwBY7B9BETGJ_2BcllUFsmPy1XwqniX7ACiDvzbB4A-L2My08KiDRwPkP8q2b2hwHRd7lQQLl8RBhSXq_RU92IAX7qZo9Br64nKJANwMQTR5P9_v_unN_7o2tfhX45D2jddzLsjCfmHZ1WIS_S3LGrn-IoyZ7HrHKNj3kWIk1xwgO4GyBZxkA-x2Bmo-hn7sidj2OlZSNMszL-5xd6PdYkvzPT5ErOjvXd01XMbtdgZ4C4X4PhIqDmEZ6bZ5CakAYbZMCgtPHUIndXuxM_Qx-S9b4tt-r1oVzaW5cFDR-f27eZXktzNk9pjH1HZ169sk1738a7ANp7W-7FW8Oh_fIaOviqFvJi2pOJt2cct035yY7OBgYE_zcEO9JE95A3QBi6bO2Qk0PY6AHwJpw9rbrF5hZnwetqn-ptFeC5a5sPSg" } [3]=> string(3) "GET" } } [1]=> array(6) { ["file"]=> string(56) "/usr/share/nginx/www/protected/components/EgwService.php" ["line"]=> int(140) ["function"]=> string(7) "request" ["class"]=> string(36) "OAuth\OAuth2\Service\AbstractService" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(4) { [0]=> string(19) "/content/books/1704" [1]=> string(3) "GET" [2]=> array(0) { } [3]=> array(0) { } } } [2]=> array(6) { ["file"]=> string(52) "/usr/share/nginx/www/protected/components/EgwApi.php" ["line"]=> int(178) ["function"]=> string(7) "request" ["class"]=> string(10) "EgwService" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(3) { [0]=> string(19) "/content/books/1704" [1]=> string(3) "GET" [2]=> array(0) { } } } [3]=> array(6) { ["file"]=> string(52) "/usr/share/nginx/www/protected/components/EgwApi.php" ["line"]=> int(120) ["function"]=> string(13) "executeMethod" ["class"]=> string(6) "EgwApi" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(3) { [0]=> &string(19) "/content/books/1704" [1]=> &string(3) "GET" [2]=> &array(0) { } } } [4]=> array(6) { ["file"]=> string(56) "/usr/share/nginx/www/protected/models/EgwApiConsumer.php" ["line"]=> int(332) ["function"]=> string(3) "run" ["class"]=> string(6) "EgwApi" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(3) { [0]=> &string(19) "/content/books/1704" [1]=> &string(3) "GET" [2]=> &array(0) { } } } [5]=> array(6) { ["file"]=> string(56) "/usr/share/nginx/www/protected/models/EgwApiConsumer.php" ["line"]=> int(187) ["function"]=> string(7) "execute" ["class"]=> string(14) "EgwApiConsumer" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(1) { [0]=> &string(19) "/content/books/1704" } } [6]=> array(6) { ["file"]=> string(56) "/usr/share/nginx/www/protected/models/EgwApiConsumer.php" ["line"]=> int(414) ["function"]=> string(11) "getBookInfo" ["class"]=> string(14) "EgwApiConsumer" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(1) { [0]=> &string(4) "1704" } } [7]=> array(6) { ["file"]=> string(56) "/usr/share/nginx/www/protected/models/EgwApiConsumer.php" ["line"]=> int(221) ["function"]=> string(21) "postprocessParagraphs" ["class"]=> string(14) "EgwApiConsumer" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(1) { [0]=> &array(23) { [0]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3376" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3371" ["id_next"]=> string(9) "1704.3377" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "671" ["refcode_3"]=> string(0) "" ["refcode_4"]=> string(2) "67" ["refcode_short"]=> string(6) "PP 671" ["refcode_long"]=> string(65) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 671 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(2) "h3" ["element_subtype"]=> string(0) "" ["content"]=> string(45) "Capítulo 67—La magia antigua y moderna" ["puborder"]=> int(2288) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3069" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(6) "AP 615" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2860" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(10) "ПИП 313" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3695" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(6) "PM 848" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2992" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(6) "PP 513" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2632" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(6) "PP 355" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3153" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(6) "PP 660" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3203" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3306" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(6) "PP 661" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2575" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(7) "SPP 359" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3408" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(6) "PP 633" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1476" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "SRNJ2 339" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1366" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(7) "PB2 292" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3072" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(6) "PP 572" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3083" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(6) "PP 355" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3191" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(7) "PEP 703" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3034" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(6) "PP 513" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2957" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(6) "PP 503" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3135" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3218" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(8) "ПП 683" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2925" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(6) "AA 475" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2974" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(6) "PP 517" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3553" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(8) "MPMP 812" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2898" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(7) "1GS 391" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3409" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(8) "ПП 665" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3131" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } } } [1]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3377" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3376" ["id_next"]=> string(9) "1704.3379" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "671" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 671.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 671.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1090) "El relato que hace la Escritura de la visita de Saúl a la mujer de Endor, ha ocasionado perplejidad a muchos estudiantes de la Biblia. Algunos sostienen que Samuel estuvo realmente presente en la entrevista con Saúl, pero la Biblia misma suministra bases suficientes para llegar a una conclusión contraria. Si, como algunos alegan, Samuel hubiera estado en el cielo, habría sido necesario hacerle bajar de allí, ya sea por el poder de Dios o por el poder de Satanás. Nadie puede creer que Satanás tenía poder para hacerlo bajar del cielo al santo profeta de Dios para honrar las hechicerías de una mujer impía. Tampoco podemos concluir que Dios lo mandó a la cueva de la bruja; pues el Señor ya se había negado a comunicarse con Saúl por medio de sueños, del Urim [luz del pectoral], o por medio de los profetas. 1 Samuel 28:6. Estos eran los medios designados por Dios para comunicarse con su pueblo, y no los iba a pasar por alto para dar un mensaje por medio de un agente de Satanás." ["puborder"]=> int(2289) ["translations"]=> array(26) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3070" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 615.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2861" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3696" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 848.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2993" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2633" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3154" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 660.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3204" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3307" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2576" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3409" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 633.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1367" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 292.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1477" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 339.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3073" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3084" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3192" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 703.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3035" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2958" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3136" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3219" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 683.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2926" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2975" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3554" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 812.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2900" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2899" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3410" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 665.1" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3132" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } } } [2]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3379" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3377" ["id_next"]=> string(9) "1704.3380" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1123) "El mensaje mismo da suficiente evidencia de su origen. Su objeto no era guiar a Saúl al arrepentimiento, sino más bien llevarlo a la destrucción; y tal no es la obra de Dios, sino la de Satanás. Además, el acto de Saúl al consultar a una hechicera se cita en la Escritura como una de las razones por las cuales fue rechazado por Dios y entregado a la destrucción: “Así murió Saúl a causa de su rebelión con que pecó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó, y porque consultó a una adivina, y no consultó a Jehová; por esta causa lo mató, y traspasó el reino a David hijo de Isaí”. 1 Crónicas 10:13, 14. Este pasaje dice claramente que Saúl interrogó “a una adivina” o espíritu malo, y no al Espíritu del Señor. No se comunicó con Samuel, el profeta de Dios; sino que por medio de la hechicera se comunicó con Satanás. Este no podía presentar al verdadero Samuel, pero sí presentó uno falso, que le sirvió para llevar a cabo sus propósitos de engaño." ["puborder"]=> int(2290) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3071" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 615.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2862" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3697" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 848.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2994" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2634" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3155" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 660.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3205" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3308" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2577" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3410" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 633.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1478" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 339.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1368" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 292.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3074" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3085" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3193" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 703.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3036" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2959" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3137" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3220" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 683.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2927" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2976" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3555" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 812.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2901" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3411" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 665.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3133" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } } } [3]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3380" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3379" ["id_next"]=> string(9) "1704.3381" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(712) "Casi todas las formas de la hechicería y brujería antiguas se fundaban en la creencia de que es posible comunicarse con los muertos. Los que practicaban las artes de la necromancia aseveraban tener relaciones con los espíritus de los difuntos, y obtener de ellos un conocimiento de los acontecimientos futuros. A esta costumbre de consultar a los muertos se alude en la profecía de Isaías: “Si os dicen: “Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando”, responded: “¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?”” Isaías 8:19." ["puborder"]=> int(2291) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2863" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.5" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3700" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2995" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2635" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3158" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3207" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3311" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2578" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3413" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1481" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 340.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1371" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3075" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3086" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.5" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3196" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3037" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2960" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3139" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3222" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2928" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2977" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3558" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2902" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3413" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3135" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } } } [4]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3381" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3380" ["id_next"]=> string(9) "1704.3382" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1159) "Esta misma creencia en la posibilidad de comunicarse con los muertos era la piedra angular de la idolatría pagana. Se creía que los dioses de los paganos eran los espíritus deificados de héroes desaparecidos. La religión de los paganos era así un culto a los muertos. Las Escrituras lo evidencian. Al relatar el pecado de Israel en Bet-peor nos dice: “Israel estaba en Sitim cuando el pueblo empezó a prostituirse con las hijas de Moab, las cuales invitaban al pueblo a los sacrificios de sus dioses; el pueblo comió y se inclinó a sus dioses. Así acudió el pueblo a Baal-peor, y el furor de Jehová se encendió contra Israel”. Números 25:1-3. El salmista nos dice a qué clase de dioses eran ofrecidos esos sacrificios. Hablando de la misma apostasía de los israelitas, dice: “Allegáronse asimismo a Baal-peor, y comieron los sacrificios de los muertos” (Salmos 106:28), es decir, sacrificios que habían sido ofrecidos a los difuntos." ["puborder"]=> int(2292) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3074" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2864" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3701" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2997" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2636" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3159" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3208" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3312" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2579" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3414" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1481" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 340.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1371" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3078" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3089" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3197" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3040" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2963" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3140" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3223" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2929" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2979" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3559" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2903" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3414" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3136" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } } } [5]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3382" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3381" ["id_next"]=> string(9) "1704.3385" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(331) "La deificación de los muertos ocupaba un lugar preeminente en casi todo sistema pagano, como también lo ocupaba la supuesta comunión con los muertos. Se creía que los dioses comunicaban su voluntad a los hombres, y que, cuando los consultaban, les daban consejos. De esta índole eran los famosos oráculos de Grecia y de Roma." ["puborder"]=> int(2293) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3075" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2867" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3702" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2998" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2639" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3160" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3209" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3313" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2580" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3415" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1484" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1372" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3079" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3090" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3198" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3041" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2964" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3141" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3224" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2932" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2980" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3560" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3415" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3137" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } } } [6]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3385" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3382" ["id_next"]=> string(9) "1704.3386" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(872) "La creencia en la comunión con los muertos es aceptada aún en nuestra época, hasta entre los pueblos que profesan ser cristianos. Bajo el nombre de espiritismo, la práctica de comunicarse con seres que dicen ser los espíritus de los desaparecidos se ha generalizado mucho. Tiende a conquistar la simpatía de quienes perdieron seres queridos. A veces se presentan a ciertas personas seres espirituales en la forma de sus amigos difuntos, y les describen incidentes relacionados con la vida de ellos, o realizan actos que ejecutaban mientras vivían. En esta forma inducen a los hombres a creer que sus amigos difuntos son ángeles, que se ciernen sobre ellos y se comunican con ellos. Los seres que son así considerados como espíritus de los desaparecidos, son mirados con cierta idolatría, y para muchos la palabra de ellos tiene más peso que la palabra de Dios." ["puborder"]=> int(2294) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3076" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2868" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3705" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2999" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2640" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3161" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3210" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3315" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2582" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3416" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.4" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1485" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1373" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3079" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3091" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3199" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.4" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3042" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2965" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.3" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3142" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3225" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2933" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2981" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.3" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3561" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2904" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.6" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3417" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3138" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } } } [7]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3386" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3385" ["id_next"]=> string(9) "1704.3387" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(618) "Pero muchos consideran al espiritismo como un simple engaño. Atribuyen a fraudes de los médiums las manifestaciones mediante las cuales pretenden demostrar que poseen un carácter sobrenatural. Sin embargo, si bien es cierto que con frecuencia se han presentado los resultados de alguna superchería como manifestaciones genuinas, ha habido también evidencias notables de un poder sobrenatural. Y muchos de los que rechazan el espiritismo como resultado de la pericia o la astucia humana, al comprobar manifestaciones que no pueden explicar en este sentido, se verán inducidos a reconocer sus asertos como veraces." ["puborder"]=> int(2295) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3079" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2869" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3706" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3000" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.4" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2641" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3164" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3213" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3316" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2583" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3419" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1486" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1376" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3080" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3092" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3202" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3043" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2966" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3145" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3228" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2934" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2982" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.4" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3564" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2907" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3418" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3141" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } } } [8]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3387" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3386" ["id_next"]=> string(9) "1704.3388" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(541) "El espiritismo moderno y las formas de la brujería antigua y del culto idólatra, por tener todos la comunión con los muertos como principio vital, se basan en aquella primera mentira mediante la cual Satanás engañó a Adán y a Eva: “No moriréis. Pero Dios sabe que el día que comáis de él [...] seréis como Dios”. Génesis 3:4, 5. Como se basan igualmente en la mentira y la perpetúan, provienen por igual del padre de las mentiras." ["puborder"]=> int(2296) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3080" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2870" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3707" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3001" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.5" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2642" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3165" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3214" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3317" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2584" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3420" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1489" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1377" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3082" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3093" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.5" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3203" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3044" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.5" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2967" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.5" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3146" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3229" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2935" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2983" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.5" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3565" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2908" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3419" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3142" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } } } [9]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3388" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3387" ["id_next"]=> string(9) "1704.3391" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(911) "A los hebreos se les prohibió expresamente que participaran en cualquier forma de supuesta comunión con los muertos. Dios cerró esta puerta eficazmente cuando dijo: “Los muertos nada saben, [...] y ya nunca más tendrán parte en todo lo que se hace debajo del sol”. Eclesiastés 9:5, 6. “Sale su aliento y vuelve a la tierra; en ese mismo día perecen sus pensamientos”. Salmos 146:4. Y el Señor le declaró a Israel: “La persona que preste atención a encantadores o adivinos, para prostituirse detrás de ellos, yo pondré mi rostro contra la tal persona, y la eliminaré de su pueblo”. Levítico 20:6." ["puborder"]=> int(2297) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3081" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2871" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.5" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3709" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3002" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.6" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2643" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.5" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3166" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3215" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3318" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2585" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3421" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1490" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1378" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3083" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3094" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.6" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3204" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3046" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2970" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3147" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3230" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2936" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.5" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2985" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3566" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2909" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3420" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.4" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3143" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } } } [10]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3391" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3388" ["id_next"]=> string(9) "1704.3392" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1110) "Los espíritus adivinadores no eran los espíritus de los muertos, sino ángeles malos, mensajeros de Satanás. La idolatría antigua, que, según hemos visto, abarca tanto el culto de los muertos como la pretendida comunicación con ellos. La Biblia declara que era una manifestación del culto de los demonios. El apóstol Pablo, al amonestar a sus hermanos contra cualquier participación en la idolatría de sus vecinos paganos, dice: “Antes digo que aquello que los gentiles sacrifican, a los demonios lo sacrifican y no a Dios; y no quiero que vosotros os hagáis partícipes con los demonios”. 1 Corintios 10:20. Hablando de Israel el salmista dice: “Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios”; y en el próximo versículo explica que los “sacrificaron a los ídolos de Canaán”. Salmos 106:37, 38. En su supuesta adoración de los muertos, adoraban, en realidad, a los demonios." ["puborder"]=> int(2298) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3082" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.4" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2872" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3710" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3005" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2644" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.6" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3167" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3216" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3321" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2586" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3423" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1490" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1378" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3084" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3095" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3205" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.4" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3047" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2971" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3148" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3231" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2937" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.6" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2986" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3569" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2910" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.4" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3423" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3144" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } } } [11]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3392" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3391" ["id_next"]=> string(9) "1704.3393" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1430) "Ese espiritismo moderno, basado en el mismo fundamento, no es sino un renacimiento, en nueva forma, de la hechicería y del culto demoniaco que Dios había condenado y prohibido en la antigüedad. Estaba predicho en las Escrituras, las cuales declaraban: “En los últimos tiempos, algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios”. 1 Timoteo 4:1. El apóstol Pablo, en su segunda Epístola a los Tesalonicenses, señala la obra especial de Satanás en el espiritismo como cosa que había de suceder inmediatamente antes de la segunda venida de Cristo. Hablando del segundo advenimiento de Cristo, declara que habría antes “operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos”. 2 Tesalonicenses 2:9. Y Pedro, refiriéndose a los peligros a los cuales la iglesia se vería expuesta en los últimos días, dice que como hubo falsos profetas que indujeron a Israel a pecar, habrá falsos maestros, “que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, [...] y muchos seguirán sus disoluciones”. 2 Pedro 2:1, 2." ["puborder"]=> int(2299) ["translations"]=> array(29) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3084" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2873" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.7" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3711" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3006" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2645" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3170" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3171" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3219" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "183.3596" ["lang"]=> string(2) "es" ["refcode"]=> string(10) "PP54 742.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3322" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3323" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2587" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.6" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3424" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1381" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 295.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1493" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 343.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3085" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3098" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3208" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3048" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2972" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3151" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3234" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2940" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2987" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3570" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2912" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.5" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3424" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.2" } [27]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3425" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.3" } [28]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3147" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } } } [12]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3393" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3392" ["id_next"]=> string(9) "1704.3395" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(636) "Así anunció el apóstol una de las características principales de los maestros espiritistas. Se niegan a reconocer a Cristo como el Hijo de Dios. Tocante a esta clase de maestros, el amado apóstol Juan declara: “¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es el anticristo, pues niega al Padre y al Hijo. Todo aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre”. 1 Juan 2:22, 23. El espiritismo, al negar a Cristo, niega tanto al Padre como al Hijo, y la Biblia declara que es manifestación del anticristo." ["puborder"]=> int(2300) ["translations"]=> array(29) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3084" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2873" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.7" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3711" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3006" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2645" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3170" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3171" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3219" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "183.3596" ["lang"]=> string(2) "es" ["refcode"]=> string(10) "PP54 742.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3322" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3323" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2587" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.6" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3424" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1381" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 295.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1493" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 343.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3085" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3098" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3208" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3048" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2972" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3151" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3234" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2940" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2987" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3570" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2912" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.5" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3424" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.2" } [27]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3425" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.3" } [28]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3147" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } } } [13]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3395" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3393" ["id_next"]=> string(9) "1704.3396" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(933) "Al predecir la perdición de Saúl por medio de la pitonisa de Endor, Satanás quería entrampar al pueblo de Israel. Esperaba que dicho pueblo llegaría a tener confianza en la pitonisa, y se vería inducido a consultarla. Así se apartaría de Dios como su consejero, y se colocaría bajo la dirección de Satanás. La seducción por medio de la cual el espiritismo atrae a las multitudes es su supuesto poder de descorrer el velo del futuro y revelar a los hombres lo que Dios ocultó. Dios nos reveló en su Palabra los grandes acontecimientos del porvenir, todo lo que es esencial que sepamos, y nos ha dado una guía segura para nuestros pies en medio de los peligros; pero Satanás quiere destruir la confianza y la fe de los hombres en Dios, dejarlos descontentos de su condición en la vida, e inducirlos a procurar el conocimiento de lo que Dios sabiamente les vedó y a menospreciar lo que les reveló en su santa Palabra." ["puborder"]=> int(2301) ["translations"]=> array(27) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3085" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2876" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3714" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 852.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3007" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2648" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3172" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3220" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3325" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2589" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3427" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1496" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 344.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1384" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3088" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3099" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3209" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3049" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2974" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3154" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3152" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3235" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2941" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2988" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3573" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 816.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2915" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3429" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3428" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.1" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3148" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } } } [14]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3396" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3395" ["id_next"]=> string(9) "1704.3397" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(829) "Muchos se agitan cuando no pueden saber cuál será el fin definitivo de los asuntos de esta tierra. No pueden soportar la incertidumbre, y en su impaciencia rehusan esperar para ver la salvación de Dios. Los males que presienten casi los enloquecen. Ceden a sus sentimientos de rebelión, y corren de aquí para allá en dolor apasionado, procurando entender lo que no se ha revelado. Si tan solo confiaran en Dios y velaran en oración, hallarían consuelo divino. Su espíritu sería calmado por la comunión con Dios. Los cansados y trabajados hallarían descanso para sus almas, con solo ir a Jesús; pero cuando descuidan los medios que Dios dispuso para su consuelo, y recurren a otras fuentes, con la esperanza de averiguar lo que Dios vedó, cometen el error de Saúl, y con ello solo adquieren un conocimiento del mal." ["puborder"]=> int(2302) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3086" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2877" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3716" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3010" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2649" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3175" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3223" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3326" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2590" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3428" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1497" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 344.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1385" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3089" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3100" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3212" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3052" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2975" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3155" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3238" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2942" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2991" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3574" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 816.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2916" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3430" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3151" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } } } [15]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3397" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3396" ["id_next"]=> string(9) "1704.3398" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(771) "A Dios no le agrada esta conducta, y lo ha declarado en los términos más explícitos. Esta premura impaciente por rasgar el velo del futuro revela una falta de fe en Dios, y deja el alma expuesta a las sugestiones del maestro de los engañadores. Satanás induce a los hombres a que consulten a los que poseen espíritus adivinadores; y mediante la revelación de cosas pasadas ocultas, les inspira confianza en su poder de predecir lo por venir. En virtud de la experiencia que obtuvo a través de largos siglos, puede razonar de la causa al efecto, y a menudo predecir con cierta exactitud algunos de los acontecimientos futuros de la vida del hombre. Así puede engañar a ciertas pobres almas mal encaminadas, ponerlas bajo su poder y llevarlas cautivas a voluntad." ["puborder"]=> int(2303) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3089" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2878" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3717" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3011" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2650" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3176" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3224" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3327" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2591" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3429" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1500" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1386" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3090" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3101" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3213" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3053" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2976" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.3" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3156" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3239" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2945" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2992" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3577" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 817.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2917" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3431" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.4" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3152" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } } } [16]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3398" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3397" ["id_next"]=> string(9) "1704.3401" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(448) "Dios nos ha advertido por su profeta: “Si os dicen: “Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando”, responded: “¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?”. ¡A la ley y al testimonio! Si no dicen conforme a esto, es porque no les ha amanecido”. Isaías 8:19, 20." ["puborder"]=> int(2304) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3090" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2879" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3718" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3012" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2651" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3177" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3225" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3328" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2592" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3432" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1501" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1389" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3093" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3104" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3214" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3054" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2977" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3157" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3240" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2946" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2993" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.3" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3578" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 817.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3434" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3153" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } } } [17]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3401" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3398" ["id_next"]=> string(9) "1704.3402" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(538) "¿Irán los que tienen un Dios santo, infinito en sabiduría y poder, a buscar ayuda en los adivinos cuya sabiduría procede de la intimidad con el enemigo de nuestro Señor? Dios mismo es la luz de su pueblo; le ordena que fije por la fe los ojos en las glorias que están veladas para el ojo humano. El Sol de justicia derrama sus brillantes rayos en los corazones de sus hijos; ellos tienen la luz que emana del trono celestial, y no tienen ningún deseo de apartarse de la fuente de la luz para acercarse a los mensajeros de Satanás." ["puborder"]=> int(2305) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3090" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2880" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.5" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3721" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3013" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.4" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2652" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.5" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3179" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3226" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3331" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2593" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3432" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1502" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1390" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3094" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3105" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3217" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3055" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2978" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.5" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3159" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3241" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2947" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2994" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.4" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3581" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2918" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.4" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3435" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3154" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } } } [18]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3402" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3401" ["id_next"]=> string(9) "1704.3403" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1133) "El mensaje del demonio para Saúl, a pesar de que denunciaba el pecado y predecía su retribución, no tenía por objeto reformarlo, sino llevarlo a la desesperación y a la ruina. Sin embargo, con más frecuencia conviene mejor a los propósitos del tentador seducir al hombre y llevarlo a la destrucción por medio de la alabanza y la lisonja. En tiempos antiguos, la enseñanza de los dioses falsos o demonios fomentaba el libertinaje más vil. Los preceptos divinos que condenan el pecado e imponen la justicia, y la rectitud, eran puestos de lado; la verdad era considerada livianamente, y no solo era permitida la impureza, sino también ordenada. El espiritismo declara que no hay muerte, ni pecado, ni juicio ni castigo; que los hombres son “semidioses no caídos”; que el deseo es la ley más elevada; que el hombre responde únicamente ante sí mismo por sus actos. Las barreras que Dios erigió para salvaguardar la verdad, la pureza y la reverencia, son quebrantadas, y así muchos se envalentonan en el pecado. ¿No sugiere todo esto que una enseñanza tal tiene el mismo origen que el culto de los demonios?" ["puborder"]=> int(2306) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3091" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2881" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3722" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3014" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.5" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2653" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.6" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3180" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3229" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3332" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2594" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.6" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3433" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1505" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 346.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1391" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3095" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3106" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3218" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3057" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2981" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3160" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3244" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2948" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2997" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3582" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2919" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3436" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3157" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } } } [19]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3403" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3402" ["id_next"]=> string(9) "1704.3405" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(972) "En las abominaciones de los cananeos, el Señor presentó a Israel los resultados que tiene la comunión con los espíritus malos; eran sin afectos naturales, idólatras, adúlteros, asesinos y abominables por todos sus pensamientos corrompidos y prácticas degradantes. Los hombres no conocen su propio corazón; pues “engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso”. Jeremías 17:9. Pero Dios sabe cuáles son las tendencias de la naturaleza depravada del hombre. Entonces como ahora, Satanás vigilaba para producir condiciones favorables a la rebelión, a fin de que el pueblo de Israel se hiciera tan aborrecible para Dios como lo eran los cananeos. El adversario de las almas está siempre en alerta para abrir canales por los cuales pueda fluir sin impedimento alguno lo malo que hay en nosotros, pues desea vernos arruinados y condenados ante Dios." ["puborder"]=> int(2307) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3094" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 620.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2884" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3723" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3017" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2656" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3181" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3230" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3333" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2596" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3436" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1506" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 346.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1394" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3096" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.4" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3107" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3219" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3058" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2982" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3161" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3245" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2951" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2998" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3583" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3438" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3439" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3158" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } } } [20]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3405" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3403" ["id_next"]=> string(9) "1704.3406" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(434) "Satanás estaba resuelto a seguir dominando la tierra de Canaán, y cuando ella se convirtió en morada de los hijos de Israel, y la ley de Dios fue hecha la norma de esa tierra, aborreció a Israel con un odio cruel y maligno, y tramó su destrucción. Por medio de los espíritus malignos, se introdujeron dioses extraños; y a causa de la transgresión, el pueblo escogido fue finalmente echado de la tierra prometida y dispersado." ["puborder"]=> int(2308) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3095" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 620.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2885" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3726" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 855.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3018" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2657" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3182" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3231" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3334" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2597" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3437" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1395" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1508" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 347.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3108" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.5" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3222" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 709.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3059" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2983" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3162" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3246" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2952" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2999" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3586" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 819.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2920" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.6" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3440" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3159" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } } } [21]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3406" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3405" ["id_next"]=> string(9) "1704.3407" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(820) "Satanás hoy procura repetir esta historia. Dios está apartando a sus hijos de las abominaciones del mundo, para que puedan guardar su ley; y a causa de esto, la ira del “acusador de nuestros hermanos” no tiene límite. “Porque el diablo ha descendido a vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que tiene poco tiempo”. Apocalipsis 12:10, 12. La verdadera tierra prometida está delante de nosotros, y Satanás está resuelto a destruir al pueblo de Dios, y privarlo de su herencia. Nunca ha sido más necesario que hoy oír la advertencia: “Velad y orad, para que no entréis en tentación”. Marcos 14:38." ["puborder"]=> int(2309) ["translations"]=> array(2) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3335" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.5" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3441" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.4" } } } [22]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3407" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3406" ["id_next"]=> string(9) "1704.3410" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(515) "Las palabras que el Señor dirigió al antiguo Israel se dirigen también a su pueblo en esta época: “No os volváis a los encantadores ni a los adivinos; no los consultéis, contaminándoos con ellos”, “porque es abominable para Jehová cualquiera que hace estas cosas”. Levítico 19:31; Deuteronomio 18:12." ["puborder"]=> int(2310) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3098" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 621.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2886" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3727" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 855.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3019" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2658" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3185" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3234" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3338" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 667.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2598" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3438" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1509" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 347.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1396" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3099" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 577.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3109" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.6" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3223" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 709.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3060" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2984" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3165" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3249" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 689.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2953" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.3001" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 522.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3587" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 819.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3442" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3162" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } } } } } } [8]=> array(6) { ["file"]=> string(62) "/usr/share/nginx/www/protected/controllers/BooksController.php" ["line"]=> int(375) ["function"]=> string(10) "getChapter" ["class"]=> string(14) "EgwApiConsumer" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(3) { [0]=> &string(9) "1704.3376" [1]=> &NULL [2]=> &string(3) "all" } } [9]=> array(6) { ["file"]=> string(62) "/usr/share/nginx/www/protected/controllers/BooksController.php" ["line"]=> int(244) ["function"]=> string(14) "getBookContent" ["class"]=> string(15) "BooksController" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(2) { [0]=> &string(2) "es" [1]=> &string(9) "1704.3376" } } [10]=> array(4) { ["function"]=> string(10) "actionRead" ["class"]=> string(15) "BooksController" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(2) { [0]=> &string(2) "es" [1]=> &string(9) "1704.3376" } } [11]=> array(6) { ["file"]=> string(83) "/usr/share/nginx/www/protected/vendor/yiisoft/yii/framework/web/actions/CAction.php" ["line"]=> int(108) ["function"]=> string(10) "invokeArgs" ["class"]=> string(16) "ReflectionMethod" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(2) { [0]=> object(BooksController)#85 (21) { ["api":protected]=> object(EgwApiConsumer)#90 (6) { ["api":"EgwApiConsumer":private]=> object(EgwApi)#91 (8) { ["apiUri":"EgwApi":private]=> string(26) "https://a.egwwritings.org/" ["apiUriAuth":"EgwApi":private]=> string(31) "https://cpanel.egwwritings.org/" ["returnUrl":"EgwApi":private]=> string(37) "https://m.egwwritings.org/auth/login/" ["publicKey":"EgwApi":private]=> string(40) "GotVTUzLUl5oAbFVYnCCqohe0f3sG9s7sINJsaI3" ["secretKey":"EgwApi":private]=> string(128) "TOYqqxuIlyEhNH2Ng4ZUQRpniCVvRFCF5F22qhnCszBruiGLnvZWDc4wUvFjUPl11Le19tyTU9fo3Sr2AIOCDWOjlxBkMdZkODJmVzgHMKpCOXJrHGf7EeDet156a51P" ["result":"EgwApi":private]=> array(23) { [0]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3376" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3371" ["id_next"]=> string(9) "1704.3377" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "671" ["refcode_3"]=> string(0) "" ["refcode_4"]=> string(2) "67" ["refcode_short"]=> string(6) "PP 671" ["refcode_long"]=> string(65) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 671 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(2) "h3" ["element_subtype"]=> string(0) "" ["content"]=> string(45) "Capítulo 67—La magia antigua y moderna" ["puborder"]=> int(2288) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3069" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(6) "AP 615" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2860" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(10) "ПИП 313" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3695" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(6) "PM 848" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2992" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(6) "PP 513" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2632" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(6) "PP 355" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3153" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(6) "PP 660" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3203" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3306" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(6) "PP 661" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2575" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(7) "SPP 359" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3408" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(6) "PP 633" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1476" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "SRNJ2 339" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1366" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(7) "PB2 292" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3072" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(6) "PP 572" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3083" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(6) "PP 355" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3191" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(7) "PEP 703" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3034" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(6) "PP 513" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2957" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(6) "PP 503" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3135" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3218" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(8) "ПП 683" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2925" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(6) "AA 475" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2974" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(6) "PP 517" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3553" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(8) "MPMP 812" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2898" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(7) "1GS 391" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3409" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(8) "ПП 665" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3131" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } } } [1]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3377" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3376" ["id_next"]=> string(9) "1704.3379" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "671" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 671.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 671.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1090) "El relato que hace la Escritura de la visita de Saúl a la mujer de Endor, ha ocasionado perplejidad a muchos estudiantes de la Biblia. Algunos sostienen que Samuel estuvo realmente presente en la entrevista con Saúl, pero la Biblia misma suministra bases suficientes para llegar a una conclusión contraria. Si, como algunos alegan, Samuel hubiera estado en el cielo, habría sido necesario hacerle bajar de allí, ya sea por el poder de Dios o por el poder de Satanás. Nadie puede creer que Satanás tenía poder para hacerlo bajar del cielo al santo profeta de Dios para honrar las hechicerías de una mujer impía. Tampoco podemos concluir que Dios lo mandó a la cueva de la bruja; pues el Señor ya se había negado a comunicarse con Saúl por medio de sueños, del Urim [luz del pectoral], o por medio de los profetas. 1 Samuel 28:6. Estos eran los medios designados por Dios para comunicarse con su pueblo, y no los iba a pasar por alto para dar un mensaje por medio de un agente de Satanás." ["puborder"]=> int(2289) ["translations"]=> array(26) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3070" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 615.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2861" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3696" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 848.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2993" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2633" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3154" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 660.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3204" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3307" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2576" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3409" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 633.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1367" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 292.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1477" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 339.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3073" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3084" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3192" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 703.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3035" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2958" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3136" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3219" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 683.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2926" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2975" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3554" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 812.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2900" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2899" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3410" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 665.1" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3132" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } } } [2]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3379" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3377" ["id_next"]=> string(9) "1704.3380" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1123) "El mensaje mismo da suficiente evidencia de su origen. Su objeto no era guiar a Saúl al arrepentimiento, sino más bien llevarlo a la destrucción; y tal no es la obra de Dios, sino la de Satanás. Además, el acto de Saúl al consultar a una hechicera se cita en la Escritura como una de las razones por las cuales fue rechazado por Dios y entregado a la destrucción: “Así murió Saúl a causa de su rebelión con que pecó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó, y porque consultó a una adivina, y no consultó a Jehová; por esta causa lo mató, y traspasó el reino a David hijo de Isaí”. 1 Crónicas 10:13, 14. Este pasaje dice claramente que Saúl interrogó “a una adivina” o espíritu malo, y no al Espíritu del Señor. No se comunicó con Samuel, el profeta de Dios; sino que por medio de la hechicera se comunicó con Satanás. Este no podía presentar al verdadero Samuel, pero sí presentó uno falso, que le sirvió para llevar a cabo sus propósitos de engaño." ["puborder"]=> int(2290) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3071" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 615.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2862" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3697" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 848.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2994" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2634" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3155" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 660.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3205" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3308" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2577" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3410" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 633.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1478" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 339.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1368" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 292.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3074" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3085" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3193" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 703.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3036" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2959" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3137" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3220" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 683.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2927" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2976" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3555" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 812.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2901" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3411" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 665.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3133" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } } } [3]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3380" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3379" ["id_next"]=> string(9) "1704.3381" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(712) "Casi todas las formas de la hechicería y brujería antiguas se fundaban en la creencia de que es posible comunicarse con los muertos. Los que practicaban las artes de la necromancia aseveraban tener relaciones con los espíritus de los difuntos, y obtener de ellos un conocimiento de los acontecimientos futuros. A esta costumbre de consultar a los muertos se alude en la profecía de Isaías: “Si os dicen: “Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando”, responded: “¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?”” Isaías 8:19." ["puborder"]=> int(2291) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2863" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.5" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3700" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2995" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2635" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3158" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3207" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3311" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2578" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3413" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1481" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 340.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1371" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3075" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3086" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.5" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3196" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3037" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2960" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3139" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3222" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2928" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2977" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3558" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2902" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3413" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3135" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } } } [4]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3381" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3380" ["id_next"]=> string(9) "1704.3382" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1159) "Esta misma creencia en la posibilidad de comunicarse con los muertos era la piedra angular de la idolatría pagana. Se creía que los dioses de los paganos eran los espíritus deificados de héroes desaparecidos. La religión de los paganos era así un culto a los muertos. Las Escrituras lo evidencian. Al relatar el pecado de Israel en Bet-peor nos dice: “Israel estaba en Sitim cuando el pueblo empezó a prostituirse con las hijas de Moab, las cuales invitaban al pueblo a los sacrificios de sus dioses; el pueblo comió y se inclinó a sus dioses. Así acudió el pueblo a Baal-peor, y el furor de Jehová se encendió contra Israel”. Números 25:1-3. El salmista nos dice a qué clase de dioses eran ofrecidos esos sacrificios. Hablando de la misma apostasía de los israelitas, dice: “Allegáronse asimismo a Baal-peor, y comieron los sacrificios de los muertos” (Salmos 106:28), es decir, sacrificios que habían sido ofrecidos a los difuntos." ["puborder"]=> int(2292) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3074" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2864" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3701" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2997" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2636" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3159" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3208" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3312" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2579" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3414" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1481" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 340.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1371" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3078" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3089" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3197" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3040" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2963" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3140" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3223" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2929" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2979" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3559" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2903" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3414" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3136" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } } } [5]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3382" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3381" ["id_next"]=> string(9) "1704.3385" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(331) "La deificación de los muertos ocupaba un lugar preeminente en casi todo sistema pagano, como también lo ocupaba la supuesta comunión con los muertos. Se creía que los dioses comunicaban su voluntad a los hombres, y que, cuando los consultaban, les daban consejos. De esta índole eran los famosos oráculos de Grecia y de Roma." ["puborder"]=> int(2293) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3075" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2867" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3702" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2998" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2639" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3160" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3209" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3313" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2580" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3415" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1484" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1372" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3079" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3090" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3198" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3041" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2964" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3141" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3224" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2932" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2980" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3560" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3415" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3137" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } } } [6]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3385" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3382" ["id_next"]=> string(9) "1704.3386" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(872) "La creencia en la comunión con los muertos es aceptada aún en nuestra época, hasta entre los pueblos que profesan ser cristianos. Bajo el nombre de espiritismo, la práctica de comunicarse con seres que dicen ser los espíritus de los desaparecidos se ha generalizado mucho. Tiende a conquistar la simpatía de quienes perdieron seres queridos. A veces se presentan a ciertas personas seres espirituales en la forma de sus amigos difuntos, y les describen incidentes relacionados con la vida de ellos, o realizan actos que ejecutaban mientras vivían. En esta forma inducen a los hombres a creer que sus amigos difuntos son ángeles, que se ciernen sobre ellos y se comunican con ellos. Los seres que son así considerados como espíritus de los desaparecidos, son mirados con cierta idolatría, y para muchos la palabra de ellos tiene más peso que la palabra de Dios." ["puborder"]=> int(2294) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3076" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2868" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3705" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2999" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2640" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3161" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3210" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3315" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2582" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3416" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.4" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1485" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1373" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3079" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3091" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3199" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.4" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3042" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2965" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.3" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3142" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3225" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2933" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2981" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.3" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3561" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2904" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.6" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3417" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3138" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } } } [7]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3386" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3385" ["id_next"]=> string(9) "1704.3387" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(618) "Pero muchos consideran al espiritismo como un simple engaño. Atribuyen a fraudes de los médiums las manifestaciones mediante las cuales pretenden demostrar que poseen un carácter sobrenatural. Sin embargo, si bien es cierto que con frecuencia se han presentado los resultados de alguna superchería como manifestaciones genuinas, ha habido también evidencias notables de un poder sobrenatural. Y muchos de los que rechazan el espiritismo como resultado de la pericia o la astucia humana, al comprobar manifestaciones que no pueden explicar en este sentido, se verán inducidos a reconocer sus asertos como veraces." ["puborder"]=> int(2295) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3079" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2869" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3706" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3000" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.4" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2641" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3164" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3213" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3316" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2583" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3419" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1486" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1376" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3080" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3092" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3202" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3043" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2966" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3145" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3228" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2934" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2982" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.4" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3564" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2907" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3418" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3141" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } } } [8]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3387" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3386" ["id_next"]=> string(9) "1704.3388" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(541) "El espiritismo moderno y las formas de la brujería antigua y del culto idólatra, por tener todos la comunión con los muertos como principio vital, se basan en aquella primera mentira mediante la cual Satanás engañó a Adán y a Eva: “No moriréis. Pero Dios sabe que el día que comáis de él [...] seréis como Dios”. Génesis 3:4, 5. Como se basan igualmente en la mentira y la perpetúan, provienen por igual del padre de las mentiras." ["puborder"]=> int(2296) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3080" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2870" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3707" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3001" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.5" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2642" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3165" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3214" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3317" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2584" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3420" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1489" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1377" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3082" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3093" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.5" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3203" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3044" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.5" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2967" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.5" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3146" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3229" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2935" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2983" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.5" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3565" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2908" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3419" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3142" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } } } [9]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3388" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3387" ["id_next"]=> string(9) "1704.3391" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(911) "A los hebreos se les prohibió expresamente que participaran en cualquier forma de supuesta comunión con los muertos. Dios cerró esta puerta eficazmente cuando dijo: “Los muertos nada saben, [...] y ya nunca más tendrán parte en todo lo que se hace debajo del sol”. Eclesiastés 9:5, 6. “Sale su aliento y vuelve a la tierra; en ese mismo día perecen sus pensamientos”. Salmos 146:4. Y el Señor le declaró a Israel: “La persona que preste atención a encantadores o adivinos, para prostituirse detrás de ellos, yo pondré mi rostro contra la tal persona, y la eliminaré de su pueblo”. Levítico 20:6." ["puborder"]=> int(2297) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3081" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2871" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.5" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3709" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3002" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.6" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2643" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.5" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3166" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3215" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3318" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2585" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3421" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1490" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1378" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3083" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3094" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.6" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3204" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3046" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2970" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3147" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3230" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2936" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.5" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2985" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3566" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2909" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3420" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.4" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3143" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } } } [10]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3391" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3388" ["id_next"]=> string(9) "1704.3392" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1110) "Los espíritus adivinadores no eran los espíritus de los muertos, sino ángeles malos, mensajeros de Satanás. La idolatría antigua, que, según hemos visto, abarca tanto el culto de los muertos como la pretendida comunicación con ellos. La Biblia declara que era una manifestación del culto de los demonios. El apóstol Pablo, al amonestar a sus hermanos contra cualquier participación en la idolatría de sus vecinos paganos, dice: “Antes digo que aquello que los gentiles sacrifican, a los demonios lo sacrifican y no a Dios; y no quiero que vosotros os hagáis partícipes con los demonios”. 1 Corintios 10:20. Hablando de Israel el salmista dice: “Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios”; y en el próximo versículo explica que los “sacrificaron a los ídolos de Canaán”. Salmos 106:37, 38. En su supuesta adoración de los muertos, adoraban, en realidad, a los demonios." ["puborder"]=> int(2298) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3082" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.4" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2872" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3710" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3005" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2644" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.6" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3167" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3216" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3321" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2586" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3423" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1490" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1378" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3084" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3095" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3205" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.4" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3047" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2971" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3148" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3231" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2937" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.6" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2986" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3569" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2910" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.4" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3423" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3144" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } } } [11]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3392" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3391" ["id_next"]=> string(9) "1704.3393" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1430) "Ese espiritismo moderno, basado en el mismo fundamento, no es sino un renacimiento, en nueva forma, de la hechicería y del culto demoniaco que Dios había condenado y prohibido en la antigüedad. Estaba predicho en las Escrituras, las cuales declaraban: “En los últimos tiempos, algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios”. 1 Timoteo 4:1. El apóstol Pablo, en su segunda Epístola a los Tesalonicenses, señala la obra especial de Satanás en el espiritismo como cosa que había de suceder inmediatamente antes de la segunda venida de Cristo. Hablando del segundo advenimiento de Cristo, declara que habría antes “operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos”. 2 Tesalonicenses 2:9. Y Pedro, refiriéndose a los peligros a los cuales la iglesia se vería expuesta en los últimos días, dice que como hubo falsos profetas que indujeron a Israel a pecar, habrá falsos maestros, “que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, [...] y muchos seguirán sus disoluciones”. 2 Pedro 2:1, 2." ["puborder"]=> int(2299) ["translations"]=> array(29) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3084" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2873" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.7" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3711" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3006" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2645" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3170" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3171" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3219" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "183.3596" ["lang"]=> string(2) "es" ["refcode"]=> string(10) "PP54 742.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3322" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3323" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2587" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.6" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3424" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1381" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 295.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1493" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 343.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3085" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3098" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3208" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3048" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2972" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3151" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3234" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2940" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2987" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3570" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2912" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.5" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3424" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.2" } [27]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3425" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.3" } [28]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3147" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } } } [12]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3393" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3392" ["id_next"]=> string(9) "1704.3395" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(636) "Así anunció el apóstol una de las características principales de los maestros espiritistas. Se niegan a reconocer a Cristo como el Hijo de Dios. Tocante a esta clase de maestros, el amado apóstol Juan declara: “¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es el anticristo, pues niega al Padre y al Hijo. Todo aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre”. 1 Juan 2:22, 23. El espiritismo, al negar a Cristo, niega tanto al Padre como al Hijo, y la Biblia declara que es manifestación del anticristo." ["puborder"]=> int(2300) ["translations"]=> array(29) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3084" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2873" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.7" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3711" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3006" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2645" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3170" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3171" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3219" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "183.3596" ["lang"]=> string(2) "es" ["refcode"]=> string(10) "PP54 742.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3322" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3323" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2587" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.6" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3424" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1381" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 295.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1493" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 343.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3085" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3098" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3208" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3048" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2972" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3151" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3234" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2940" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2987" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3570" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2912" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.5" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3424" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.2" } [27]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3425" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.3" } [28]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3147" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } } } [13]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3395" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3393" ["id_next"]=> string(9) "1704.3396" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(933) "Al predecir la perdición de Saúl por medio de la pitonisa de Endor, Satanás quería entrampar al pueblo de Israel. Esperaba que dicho pueblo llegaría a tener confianza en la pitonisa, y se vería inducido a consultarla. Así se apartaría de Dios como su consejero, y se colocaría bajo la dirección de Satanás. La seducción por medio de la cual el espiritismo atrae a las multitudes es su supuesto poder de descorrer el velo del futuro y revelar a los hombres lo que Dios ocultó. Dios nos reveló en su Palabra los grandes acontecimientos del porvenir, todo lo que es esencial que sepamos, y nos ha dado una guía segura para nuestros pies en medio de los peligros; pero Satanás quiere destruir la confianza y la fe de los hombres en Dios, dejarlos descontentos de su condición en la vida, e inducirlos a procurar el conocimiento de lo que Dios sabiamente les vedó y a menospreciar lo que les reveló en su santa Palabra." ["puborder"]=> int(2301) ["translations"]=> array(27) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3085" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2876" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3714" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 852.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3007" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2648" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3172" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3220" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3325" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2589" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3427" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1496" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 344.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1384" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3088" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3099" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3209" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3049" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2974" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3154" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3152" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3235" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2941" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2988" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3573" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 816.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2915" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3429" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3428" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.1" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3148" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } } } [14]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3396" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3395" ["id_next"]=> string(9) "1704.3397" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(829) "Muchos se agitan cuando no pueden saber cuál será el fin definitivo de los asuntos de esta tierra. No pueden soportar la incertidumbre, y en su impaciencia rehusan esperar para ver la salvación de Dios. Los males que presienten casi los enloquecen. Ceden a sus sentimientos de rebelión, y corren de aquí para allá en dolor apasionado, procurando entender lo que no se ha revelado. Si tan solo confiaran en Dios y velaran en oración, hallarían consuelo divino. Su espíritu sería calmado por la comunión con Dios. Los cansados y trabajados hallarían descanso para sus almas, con solo ir a Jesús; pero cuando descuidan los medios que Dios dispuso para su consuelo, y recurren a otras fuentes, con la esperanza de averiguar lo que Dios vedó, cometen el error de Saúl, y con ello solo adquieren un conocimiento del mal." ["puborder"]=> int(2302) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3086" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2877" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3716" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3010" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2649" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3175" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3223" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3326" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2590" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3428" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1497" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 344.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1385" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3089" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3100" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3212" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3052" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2975" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3155" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3238" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2942" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2991" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3574" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 816.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2916" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3430" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3151" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } } } [15]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3397" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3396" ["id_next"]=> string(9) "1704.3398" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(771) "A Dios no le agrada esta conducta, y lo ha declarado en los términos más explícitos. Esta premura impaciente por rasgar el velo del futuro revela una falta de fe en Dios, y deja el alma expuesta a las sugestiones del maestro de los engañadores. Satanás induce a los hombres a que consulten a los que poseen espíritus adivinadores; y mediante la revelación de cosas pasadas ocultas, les inspira confianza en su poder de predecir lo por venir. En virtud de la experiencia que obtuvo a través de largos siglos, puede razonar de la causa al efecto, y a menudo predecir con cierta exactitud algunos de los acontecimientos futuros de la vida del hombre. Así puede engañar a ciertas pobres almas mal encaminadas, ponerlas bajo su poder y llevarlas cautivas a voluntad." ["puborder"]=> int(2303) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3089" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2878" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3717" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3011" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2650" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3176" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3224" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3327" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2591" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3429" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1500" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1386" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3090" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3101" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3213" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3053" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2976" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.3" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3156" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3239" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2945" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2992" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3577" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 817.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2917" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3431" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.4" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3152" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } } } [16]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3398" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3397" ["id_next"]=> string(9) "1704.3401" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(448) "Dios nos ha advertido por su profeta: “Si os dicen: “Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando”, responded: “¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?”. ¡A la ley y al testimonio! Si no dicen conforme a esto, es porque no les ha amanecido”. Isaías 8:19, 20." ["puborder"]=> int(2304) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3090" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2879" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3718" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3012" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2651" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3177" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3225" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3328" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2592" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3432" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1501" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1389" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3093" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3104" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3214" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3054" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2977" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3157" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3240" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2946" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2993" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.3" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3578" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 817.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3434" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3153" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } } } [17]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3401" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3398" ["id_next"]=> string(9) "1704.3402" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(538) "¿Irán los que tienen un Dios santo, infinito en sabiduría y poder, a buscar ayuda en los adivinos cuya sabiduría procede de la intimidad con el enemigo de nuestro Señor? Dios mismo es la luz de su pueblo; le ordena que fije por la fe los ojos en las glorias que están veladas para el ojo humano. El Sol de justicia derrama sus brillantes rayos en los corazones de sus hijos; ellos tienen la luz que emana del trono celestial, y no tienen ningún deseo de apartarse de la fuente de la luz para acercarse a los mensajeros de Satanás." ["puborder"]=> int(2305) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3090" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2880" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.5" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3721" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3013" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.4" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2652" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.5" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3179" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3226" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3331" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2593" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3432" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1502" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1390" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3094" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3105" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3217" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3055" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2978" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.5" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3159" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3241" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2947" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2994" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.4" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3581" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2918" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.4" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3435" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3154" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } } } [18]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3402" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3401" ["id_next"]=> string(9) "1704.3403" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1133) "El mensaje del demonio para Saúl, a pesar de que denunciaba el pecado y predecía su retribución, no tenía por objeto reformarlo, sino llevarlo a la desesperación y a la ruina. Sin embargo, con más frecuencia conviene mejor a los propósitos del tentador seducir al hombre y llevarlo a la destrucción por medio de la alabanza y la lisonja. En tiempos antiguos, la enseñanza de los dioses falsos o demonios fomentaba el libertinaje más vil. Los preceptos divinos que condenan el pecado e imponen la justicia, y la rectitud, eran puestos de lado; la verdad era considerada livianamente, y no solo era permitida la impureza, sino también ordenada. El espiritismo declara que no hay muerte, ni pecado, ni juicio ni castigo; que los hombres son “semidioses no caídos”; que el deseo es la ley más elevada; que el hombre responde únicamente ante sí mismo por sus actos. Las barreras que Dios erigió para salvaguardar la verdad, la pureza y la reverencia, son quebrantadas, y así muchos se envalentonan en el pecado. ¿No sugiere todo esto que una enseñanza tal tiene el mismo origen que el culto de los demonios?" ["puborder"]=> int(2306) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3091" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2881" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3722" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3014" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.5" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2653" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.6" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3180" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3229" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3332" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2594" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.6" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3433" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1505" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 346.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1391" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3095" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3106" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3218" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3057" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2981" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3160" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3244" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2948" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2997" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3582" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2919" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3436" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3157" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } } } [19]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3403" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3402" ["id_next"]=> string(9) "1704.3405" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(972) "En las abominaciones de los cananeos, el Señor presentó a Israel los resultados que tiene la comunión con los espíritus malos; eran sin afectos naturales, idólatras, adúlteros, asesinos y abominables por todos sus pensamientos corrompidos y prácticas degradantes. Los hombres no conocen su propio corazón; pues “engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso”. Jeremías 17:9. Pero Dios sabe cuáles son las tendencias de la naturaleza depravada del hombre. Entonces como ahora, Satanás vigilaba para producir condiciones favorables a la rebelión, a fin de que el pueblo de Israel se hiciera tan aborrecible para Dios como lo eran los cananeos. El adversario de las almas está siempre en alerta para abrir canales por los cuales pueda fluir sin impedimento alguno lo malo que hay en nosotros, pues desea vernos arruinados y condenados ante Dios." ["puborder"]=> int(2307) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3094" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 620.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2884" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3723" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3017" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2656" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3181" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3230" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3333" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2596" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3436" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1506" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 346.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1394" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3096" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.4" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3107" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3219" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3058" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2982" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3161" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3245" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2951" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2998" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3583" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3438" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3439" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3158" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } } } [20]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3405" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3403" ["id_next"]=> string(9) "1704.3406" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(434) "Satanás estaba resuelto a seguir dominando la tierra de Canaán, y cuando ella se convirtió en morada de los hijos de Israel, y la ley de Dios fue hecha la norma de esa tierra, aborreció a Israel con un odio cruel y maligno, y tramó su destrucción. Por medio de los espíritus malignos, se introdujeron dioses extraños; y a causa de la transgresión, el pueblo escogido fue finalmente echado de la tierra prometida y dispersado." ["puborder"]=> int(2308) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3095" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 620.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2885" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3726" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 855.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3018" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2657" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3182" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3231" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3334" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2597" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3437" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1395" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1508" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 347.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3108" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.5" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3222" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 709.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3059" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2983" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3162" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3246" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2952" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2999" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3586" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 819.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2920" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.6" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3440" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3159" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } } } [21]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3406" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3405" ["id_next"]=> string(9) "1704.3407" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(820) "Satanás hoy procura repetir esta historia. Dios está apartando a sus hijos de las abominaciones del mundo, para que puedan guardar su ley; y a causa de esto, la ira del “acusador de nuestros hermanos” no tiene límite. “Porque el diablo ha descendido a vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que tiene poco tiempo”. Apocalipsis 12:10, 12. La verdadera tierra prometida está delante de nosotros, y Satanás está resuelto a destruir al pueblo de Dios, y privarlo de su herencia. Nunca ha sido más necesario que hoy oír la advertencia: “Velad y orad, para que no entréis en tentación”. Marcos 14:38." ["puborder"]=> int(2309) ["translations"]=> array(2) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3335" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.5" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3441" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.4" } } } [22]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3407" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3406" ["id_next"]=> string(9) "1704.3410" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(515) "Las palabras que el Señor dirigió al antiguo Israel se dirigen también a su pueblo en esta época: “No os volváis a los encantadores ni a los adivinos; no los consultéis, contaminándoos con ellos”, “porque es abominable para Jehová cualquiera que hace estas cosas”. Levítico 19:31; Deuteronomio 18:12." ["puborder"]=> int(2310) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3098" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 621.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2886" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3727" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 855.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3019" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2658" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3185" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3234" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3338" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 667.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2598" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3438" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1509" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 347.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1396" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3099" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 577.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3109" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.6" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3223" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 709.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3060" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2984" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3165" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3249" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 689.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2953" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.3001" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 522.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3587" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 819.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3442" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3162" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } } } } ["service":"EgwApi":private]=> object(EgwService)#95 (10) { ["api_url":"EgwService":private]=> string(26) "https://a.egwwritings.org/" ["api_url_auth":"EgwService":private]=> string(31) "https://cpanel.egwwritings.org/" ["baseApiUriAuth":"EgwService":private]=> object(OAuth\Common\Http\Uri\Uri)#98 (10) { ["scheme":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(5) "https" ["userInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["rawUserInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["host":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(22) "cpanel.egwwritings.org" ["port":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> int(443) ["path":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(1) "/" ["query":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["fragment":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["explicitPortSpecified":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(false) ["explicitTrailingHostSlash":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(true) } ["scopes":protected]=> array(6) { [0]=> string(9) "user_info" [1]=> string(8) "writings" [2]=> string(6) "search" [3]=> string(11) "studycenter" [4]=> string(13) "subscriptions" [5]=> string(5) "media" } ["baseApiUri":protected]=> object(OAuth\Common\Http\Uri\Uri)#97 (10) { ["scheme":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(5) "https" ["userInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["rawUserInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["host":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(17) "a.egwwritings.org" ["port":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> int(443) ["path":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(1) "/" ["query":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["fragment":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["explicitPortSpecified":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(false) ["explicitTrailingHostSlash":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(true) } ["stateParameterInAuthUrl":protected]=> bool(false) ["apiVersion":protected]=> string(0) "" ["credentials":protected]=> object(OAuth\Common\Consumer\Credentials)#93 (3) { ["consumerId":protected]=> string(40) "GotVTUzLUl5oAbFVYnCCqohe0f3sG9s7sINJsaI3" ["consumerSecret":protected]=> string(128) "TOYqqxuIlyEhNH2Ng4ZUQRpniCVvRFCF5F22qhnCszBruiGLnvZWDc4wUvFjUPl11Le19tyTU9fo3Sr2AIOCDWOjlxBkMdZkODJmVzgHMKpCOXJrHGf7EeDet156a51P" ["callbackUrl":protected]=> string(37) "https://m.egwwritings.org/auth/login/" } ["httpClient":protected]=> object(EgwCurlClient)#94 (5) { ["forceSSL3":"EgwCurlClient":private]=> bool(false) ["parameters":"EgwCurlClient":private]=> array(1) { [64]=> bool(false) } ["userAgent":protected]=> string(11) "PHPoAuthLib" ["maxRedirects":protected]=> int(5) ["timeout":protected]=> int(15) } ["storage":protected]=> object(OAuth\Common\Storage\Session)#96 (3) { ["startSession":protected]=> bool(true) ["sessionVariableName":protected]=> string(22) "lusitanian-oauth-token" ["stateVariableName":protected]=> string(22) "lusitanian-oauth-state" } } ["scopes":"EgwApi":private]=> array(6) { [0]=> string(9) "user_info" [1]=> string(8) "writings" [2]=> string(6) "search" [3]=> string(11) "studycenter" [4]=> string(13) "subscriptions" [5]=> string(5) "media" } } ["user":"EgwApiConsumer":private]=> object(CWebUser)#87 (15) { ["allowAutoLogin"]=> bool(true) ["guestName"]=> string(5) "Guest" ["loginUrl"]=> array(1) { [0]=> string(11) "/site/login" } ["identityCookie"]=> NULL ["authTimeout"]=> NULL ["absoluteAuthTimeout"]=> NULL ["autoRenewCookie"]=> bool(false) ["autoUpdateFlash"]=> bool(true) ["loginRequiredAjaxResponse"]=> NULL ["_keyPrefix":"CWebUser":private]=> string(32) "83d94cf15111b4e0878a3a0722415731" ["_access":"CWebUser":private]=> array(0) { } ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["scopes":"EgwApiConsumer":private]=> array(6) { [0]=> string(9) "user_info" [1]=> string(8) "writings" [2]=> string(6) "search" [3]=> string(11) "studycenter" [4]=> string(13) "subscriptions" [5]=> string(5) "media" } ["returnUrl":"EgwApiConsumer":private]=> string(45) "https://https://m.egwwritings.org/auth/login/" ["session":"EgwApiConsumer":private]=> object(CCacheHttpSession)#88 (7) { ["cacheID"]=> string(5) "cache" ["_cache":"CCacheHttpSession":private]=> object(CRedisCache)#11 (13) { ["hostname"]=> string(14) "10.132.147.217" ["port"]=> string(4) "6379" ["password"]=> NULL ["database"]=> int(0) ["timeout"]=> NULL ["_socket":"CRedisCache":private]=> resource(32) of type (stream) ["keyPrefix"]=> string(8) "8ebfa68c" ["hashKey"]=> bool(true) ["serializer"]=> NULL ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["autoStart"]=> bool(true) ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["_infoCache":"EgwApiConsumer":private]=> array(0) { } } ["folders_list"]=> array(0) { } ["parent_folder_id"]=> int(0) ["language":protected]=> string(2) "en" ["languageDirection":protected]=> string(3) "ltr" ["user":protected]=> object(CWebUser)#87 (15) { ["allowAutoLogin"]=> bool(true) ["guestName"]=> string(5) "Guest" ["loginUrl"]=> array(1) { [0]=> string(11) "/site/login" } ["identityCookie"]=> NULL ["authTimeout"]=> NULL ["absoluteAuthTimeout"]=> NULL ["autoRenewCookie"]=> bool(false) ["autoUpdateFlash"]=> bool(true) ["loginRequiredAjaxResponse"]=> NULL ["_keyPrefix":"CWebUser":private]=> string(32) "83d94cf15111b4e0878a3a0722415731" ["_access":"CWebUser":private]=> array(0) { } ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["layout"]=> string(17) "//layouts/column1" ["menu"]=> array(0) { } ["breadcrumbs"]=> array(0) { } ["defaultAction"]=> string(5) "index" ["_id":"CController":private]=> string(5) "books" ["_action":"CController":private]=> object(CInlineAction)#92 (4) { ["_id":"CAction":private]=> string(4) "Read" ["_controller":"CAction":private]=> *RECURSION* ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["_pageTitle":"CController":private]=> NULL ["_cachingStack":"CController":private]=> NULL ["_clips":"CController":private]=> NULL ["_dynamicOutput":"CController":private]=> NULL ["_pageStates":"CController":private]=> NULL ["_module":"CController":private]=> NULL ["_widgetStack":"CBaseController":private]=> array(0) { } ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } [1]=> &array(2) { [0]=> string(2) "es" [1]=> string(9) "1704.3376" } } } [12]=> array(6) { ["file"]=> string(89) "/usr/share/nginx/www/protected/vendor/yiisoft/yii/framework/web/actions/CInlineAction.php" ["line"]=> int(47) ["function"]=> string(21) "runWithParamsInternal" ["class"]=> string(7) "CAction" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(3) { [0]=> object(BooksController)#85 (21) { ["api":protected]=> object(EgwApiConsumer)#90 (6) { ["api":"EgwApiConsumer":private]=> object(EgwApi)#91 (8) { ["apiUri":"EgwApi":private]=> string(26) "https://a.egwwritings.org/" ["apiUriAuth":"EgwApi":private]=> string(31) "https://cpanel.egwwritings.org/" ["returnUrl":"EgwApi":private]=> string(37) "https://m.egwwritings.org/auth/login/" ["publicKey":"EgwApi":private]=> string(40) "GotVTUzLUl5oAbFVYnCCqohe0f3sG9s7sINJsaI3" ["secretKey":"EgwApi":private]=> string(128) "TOYqqxuIlyEhNH2Ng4ZUQRpniCVvRFCF5F22qhnCszBruiGLnvZWDc4wUvFjUPl11Le19tyTU9fo3Sr2AIOCDWOjlxBkMdZkODJmVzgHMKpCOXJrHGf7EeDet156a51P" ["result":"EgwApi":private]=> array(23) { [0]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3376" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3371" ["id_next"]=> string(9) "1704.3377" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "671" ["refcode_3"]=> string(0) "" ["refcode_4"]=> string(2) "67" ["refcode_short"]=> string(6) "PP 671" ["refcode_long"]=> string(65) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 671 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(2) "h3" ["element_subtype"]=> string(0) "" ["content"]=> string(45) "Capítulo 67—La magia antigua y moderna" ["puborder"]=> int(2288) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3069" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(6) "AP 615" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2860" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(10) "ПИП 313" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3695" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(6) "PM 848" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2992" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(6) "PP 513" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2632" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(6) "PP 355" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3153" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(6) "PP 660" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3203" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3306" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(6) "PP 661" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2575" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(7) "SPP 359" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3408" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(6) "PP 633" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1476" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "SRNJ2 339" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1366" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(7) "PB2 292" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3072" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(6) "PP 572" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3083" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(6) "PP 355" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3191" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(7) "PEP 703" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3034" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(6) "PP 513" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2957" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(6) "PP 503" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3135" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3218" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(8) "ПП 683" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2925" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(6) "AA 475" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2974" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(6) "PP 517" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3553" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(8) "MPMP 812" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2898" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(7) "1GS 391" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3409" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(8) "ПП 665" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3131" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } } } [1]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3377" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3376" ["id_next"]=> string(9) "1704.3379" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "671" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 671.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 671.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1090) "El relato que hace la Escritura de la visita de Saúl a la mujer de Endor, ha ocasionado perplejidad a muchos estudiantes de la Biblia. Algunos sostienen que Samuel estuvo realmente presente en la entrevista con Saúl, pero la Biblia misma suministra bases suficientes para llegar a una conclusión contraria. Si, como algunos alegan, Samuel hubiera estado en el cielo, habría sido necesario hacerle bajar de allí, ya sea por el poder de Dios o por el poder de Satanás. Nadie puede creer que Satanás tenía poder para hacerlo bajar del cielo al santo profeta de Dios para honrar las hechicerías de una mujer impía. Tampoco podemos concluir que Dios lo mandó a la cueva de la bruja; pues el Señor ya se había negado a comunicarse con Saúl por medio de sueños, del Urim [luz del pectoral], o por medio de los profetas. 1 Samuel 28:6. Estos eran los medios designados por Dios para comunicarse con su pueblo, y no los iba a pasar por alto para dar un mensaje por medio de un agente de Satanás." ["puborder"]=> int(2289) ["translations"]=> array(26) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3070" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 615.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2861" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3696" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 848.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2993" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2633" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3154" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 660.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3204" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3307" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2576" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3409" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 633.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1367" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 292.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1477" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 339.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3073" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3084" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3192" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 703.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3035" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2958" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3136" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3219" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 683.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2926" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2975" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3554" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 812.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2900" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2899" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3410" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 665.1" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3132" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } } } [2]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3379" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3377" ["id_next"]=> string(9) "1704.3380" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1123) "El mensaje mismo da suficiente evidencia de su origen. Su objeto no era guiar a Saúl al arrepentimiento, sino más bien llevarlo a la destrucción; y tal no es la obra de Dios, sino la de Satanás. Además, el acto de Saúl al consultar a una hechicera se cita en la Escritura como una de las razones por las cuales fue rechazado por Dios y entregado a la destrucción: “Así murió Saúl a causa de su rebelión con que pecó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó, y porque consultó a una adivina, y no consultó a Jehová; por esta causa lo mató, y traspasó el reino a David hijo de Isaí”. 1 Crónicas 10:13, 14. Este pasaje dice claramente que Saúl interrogó “a una adivina” o espíritu malo, y no al Espíritu del Señor. No se comunicó con Samuel, el profeta de Dios; sino que por medio de la hechicera se comunicó con Satanás. Este no podía presentar al verdadero Samuel, pero sí presentó uno falso, que le sirvió para llevar a cabo sus propósitos de engaño." ["puborder"]=> int(2290) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3071" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 615.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2862" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3697" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 848.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2994" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2634" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3155" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 660.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3205" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3308" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2577" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3410" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 633.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1478" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 339.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1368" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 292.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3074" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3085" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3193" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 703.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3036" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2959" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3137" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3220" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 683.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2927" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2976" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3555" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 812.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2901" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3411" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 665.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3133" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } } } [3]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3380" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3379" ["id_next"]=> string(9) "1704.3381" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(712) "Casi todas las formas de la hechicería y brujería antiguas se fundaban en la creencia de que es posible comunicarse con los muertos. Los que practicaban las artes de la necromancia aseveraban tener relaciones con los espíritus de los difuntos, y obtener de ellos un conocimiento de los acontecimientos futuros. A esta costumbre de consultar a los muertos se alude en la profecía de Isaías: “Si os dicen: “Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando”, responded: “¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?”” Isaías 8:19." ["puborder"]=> int(2291) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2863" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.5" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3700" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2995" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2635" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3158" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3207" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3311" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2578" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3413" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1481" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 340.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1371" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3075" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3086" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.5" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3196" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3037" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2960" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3139" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3222" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2928" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2977" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3558" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2902" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3413" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3135" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } } } [4]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3381" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3380" ["id_next"]=> string(9) "1704.3382" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1159) "Esta misma creencia en la posibilidad de comunicarse con los muertos era la piedra angular de la idolatría pagana. Se creía que los dioses de los paganos eran los espíritus deificados de héroes desaparecidos. La religión de los paganos era así un culto a los muertos. Las Escrituras lo evidencian. Al relatar el pecado de Israel en Bet-peor nos dice: “Israel estaba en Sitim cuando el pueblo empezó a prostituirse con las hijas de Moab, las cuales invitaban al pueblo a los sacrificios de sus dioses; el pueblo comió y se inclinó a sus dioses. Así acudió el pueblo a Baal-peor, y el furor de Jehová se encendió contra Israel”. Números 25:1-3. El salmista nos dice a qué clase de dioses eran ofrecidos esos sacrificios. Hablando de la misma apostasía de los israelitas, dice: “Allegáronse asimismo a Baal-peor, y comieron los sacrificios de los muertos” (Salmos 106:28), es decir, sacrificios que habían sido ofrecidos a los difuntos." ["puborder"]=> int(2292) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3074" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2864" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3701" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2997" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2636" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3159" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3208" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3312" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2579" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3414" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1481" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 340.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1371" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3078" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3089" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3197" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3040" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2963" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3140" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3223" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2929" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2979" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3559" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2903" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3414" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3136" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } } } [5]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3382" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3381" ["id_next"]=> string(9) "1704.3385" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(331) "La deificación de los muertos ocupaba un lugar preeminente en casi todo sistema pagano, como también lo ocupaba la supuesta comunión con los muertos. Se creía que los dioses comunicaban su voluntad a los hombres, y que, cuando los consultaban, les daban consejos. De esta índole eran los famosos oráculos de Grecia y de Roma." ["puborder"]=> int(2293) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3075" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2867" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3702" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2998" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2639" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3160" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3209" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3313" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2580" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3415" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1484" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1372" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3079" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3090" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3198" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3041" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2964" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3141" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3224" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2932" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2980" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3560" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3415" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3137" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } } } [6]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3385" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3382" ["id_next"]=> string(9) "1704.3386" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(872) "La creencia en la comunión con los muertos es aceptada aún en nuestra época, hasta entre los pueblos que profesan ser cristianos. Bajo el nombre de espiritismo, la práctica de comunicarse con seres que dicen ser los espíritus de los desaparecidos se ha generalizado mucho. Tiende a conquistar la simpatía de quienes perdieron seres queridos. A veces se presentan a ciertas personas seres espirituales en la forma de sus amigos difuntos, y les describen incidentes relacionados con la vida de ellos, o realizan actos que ejecutaban mientras vivían. En esta forma inducen a los hombres a creer que sus amigos difuntos son ángeles, que se ciernen sobre ellos y se comunican con ellos. Los seres que son así considerados como espíritus de los desaparecidos, son mirados con cierta idolatría, y para muchos la palabra de ellos tiene más peso que la palabra de Dios." ["puborder"]=> int(2294) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3076" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2868" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3705" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2999" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2640" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3161" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3210" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3315" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2582" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3416" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.4" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1485" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1373" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3079" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3091" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3199" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.4" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3042" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2965" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.3" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3142" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3225" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2933" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2981" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.3" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3561" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2904" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.6" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3417" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3138" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } } } [7]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3386" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3385" ["id_next"]=> string(9) "1704.3387" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(618) "Pero muchos consideran al espiritismo como un simple engaño. Atribuyen a fraudes de los médiums las manifestaciones mediante las cuales pretenden demostrar que poseen un carácter sobrenatural. Sin embargo, si bien es cierto que con frecuencia se han presentado los resultados de alguna superchería como manifestaciones genuinas, ha habido también evidencias notables de un poder sobrenatural. Y muchos de los que rechazan el espiritismo como resultado de la pericia o la astucia humana, al comprobar manifestaciones que no pueden explicar en este sentido, se verán inducidos a reconocer sus asertos como veraces." ["puborder"]=> int(2295) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3079" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2869" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3706" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3000" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.4" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2641" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3164" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3213" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3316" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2583" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3419" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1486" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1376" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3080" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3092" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3202" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3043" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2966" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3145" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3228" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2934" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2982" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.4" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3564" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2907" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3418" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3141" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } } } [8]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3387" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3386" ["id_next"]=> string(9) "1704.3388" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(541) "El espiritismo moderno y las formas de la brujería antigua y del culto idólatra, por tener todos la comunión con los muertos como principio vital, se basan en aquella primera mentira mediante la cual Satanás engañó a Adán y a Eva: “No moriréis. Pero Dios sabe que el día que comáis de él [...] seréis como Dios”. Génesis 3:4, 5. Como se basan igualmente en la mentira y la perpetúan, provienen por igual del padre de las mentiras." ["puborder"]=> int(2296) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3080" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2870" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3707" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3001" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.5" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2642" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3165" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3214" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3317" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2584" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3420" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1489" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1377" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3082" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3093" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.5" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3203" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3044" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.5" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2967" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.5" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3146" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3229" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2935" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2983" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.5" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3565" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2908" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3419" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3142" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } } } [9]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3388" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3387" ["id_next"]=> string(9) "1704.3391" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(911) "A los hebreos se les prohibió expresamente que participaran en cualquier forma de supuesta comunión con los muertos. Dios cerró esta puerta eficazmente cuando dijo: “Los muertos nada saben, [...] y ya nunca más tendrán parte en todo lo que se hace debajo del sol”. Eclesiastés 9:5, 6. “Sale su aliento y vuelve a la tierra; en ese mismo día perecen sus pensamientos”. Salmos 146:4. Y el Señor le declaró a Israel: “La persona que preste atención a encantadores o adivinos, para prostituirse detrás de ellos, yo pondré mi rostro contra la tal persona, y la eliminaré de su pueblo”. Levítico 20:6." ["puborder"]=> int(2297) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3081" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2871" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.5" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3709" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3002" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.6" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2643" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.5" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3166" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3215" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3318" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2585" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3421" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1490" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1378" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3083" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3094" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.6" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3204" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3046" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2970" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3147" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3230" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2936" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.5" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2985" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3566" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2909" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3420" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.4" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3143" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } } } [10]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3391" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3388" ["id_next"]=> string(9) "1704.3392" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1110) "Los espíritus adivinadores no eran los espíritus de los muertos, sino ángeles malos, mensajeros de Satanás. La idolatría antigua, que, según hemos visto, abarca tanto el culto de los muertos como la pretendida comunicación con ellos. La Biblia declara que era una manifestación del culto de los demonios. El apóstol Pablo, al amonestar a sus hermanos contra cualquier participación en la idolatría de sus vecinos paganos, dice: “Antes digo que aquello que los gentiles sacrifican, a los demonios lo sacrifican y no a Dios; y no quiero que vosotros os hagáis partícipes con los demonios”. 1 Corintios 10:20. Hablando de Israel el salmista dice: “Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios”; y en el próximo versículo explica que los “sacrificaron a los ídolos de Canaán”. Salmos 106:37, 38. En su supuesta adoración de los muertos, adoraban, en realidad, a los demonios." ["puborder"]=> int(2298) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3082" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.4" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2872" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3710" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3005" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2644" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.6" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3167" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3216" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3321" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2586" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3423" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1490" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1378" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3084" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3095" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3205" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.4" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3047" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2971" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3148" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3231" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2937" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.6" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2986" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3569" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2910" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.4" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3423" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3144" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } } } [11]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3392" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3391" ["id_next"]=> string(9) "1704.3393" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1430) "Ese espiritismo moderno, basado en el mismo fundamento, no es sino un renacimiento, en nueva forma, de la hechicería y del culto demoniaco que Dios había condenado y prohibido en la antigüedad. Estaba predicho en las Escrituras, las cuales declaraban: “En los últimos tiempos, algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios”. 1 Timoteo 4:1. El apóstol Pablo, en su segunda Epístola a los Tesalonicenses, señala la obra especial de Satanás en el espiritismo como cosa que había de suceder inmediatamente antes de la segunda venida de Cristo. Hablando del segundo advenimiento de Cristo, declara que habría antes “operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos”. 2 Tesalonicenses 2:9. Y Pedro, refiriéndose a los peligros a los cuales la iglesia se vería expuesta en los últimos días, dice que como hubo falsos profetas que indujeron a Israel a pecar, habrá falsos maestros, “que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, [...] y muchos seguirán sus disoluciones”. 2 Pedro 2:1, 2." ["puborder"]=> int(2299) ["translations"]=> array(29) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3084" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2873" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.7" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3711" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3006" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2645" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3170" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3171" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3219" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "183.3596" ["lang"]=> string(2) "es" ["refcode"]=> string(10) "PP54 742.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3322" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3323" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2587" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.6" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3424" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1381" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 295.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1493" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 343.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3085" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3098" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3208" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3048" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2972" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3151" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3234" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2940" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2987" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3570" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2912" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.5" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3424" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.2" } [27]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3425" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.3" } [28]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3147" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } } } [12]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3393" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3392" ["id_next"]=> string(9) "1704.3395" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(636) "Así anunció el apóstol una de las características principales de los maestros espiritistas. Se niegan a reconocer a Cristo como el Hijo de Dios. Tocante a esta clase de maestros, el amado apóstol Juan declara: “¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es el anticristo, pues niega al Padre y al Hijo. Todo aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre”. 1 Juan 2:22, 23. El espiritismo, al negar a Cristo, niega tanto al Padre como al Hijo, y la Biblia declara que es manifestación del anticristo." ["puborder"]=> int(2300) ["translations"]=> array(29) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3084" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2873" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.7" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3711" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3006" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2645" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3170" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3171" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3219" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "183.3596" ["lang"]=> string(2) "es" ["refcode"]=> string(10) "PP54 742.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3322" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3323" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2587" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.6" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3424" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1381" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 295.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1493" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 343.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3085" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3098" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3208" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3048" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2972" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3151" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3234" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2940" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2987" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3570" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2912" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.5" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3424" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.2" } [27]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3425" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.3" } [28]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3147" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } } } [13]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3395" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3393" ["id_next"]=> string(9) "1704.3396" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(933) "Al predecir la perdición de Saúl por medio de la pitonisa de Endor, Satanás quería entrampar al pueblo de Israel. Esperaba que dicho pueblo llegaría a tener confianza en la pitonisa, y se vería inducido a consultarla. Así se apartaría de Dios como su consejero, y se colocaría bajo la dirección de Satanás. La seducción por medio de la cual el espiritismo atrae a las multitudes es su supuesto poder de descorrer el velo del futuro y revelar a los hombres lo que Dios ocultó. Dios nos reveló en su Palabra los grandes acontecimientos del porvenir, todo lo que es esencial que sepamos, y nos ha dado una guía segura para nuestros pies en medio de los peligros; pero Satanás quiere destruir la confianza y la fe de los hombres en Dios, dejarlos descontentos de su condición en la vida, e inducirlos a procurar el conocimiento de lo que Dios sabiamente les vedó y a menospreciar lo que les reveló en su santa Palabra." ["puborder"]=> int(2301) ["translations"]=> array(27) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3085" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2876" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3714" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 852.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3007" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2648" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3172" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3220" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3325" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2589" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3427" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1496" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 344.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1384" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3088" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3099" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3209" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3049" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2974" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3154" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3152" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3235" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2941" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2988" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3573" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 816.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2915" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3429" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3428" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.1" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3148" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } } } [14]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3396" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3395" ["id_next"]=> string(9) "1704.3397" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(829) "Muchos se agitan cuando no pueden saber cuál será el fin definitivo de los asuntos de esta tierra. No pueden soportar la incertidumbre, y en su impaciencia rehusan esperar para ver la salvación de Dios. Los males que presienten casi los enloquecen. Ceden a sus sentimientos de rebelión, y corren de aquí para allá en dolor apasionado, procurando entender lo que no se ha revelado. Si tan solo confiaran en Dios y velaran en oración, hallarían consuelo divino. Su espíritu sería calmado por la comunión con Dios. Los cansados y trabajados hallarían descanso para sus almas, con solo ir a Jesús; pero cuando descuidan los medios que Dios dispuso para su consuelo, y recurren a otras fuentes, con la esperanza de averiguar lo que Dios vedó, cometen el error de Saúl, y con ello solo adquieren un conocimiento del mal." ["puborder"]=> int(2302) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3086" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2877" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3716" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3010" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2649" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3175" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3223" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3326" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2590" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3428" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1497" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 344.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1385" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3089" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3100" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3212" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3052" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2975" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3155" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3238" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2942" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2991" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3574" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 816.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2916" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3430" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3151" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } } } [15]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3397" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3396" ["id_next"]=> string(9) "1704.3398" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(771) "A Dios no le agrada esta conducta, y lo ha declarado en los términos más explícitos. Esta premura impaciente por rasgar el velo del futuro revela una falta de fe en Dios, y deja el alma expuesta a las sugestiones del maestro de los engañadores. Satanás induce a los hombres a que consulten a los que poseen espíritus adivinadores; y mediante la revelación de cosas pasadas ocultas, les inspira confianza en su poder de predecir lo por venir. En virtud de la experiencia que obtuvo a través de largos siglos, puede razonar de la causa al efecto, y a menudo predecir con cierta exactitud algunos de los acontecimientos futuros de la vida del hombre. Así puede engañar a ciertas pobres almas mal encaminadas, ponerlas bajo su poder y llevarlas cautivas a voluntad." ["puborder"]=> int(2303) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3089" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2878" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3717" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3011" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2650" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3176" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3224" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3327" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2591" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3429" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1500" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1386" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3090" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3101" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3213" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3053" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2976" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.3" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3156" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3239" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2945" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2992" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3577" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 817.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2917" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3431" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.4" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3152" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } } } [16]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3398" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3397" ["id_next"]=> string(9) "1704.3401" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(448) "Dios nos ha advertido por su profeta: “Si os dicen: “Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando”, responded: “¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?”. ¡A la ley y al testimonio! Si no dicen conforme a esto, es porque no les ha amanecido”. Isaías 8:19, 20." ["puborder"]=> int(2304) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3090" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2879" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3718" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3012" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2651" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3177" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3225" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3328" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2592" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3432" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1501" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1389" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3093" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3104" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3214" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3054" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2977" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3157" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3240" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2946" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2993" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.3" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3578" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 817.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3434" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3153" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } } } [17]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3401" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3398" ["id_next"]=> string(9) "1704.3402" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(538) "¿Irán los que tienen un Dios santo, infinito en sabiduría y poder, a buscar ayuda en los adivinos cuya sabiduría procede de la intimidad con el enemigo de nuestro Señor? Dios mismo es la luz de su pueblo; le ordena que fije por la fe los ojos en las glorias que están veladas para el ojo humano. El Sol de justicia derrama sus brillantes rayos en los corazones de sus hijos; ellos tienen la luz que emana del trono celestial, y no tienen ningún deseo de apartarse de la fuente de la luz para acercarse a los mensajeros de Satanás." ["puborder"]=> int(2305) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3090" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2880" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.5" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3721" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3013" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.4" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2652" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.5" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3179" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3226" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3331" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2593" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3432" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1502" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1390" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3094" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3105" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3217" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3055" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2978" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.5" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3159" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3241" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2947" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2994" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.4" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3581" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2918" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.4" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3435" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3154" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } } } [18]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3402" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3401" ["id_next"]=> string(9) "1704.3403" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1133) "El mensaje del demonio para Saúl, a pesar de que denunciaba el pecado y predecía su retribución, no tenía por objeto reformarlo, sino llevarlo a la desesperación y a la ruina. Sin embargo, con más frecuencia conviene mejor a los propósitos del tentador seducir al hombre y llevarlo a la destrucción por medio de la alabanza y la lisonja. En tiempos antiguos, la enseñanza de los dioses falsos o demonios fomentaba el libertinaje más vil. Los preceptos divinos que condenan el pecado e imponen la justicia, y la rectitud, eran puestos de lado; la verdad era considerada livianamente, y no solo era permitida la impureza, sino también ordenada. El espiritismo declara que no hay muerte, ni pecado, ni juicio ni castigo; que los hombres son “semidioses no caídos”; que el deseo es la ley más elevada; que el hombre responde únicamente ante sí mismo por sus actos. Las barreras que Dios erigió para salvaguardar la verdad, la pureza y la reverencia, son quebrantadas, y así muchos se envalentonan en el pecado. ¿No sugiere todo esto que una enseñanza tal tiene el mismo origen que el culto de los demonios?" ["puborder"]=> int(2306) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3091" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2881" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3722" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3014" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.5" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2653" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.6" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3180" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3229" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3332" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2594" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.6" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3433" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1505" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 346.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1391" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3095" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3106" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3218" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3057" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2981" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3160" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3244" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2948" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2997" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3582" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2919" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3436" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3157" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } } } [19]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3403" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3402" ["id_next"]=> string(9) "1704.3405" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(972) "En las abominaciones de los cananeos, el Señor presentó a Israel los resultados que tiene la comunión con los espíritus malos; eran sin afectos naturales, idólatras, adúlteros, asesinos y abominables por todos sus pensamientos corrompidos y prácticas degradantes. Los hombres no conocen su propio corazón; pues “engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso”. Jeremías 17:9. Pero Dios sabe cuáles son las tendencias de la naturaleza depravada del hombre. Entonces como ahora, Satanás vigilaba para producir condiciones favorables a la rebelión, a fin de que el pueblo de Israel se hiciera tan aborrecible para Dios como lo eran los cananeos. El adversario de las almas está siempre en alerta para abrir canales por los cuales pueda fluir sin impedimento alguno lo malo que hay en nosotros, pues desea vernos arruinados y condenados ante Dios." ["puborder"]=> int(2307) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3094" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 620.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2884" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3723" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3017" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2656" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3181" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3230" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3333" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2596" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3436" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1506" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 346.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1394" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3096" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.4" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3107" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3219" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3058" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2982" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3161" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3245" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2951" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2998" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3583" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3438" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3439" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3158" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } } } [20]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3405" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3403" ["id_next"]=> string(9) "1704.3406" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(434) "Satanás estaba resuelto a seguir dominando la tierra de Canaán, y cuando ella se convirtió en morada de los hijos de Israel, y la ley de Dios fue hecha la norma de esa tierra, aborreció a Israel con un odio cruel y maligno, y tramó su destrucción. Por medio de los espíritus malignos, se introdujeron dioses extraños; y a causa de la transgresión, el pueblo escogido fue finalmente echado de la tierra prometida y dispersado." ["puborder"]=> int(2308) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3095" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 620.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2885" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3726" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 855.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3018" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2657" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3182" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3231" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3334" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2597" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3437" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1395" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1508" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 347.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3108" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.5" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3222" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 709.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3059" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2983" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3162" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3246" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2952" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2999" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3586" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 819.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2920" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.6" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3440" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3159" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } } } [21]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3406" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3405" ["id_next"]=> string(9) "1704.3407" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(820) "Satanás hoy procura repetir esta historia. Dios está apartando a sus hijos de las abominaciones del mundo, para que puedan guardar su ley; y a causa de esto, la ira del “acusador de nuestros hermanos” no tiene límite. “Porque el diablo ha descendido a vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que tiene poco tiempo”. Apocalipsis 12:10, 12. La verdadera tierra prometida está delante de nosotros, y Satanás está resuelto a destruir al pueblo de Dios, y privarlo de su herencia. Nunca ha sido más necesario que hoy oír la advertencia: “Velad y orad, para que no entréis en tentación”. Marcos 14:38." ["puborder"]=> int(2309) ["translations"]=> array(2) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3335" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.5" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3441" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.4" } } } [22]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3407" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3406" ["id_next"]=> string(9) "1704.3410" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(515) "Las palabras que el Señor dirigió al antiguo Israel se dirigen también a su pueblo en esta época: “No os volváis a los encantadores ni a los adivinos; no los consultéis, contaminándoos con ellos”, “porque es abominable para Jehová cualquiera que hace estas cosas”. Levítico 19:31; Deuteronomio 18:12." ["puborder"]=> int(2310) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3098" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 621.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2886" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3727" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 855.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3019" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2658" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3185" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3234" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3338" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 667.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2598" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3438" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1509" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 347.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1396" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3099" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 577.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3109" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.6" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3223" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 709.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3060" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2984" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3165" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3249" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 689.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2953" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.3001" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 522.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3587" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 819.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3442" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3162" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } } } } ["service":"EgwApi":private]=> object(EgwService)#95 (10) { ["api_url":"EgwService":private]=> string(26) "https://a.egwwritings.org/" ["api_url_auth":"EgwService":private]=> string(31) "https://cpanel.egwwritings.org/" ["baseApiUriAuth":"EgwService":private]=> object(OAuth\Common\Http\Uri\Uri)#98 (10) { ["scheme":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(5) "https" ["userInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["rawUserInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["host":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(22) "cpanel.egwwritings.org" ["port":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> int(443) ["path":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(1) "/" ["query":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["fragment":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["explicitPortSpecified":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(false) ["explicitTrailingHostSlash":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(true) } ["scopes":protected]=> array(6) { [0]=> string(9) "user_info" [1]=> string(8) "writings" [2]=> string(6) "search" [3]=> string(11) "studycenter" [4]=> string(13) "subscriptions" [5]=> string(5) "media" } ["baseApiUri":protected]=> object(OAuth\Common\Http\Uri\Uri)#97 (10) { ["scheme":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(5) "https" ["userInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["rawUserInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["host":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(17) "a.egwwritings.org" ["port":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> int(443) ["path":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(1) "/" ["query":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["fragment":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["explicitPortSpecified":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(false) ["explicitTrailingHostSlash":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(true) } ["stateParameterInAuthUrl":protected]=> bool(false) ["apiVersion":protected]=> string(0) "" ["credentials":protected]=> object(OAuth\Common\Consumer\Credentials)#93 (3) { ["consumerId":protected]=> string(40) "GotVTUzLUl5oAbFVYnCCqohe0f3sG9s7sINJsaI3" ["consumerSecret":protected]=> string(128) "TOYqqxuIlyEhNH2Ng4ZUQRpniCVvRFCF5F22qhnCszBruiGLnvZWDc4wUvFjUPl11Le19tyTU9fo3Sr2AIOCDWOjlxBkMdZkODJmVzgHMKpCOXJrHGf7EeDet156a51P" ["callbackUrl":protected]=> string(37) "https://m.egwwritings.org/auth/login/" } ["httpClient":protected]=> object(EgwCurlClient)#94 (5) { ["forceSSL3":"EgwCurlClient":private]=> bool(false) ["parameters":"EgwCurlClient":private]=> array(1) { [64]=> bool(false) } ["userAgent":protected]=> string(11) "PHPoAuthLib" ["maxRedirects":protected]=> int(5) ["timeout":protected]=> int(15) } ["storage":protected]=> object(OAuth\Common\Storage\Session)#96 (3) { ["startSession":protected]=> bool(true) ["sessionVariableName":protected]=> string(22) "lusitanian-oauth-token" ["stateVariableName":protected]=> string(22) "lusitanian-oauth-state" } } ["scopes":"EgwApi":private]=> array(6) { [0]=> string(9) "user_info" [1]=> string(8) "writings" [2]=> string(6) "search" [3]=> string(11) "studycenter" [4]=> string(13) "subscriptions" [5]=> string(5) "media" } } ["user":"EgwApiConsumer":private]=> object(CWebUser)#87 (15) { ["allowAutoLogin"]=> bool(true) ["guestName"]=> string(5) "Guest" ["loginUrl"]=> array(1) { [0]=> string(11) "/site/login" } ["identityCookie"]=> NULL ["authTimeout"]=> NULL ["absoluteAuthTimeout"]=> NULL ["autoRenewCookie"]=> bool(false) ["autoUpdateFlash"]=> bool(true) ["loginRequiredAjaxResponse"]=> NULL ["_keyPrefix":"CWebUser":private]=> string(32) "83d94cf15111b4e0878a3a0722415731" ["_access":"CWebUser":private]=> array(0) { } ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["scopes":"EgwApiConsumer":private]=> array(6) { [0]=> string(9) "user_info" [1]=> string(8) "writings" [2]=> string(6) "search" [3]=> string(11) "studycenter" [4]=> string(13) "subscriptions" [5]=> string(5) "media" } ["returnUrl":"EgwApiConsumer":private]=> string(45) "https://https://m.egwwritings.org/auth/login/" ["session":"EgwApiConsumer":private]=> object(CCacheHttpSession)#88 (7) { ["cacheID"]=> string(5) "cache" ["_cache":"CCacheHttpSession":private]=> object(CRedisCache)#11 (13) { ["hostname"]=> string(14) "10.132.147.217" ["port"]=> string(4) "6379" ["password"]=> NULL ["database"]=> int(0) ["timeout"]=> NULL ["_socket":"CRedisCache":private]=> resource(32) of type (stream) ["keyPrefix"]=> string(8) "8ebfa68c" ["hashKey"]=> bool(true) ["serializer"]=> NULL ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["autoStart"]=> bool(true) ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["_infoCache":"EgwApiConsumer":private]=> array(0) { } } ["folders_list"]=> array(0) { } ["parent_folder_id"]=> int(0) ["language":protected]=> string(2) "en" ["languageDirection":protected]=> string(3) "ltr" ["user":protected]=> object(CWebUser)#87 (15) { ["allowAutoLogin"]=> bool(true) ["guestName"]=> string(5) "Guest" ["loginUrl"]=> array(1) { [0]=> string(11) "/site/login" } ["identityCookie"]=> NULL ["authTimeout"]=> NULL ["absoluteAuthTimeout"]=> NULL ["autoRenewCookie"]=> bool(false) ["autoUpdateFlash"]=> bool(true) ["loginRequiredAjaxResponse"]=> NULL ["_keyPrefix":"CWebUser":private]=> string(32) "83d94cf15111b4e0878a3a0722415731" ["_access":"CWebUser":private]=> array(0) { } ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["layout"]=> string(17) "//layouts/column1" ["menu"]=> array(0) { } ["breadcrumbs"]=> array(0) { } ["defaultAction"]=> string(5) "index" ["_id":"CController":private]=> string(5) "books" ["_action":"CController":private]=> object(CInlineAction)#92 (4) { ["_id":"CAction":private]=> string(4) "Read" ["_controller":"CAction":private]=> *RECURSION* ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["_pageTitle":"CController":private]=> NULL ["_cachingStack":"CController":private]=> NULL ["_clips":"CController":private]=> NULL ["_dynamicOutput":"CController":private]=> NULL ["_pageStates":"CController":private]=> NULL ["_module":"CController":private]=> NULL ["_widgetStack":"CBaseController":private]=> array(0) { } ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } [1]=> object(ReflectionMethod)#99 (2) { ["name"]=> string(10) "actionRead" ["class"]=> string(15) "BooksController" } [2]=> &array(2) { ["language"]=> string(2) "es" ["id"]=> string(9) "1704.3376" } } } [13]=> array(6) { ["file"]=> string(79) "/usr/share/nginx/www/protected/vendor/yiisoft/yii/framework/web/CController.php" ["line"]=> int(308) ["function"]=> string(13) "runWithParams" ["class"]=> string(13) "CInlineAction" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(1) { [0]=> &array(2) { ["language"]=> string(2) "es" ["id"]=> string(9) "1704.3376" } } } [14]=> array(6) { ["file"]=> string(79) "/usr/share/nginx/www/protected/vendor/yiisoft/yii/framework/web/CController.php" ["line"]=> int(286) ["function"]=> string(9) "runAction" ["class"]=> string(11) "CController" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(1) { [0]=> object(CInlineAction)#92 (4) { ["_id":"CAction":private]=> string(4) "Read" ["_controller":"CAction":private]=> object(BooksController)#85 (21) { ["api":protected]=> object(EgwApiConsumer)#90 (6) { ["api":"EgwApiConsumer":private]=> object(EgwApi)#91 (8) { ["apiUri":"EgwApi":private]=> string(26) "https://a.egwwritings.org/" ["apiUriAuth":"EgwApi":private]=> string(31) "https://cpanel.egwwritings.org/" ["returnUrl":"EgwApi":private]=> string(37) "https://m.egwwritings.org/auth/login/" ["publicKey":"EgwApi":private]=> string(40) "GotVTUzLUl5oAbFVYnCCqohe0f3sG9s7sINJsaI3" ["secretKey":"EgwApi":private]=> string(128) "TOYqqxuIlyEhNH2Ng4ZUQRpniCVvRFCF5F22qhnCszBruiGLnvZWDc4wUvFjUPl11Le19tyTU9fo3Sr2AIOCDWOjlxBkMdZkODJmVzgHMKpCOXJrHGf7EeDet156a51P" ["result":"EgwApi":private]=> array(23) { [0]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3376" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3371" ["id_next"]=> string(9) "1704.3377" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "671" ["refcode_3"]=> string(0) "" ["refcode_4"]=> string(2) "67" ["refcode_short"]=> string(6) "PP 671" ["refcode_long"]=> string(65) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 671 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(2) "h3" ["element_subtype"]=> string(0) "" ["content"]=> string(45) "Capítulo 67—La magia antigua y moderna" ["puborder"]=> int(2288) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3069" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(6) "AP 615" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2860" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(10) "ПИП 313" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3695" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(6) "PM 848" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2992" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(6) "PP 513" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2632" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(6) "PP 355" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3153" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(6) "PP 660" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3203" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3306" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(6) "PP 661" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2575" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(7) "SPP 359" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3408" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(6) "PP 633" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1476" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "SRNJ2 339" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1366" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(7) "PB2 292" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3072" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(6) "PP 572" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3083" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(6) "PP 355" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3191" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(7) "PEP 703" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3034" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(6) "PP 513" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2957" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(6) "PP 503" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3135" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3218" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(8) "ПП 683" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2925" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(6) "AA 475" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2974" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(6) "PP 517" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3553" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(8) "MPMP 812" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2898" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(7) "1GS 391" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3409" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(8) "ПП 665" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3131" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } } } [1]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3377" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3376" ["id_next"]=> string(9) "1704.3379" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "671" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 671.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 671.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1090) "El relato que hace la Escritura de la visita de Saúl a la mujer de Endor, ha ocasionado perplejidad a muchos estudiantes de la Biblia. Algunos sostienen que Samuel estuvo realmente presente en la entrevista con Saúl, pero la Biblia misma suministra bases suficientes para llegar a una conclusión contraria. Si, como algunos alegan, Samuel hubiera estado en el cielo, habría sido necesario hacerle bajar de allí, ya sea por el poder de Dios o por el poder de Satanás. Nadie puede creer que Satanás tenía poder para hacerlo bajar del cielo al santo profeta de Dios para honrar las hechicerías de una mujer impía. Tampoco podemos concluir que Dios lo mandó a la cueva de la bruja; pues el Señor ya se había negado a comunicarse con Saúl por medio de sueños, del Urim [luz del pectoral], o por medio de los profetas. 1 Samuel 28:6. Estos eran los medios designados por Dios para comunicarse con su pueblo, y no los iba a pasar por alto para dar un mensaje por medio de un agente de Satanás." ["puborder"]=> int(2289) ["translations"]=> array(26) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3070" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 615.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2861" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3696" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 848.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2993" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2633" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3154" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 660.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3204" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3307" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2576" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3409" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 633.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1367" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 292.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1477" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 339.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3073" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3084" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3192" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 703.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3035" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2958" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3136" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3219" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 683.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2926" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2975" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3554" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 812.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2900" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2899" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3410" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 665.1" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3132" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } } } [2]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3379" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3377" ["id_next"]=> string(9) "1704.3380" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1123) "El mensaje mismo da suficiente evidencia de su origen. Su objeto no era guiar a Saúl al arrepentimiento, sino más bien llevarlo a la destrucción; y tal no es la obra de Dios, sino la de Satanás. Además, el acto de Saúl al consultar a una hechicera se cita en la Escritura como una de las razones por las cuales fue rechazado por Dios y entregado a la destrucción: “Así murió Saúl a causa de su rebelión con que pecó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó, y porque consultó a una adivina, y no consultó a Jehová; por esta causa lo mató, y traspasó el reino a David hijo de Isaí”. 1 Crónicas 10:13, 14. Este pasaje dice claramente que Saúl interrogó “a una adivina” o espíritu malo, y no al Espíritu del Señor. No se comunicó con Samuel, el profeta de Dios; sino que por medio de la hechicera se comunicó con Satanás. Este no podía presentar al verdadero Samuel, pero sí presentó uno falso, que le sirvió para llevar a cabo sus propósitos de engaño." ["puborder"]=> int(2290) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3071" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 615.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2862" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3697" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 848.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2994" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2634" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3155" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 660.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3205" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3308" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2577" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3410" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 633.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1478" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 339.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1368" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 292.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3074" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3085" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3193" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 703.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3036" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2959" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3137" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3220" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 683.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2927" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2976" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3555" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 812.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2901" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3411" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 665.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3133" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } } } [3]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3380" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3379" ["id_next"]=> string(9) "1704.3381" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(712) "Casi todas las formas de la hechicería y brujería antiguas se fundaban en la creencia de que es posible comunicarse con los muertos. Los que practicaban las artes de la necromancia aseveraban tener relaciones con los espíritus de los difuntos, y obtener de ellos un conocimiento de los acontecimientos futuros. A esta costumbre de consultar a los muertos se alude en la profecía de Isaías: “Si os dicen: “Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando”, responded: “¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?”” Isaías 8:19." ["puborder"]=> int(2291) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2863" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.5" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3700" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2995" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2635" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3158" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3207" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3311" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2578" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3413" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1481" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 340.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1371" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3075" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3086" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.5" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3196" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3037" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2960" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3139" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3222" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2928" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2977" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3558" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2902" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3413" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3135" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } } } [4]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3381" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3380" ["id_next"]=> string(9) "1704.3382" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1159) "Esta misma creencia en la posibilidad de comunicarse con los muertos era la piedra angular de la idolatría pagana. Se creía que los dioses de los paganos eran los espíritus deificados de héroes desaparecidos. La religión de los paganos era así un culto a los muertos. Las Escrituras lo evidencian. Al relatar el pecado de Israel en Bet-peor nos dice: “Israel estaba en Sitim cuando el pueblo empezó a prostituirse con las hijas de Moab, las cuales invitaban al pueblo a los sacrificios de sus dioses; el pueblo comió y se inclinó a sus dioses. Así acudió el pueblo a Baal-peor, y el furor de Jehová se encendió contra Israel”. Números 25:1-3. El salmista nos dice a qué clase de dioses eran ofrecidos esos sacrificios. Hablando de la misma apostasía de los israelitas, dice: “Allegáronse asimismo a Baal-peor, y comieron los sacrificios de los muertos” (Salmos 106:28), es decir, sacrificios que habían sido ofrecidos a los difuntos." ["puborder"]=> int(2292) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3074" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2864" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3701" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2997" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2636" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3159" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3208" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3312" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2579" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3414" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1481" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 340.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1371" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3078" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3089" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3197" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3040" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2963" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3140" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3223" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2929" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2979" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3559" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2903" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3414" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3136" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } } } [5]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3382" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3381" ["id_next"]=> string(9) "1704.3385" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(331) "La deificación de los muertos ocupaba un lugar preeminente en casi todo sistema pagano, como también lo ocupaba la supuesta comunión con los muertos. Se creía que los dioses comunicaban su voluntad a los hombres, y que, cuando los consultaban, les daban consejos. De esta índole eran los famosos oráculos de Grecia y de Roma." ["puborder"]=> int(2293) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3075" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2867" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3702" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2998" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2639" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3160" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3209" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3313" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2580" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3415" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1484" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1372" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3079" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3090" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3198" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3041" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2964" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3141" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3224" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2932" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2980" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3560" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3415" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3137" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } } } [6]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3385" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3382" ["id_next"]=> string(9) "1704.3386" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(872) "La creencia en la comunión con los muertos es aceptada aún en nuestra época, hasta entre los pueblos que profesan ser cristianos. Bajo el nombre de espiritismo, la práctica de comunicarse con seres que dicen ser los espíritus de los desaparecidos se ha generalizado mucho. Tiende a conquistar la simpatía de quienes perdieron seres queridos. A veces se presentan a ciertas personas seres espirituales en la forma de sus amigos difuntos, y les describen incidentes relacionados con la vida de ellos, o realizan actos que ejecutaban mientras vivían. En esta forma inducen a los hombres a creer que sus amigos difuntos son ángeles, que se ciernen sobre ellos y se comunican con ellos. Los seres que son así considerados como espíritus de los desaparecidos, son mirados con cierta idolatría, y para muchos la palabra de ellos tiene más peso que la palabra de Dios." ["puborder"]=> int(2294) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3076" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2868" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3705" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2999" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2640" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3161" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3210" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3315" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2582" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3416" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.4" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1485" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1373" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3079" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3091" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3199" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.4" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3042" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2965" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.3" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3142" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3225" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2933" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2981" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.3" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3561" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2904" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.6" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3417" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3138" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } } } [7]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3386" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3385" ["id_next"]=> string(9) "1704.3387" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(618) "Pero muchos consideran al espiritismo como un simple engaño. Atribuyen a fraudes de los médiums las manifestaciones mediante las cuales pretenden demostrar que poseen un carácter sobrenatural. Sin embargo, si bien es cierto que con frecuencia se han presentado los resultados de alguna superchería como manifestaciones genuinas, ha habido también evidencias notables de un poder sobrenatural. Y muchos de los que rechazan el espiritismo como resultado de la pericia o la astucia humana, al comprobar manifestaciones que no pueden explicar en este sentido, se verán inducidos a reconocer sus asertos como veraces." ["puborder"]=> int(2295) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3079" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2869" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3706" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3000" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.4" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2641" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3164" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3213" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3316" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2583" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3419" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1486" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1376" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3080" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3092" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3202" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3043" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2966" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3145" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3228" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2934" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2982" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.4" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3564" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2907" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3418" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3141" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } } } [8]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3387" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3386" ["id_next"]=> string(9) "1704.3388" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(541) "El espiritismo moderno y las formas de la brujería antigua y del culto idólatra, por tener todos la comunión con los muertos como principio vital, se basan en aquella primera mentira mediante la cual Satanás engañó a Adán y a Eva: “No moriréis. Pero Dios sabe que el día que comáis de él [...] seréis como Dios”. Génesis 3:4, 5. Como se basan igualmente en la mentira y la perpetúan, provienen por igual del padre de las mentiras." ["puborder"]=> int(2296) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3080" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2870" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3707" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3001" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.5" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2642" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3165" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3214" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3317" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2584" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3420" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1489" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1377" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3082" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3093" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.5" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3203" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3044" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.5" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2967" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.5" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3146" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3229" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2935" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2983" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.5" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3565" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2908" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3419" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3142" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } } } [9]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3388" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3387" ["id_next"]=> string(9) "1704.3391" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(911) "A los hebreos se les prohibió expresamente que participaran en cualquier forma de supuesta comunión con los muertos. Dios cerró esta puerta eficazmente cuando dijo: “Los muertos nada saben, [...] y ya nunca más tendrán parte en todo lo que se hace debajo del sol”. Eclesiastés 9:5, 6. “Sale su aliento y vuelve a la tierra; en ese mismo día perecen sus pensamientos”. Salmos 146:4. Y el Señor le declaró a Israel: “La persona que preste atención a encantadores o adivinos, para prostituirse detrás de ellos, yo pondré mi rostro contra la tal persona, y la eliminaré de su pueblo”. Levítico 20:6." ["puborder"]=> int(2297) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3081" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2871" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.5" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3709" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3002" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.6" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2643" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.5" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3166" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3215" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3318" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2585" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3421" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1490" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1378" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3083" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3094" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.6" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3204" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3046" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2970" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3147" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3230" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2936" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.5" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2985" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3566" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2909" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3420" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.4" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3143" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } } } [10]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3391" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3388" ["id_next"]=> string(9) "1704.3392" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1110) "Los espíritus adivinadores no eran los espíritus de los muertos, sino ángeles malos, mensajeros de Satanás. La idolatría antigua, que, según hemos visto, abarca tanto el culto de los muertos como la pretendida comunicación con ellos. La Biblia declara que era una manifestación del culto de los demonios. El apóstol Pablo, al amonestar a sus hermanos contra cualquier participación en la idolatría de sus vecinos paganos, dice: “Antes digo que aquello que los gentiles sacrifican, a los demonios lo sacrifican y no a Dios; y no quiero que vosotros os hagáis partícipes con los demonios”. 1 Corintios 10:20. Hablando de Israel el salmista dice: “Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios”; y en el próximo versículo explica que los “sacrificaron a los ídolos de Canaán”. Salmos 106:37, 38. En su supuesta adoración de los muertos, adoraban, en realidad, a los demonios." ["puborder"]=> int(2298) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3082" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.4" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2872" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3710" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3005" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2644" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.6" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3167" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3216" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3321" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2586" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3423" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1490" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1378" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3084" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3095" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3205" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.4" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3047" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2971" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3148" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3231" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2937" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.6" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2986" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3569" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2910" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.4" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3423" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3144" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } } } [11]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3392" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3391" ["id_next"]=> string(9) "1704.3393" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1430) "Ese espiritismo moderno, basado en el mismo fundamento, no es sino un renacimiento, en nueva forma, de la hechicería y del culto demoniaco que Dios había condenado y prohibido en la antigüedad. Estaba predicho en las Escrituras, las cuales declaraban: “En los últimos tiempos, algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios”. 1 Timoteo 4:1. El apóstol Pablo, en su segunda Epístola a los Tesalonicenses, señala la obra especial de Satanás en el espiritismo como cosa que había de suceder inmediatamente antes de la segunda venida de Cristo. Hablando del segundo advenimiento de Cristo, declara que habría antes “operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos”. 2 Tesalonicenses 2:9. Y Pedro, refiriéndose a los peligros a los cuales la iglesia se vería expuesta en los últimos días, dice que como hubo falsos profetas que indujeron a Israel a pecar, habrá falsos maestros, “que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, [...] y muchos seguirán sus disoluciones”. 2 Pedro 2:1, 2." ["puborder"]=> int(2299) ["translations"]=> array(29) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3084" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2873" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.7" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3711" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3006" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2645" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3170" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3171" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3219" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "183.3596" ["lang"]=> string(2) "es" ["refcode"]=> string(10) "PP54 742.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3322" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3323" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2587" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.6" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3424" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1381" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 295.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1493" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 343.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3085" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3098" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3208" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3048" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2972" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3151" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3234" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2940" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2987" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3570" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2912" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.5" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3424" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.2" } [27]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3425" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.3" } [28]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3147" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } } } [12]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3393" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3392" ["id_next"]=> string(9) "1704.3395" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(636) "Así anunció el apóstol una de las características principales de los maestros espiritistas. Se niegan a reconocer a Cristo como el Hijo de Dios. Tocante a esta clase de maestros, el amado apóstol Juan declara: “¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es el anticristo, pues niega al Padre y al Hijo. Todo aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre”. 1 Juan 2:22, 23. El espiritismo, al negar a Cristo, niega tanto al Padre como al Hijo, y la Biblia declara que es manifestación del anticristo." ["puborder"]=> int(2300) ["translations"]=> array(29) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3084" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2873" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.7" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3711" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3006" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2645" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3170" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3171" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3219" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "183.3596" ["lang"]=> string(2) "es" ["refcode"]=> string(10) "PP54 742.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3322" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3323" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2587" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.6" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3424" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1381" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 295.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1493" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 343.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3085" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3098" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3208" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3048" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2972" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3151" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3234" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2940" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2987" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3570" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2912" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.5" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3424" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.2" } [27]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3425" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.3" } [28]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3147" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } } } [13]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3395" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3393" ["id_next"]=> string(9) "1704.3396" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(933) "Al predecir la perdición de Saúl por medio de la pitonisa de Endor, Satanás quería entrampar al pueblo de Israel. Esperaba que dicho pueblo llegaría a tener confianza en la pitonisa, y se vería inducido a consultarla. Así se apartaría de Dios como su consejero, y se colocaría bajo la dirección de Satanás. La seducción por medio de la cual el espiritismo atrae a las multitudes es su supuesto poder de descorrer el velo del futuro y revelar a los hombres lo que Dios ocultó. Dios nos reveló en su Palabra los grandes acontecimientos del porvenir, todo lo que es esencial que sepamos, y nos ha dado una guía segura para nuestros pies en medio de los peligros; pero Satanás quiere destruir la confianza y la fe de los hombres en Dios, dejarlos descontentos de su condición en la vida, e inducirlos a procurar el conocimiento de lo que Dios sabiamente les vedó y a menospreciar lo que les reveló en su santa Palabra." ["puborder"]=> int(2301) ["translations"]=> array(27) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3085" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2876" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3714" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 852.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3007" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2648" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3172" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3220" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3325" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2589" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3427" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1496" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 344.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1384" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3088" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3099" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3209" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3049" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2974" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3154" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3152" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3235" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2941" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2988" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3573" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 816.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2915" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3429" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3428" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.1" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3148" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } } } [14]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3396" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3395" ["id_next"]=> string(9) "1704.3397" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(829) "Muchos se agitan cuando no pueden saber cuál será el fin definitivo de los asuntos de esta tierra. No pueden soportar la incertidumbre, y en su impaciencia rehusan esperar para ver la salvación de Dios. Los males que presienten casi los enloquecen. Ceden a sus sentimientos de rebelión, y corren de aquí para allá en dolor apasionado, procurando entender lo que no se ha revelado. Si tan solo confiaran en Dios y velaran en oración, hallarían consuelo divino. Su espíritu sería calmado por la comunión con Dios. Los cansados y trabajados hallarían descanso para sus almas, con solo ir a Jesús; pero cuando descuidan los medios que Dios dispuso para su consuelo, y recurren a otras fuentes, con la esperanza de averiguar lo que Dios vedó, cometen el error de Saúl, y con ello solo adquieren un conocimiento del mal." ["puborder"]=> int(2302) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3086" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2877" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3716" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3010" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2649" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3175" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3223" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3326" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2590" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3428" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1497" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 344.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1385" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3089" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3100" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3212" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3052" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2975" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3155" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3238" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2942" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2991" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3574" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 816.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2916" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3430" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3151" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } } } [15]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3397" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3396" ["id_next"]=> string(9) "1704.3398" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(771) "A Dios no le agrada esta conducta, y lo ha declarado en los términos más explícitos. Esta premura impaciente por rasgar el velo del futuro revela una falta de fe en Dios, y deja el alma expuesta a las sugestiones del maestro de los engañadores. Satanás induce a los hombres a que consulten a los que poseen espíritus adivinadores; y mediante la revelación de cosas pasadas ocultas, les inspira confianza en su poder de predecir lo por venir. En virtud de la experiencia que obtuvo a través de largos siglos, puede razonar de la causa al efecto, y a menudo predecir con cierta exactitud algunos de los acontecimientos futuros de la vida del hombre. Así puede engañar a ciertas pobres almas mal encaminadas, ponerlas bajo su poder y llevarlas cautivas a voluntad." ["puborder"]=> int(2303) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3089" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2878" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3717" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3011" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2650" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3176" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3224" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3327" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2591" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3429" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1500" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1386" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3090" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3101" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3213" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3053" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2976" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.3" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3156" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3239" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2945" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2992" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3577" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 817.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2917" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3431" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.4" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3152" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.2" } } } [16]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3398" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3397" ["id_next"]=> string(9) "1704.3401" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(448) "Dios nos ha advertido por su profeta: “Si os dicen: “Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando”, responded: “¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?”. ¡A la ley y al testimonio! Si no dicen conforme a esto, es porque no les ha amanecido”. Isaías 8:19, 20." ["puborder"]=> int(2304) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3090" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2879" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3718" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3012" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2651" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3177" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3225" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3328" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2592" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3432" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1501" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1389" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3093" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3104" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3214" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3054" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2977" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3157" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3240" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2946" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2993" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.3" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3578" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 817.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3434" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3153" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.3" } } } [17]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3401" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3398" ["id_next"]=> string(9) "1704.3402" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(538) "¿Irán los que tienen un Dios santo, infinito en sabiduría y poder, a buscar ayuda en los adivinos cuya sabiduría procede de la intimidad con el enemigo de nuestro Señor? Dios mismo es la luz de su pueblo; le ordena que fije por la fe los ojos en las glorias que están veladas para el ojo humano. El Sol de justicia derrama sus brillantes rayos en los corazones de sus hijos; ellos tienen la luz que emana del trono celestial, y no tienen ningún deseo de apartarse de la fuente de la luz para acercarse a los mensajeros de Satanás." ["puborder"]=> int(2305) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3090" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2880" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.5" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3721" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3013" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.4" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2652" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.5" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3179" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3226" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3331" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2593" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3432" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1502" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 345.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1390" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3094" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3105" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3217" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3055" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2978" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.5" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3159" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3241" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 687.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2947" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2994" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 520.4" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3581" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2918" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.4" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3435" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3154" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.4" } } } [18]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3402" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3401" ["id_next"]=> string(9) "1704.3403" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1133) "El mensaje del demonio para Saúl, a pesar de que denunciaba el pecado y predecía su retribución, no tenía por objeto reformarlo, sino llevarlo a la desesperación y a la ruina. Sin embargo, con más frecuencia conviene mejor a los propósitos del tentador seducir al hombre y llevarlo a la destrucción por medio de la alabanza y la lisonja. En tiempos antiguos, la enseñanza de los dioses falsos o demonios fomentaba el libertinaje más vil. Los preceptos divinos que condenan el pecado e imponen la justicia, y la rectitud, eran puestos de lado; la verdad era considerada livianamente, y no solo era permitida la impureza, sino también ordenada. El espiritismo declara que no hay muerte, ni pecado, ni juicio ni castigo; que los hombres son “semidioses no caídos”; que el deseo es la ley más elevada; que el hombre responde únicamente ante sí mismo por sus actos. Las barreras que Dios erigió para salvaguardar la verdad, la pureza y la reverencia, son quebrantadas, y así muchos se envalentonan en el pecado. ¿No sugiere todo esto que una enseñanza tal tiene el mismo origen que el culto de los demonios?" ["puborder"]=> int(2306) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3091" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 619.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2881" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3722" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3014" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.5" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2653" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.6" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3180" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3229" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3332" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2594" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.6" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3433" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 638.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1505" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 346.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1391" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 297.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3095" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3106" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3218" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3057" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2981" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3160" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3244" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2948" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 478.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2997" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3582" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2919" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3436" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 670.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3157" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.1" } } } [19]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3403" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3402" ["id_next"]=> string(9) "1704.3405" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "676" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 676.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 676.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(972) "En las abominaciones de los cananeos, el Señor presentó a Israel los resultados que tiene la comunión con los espíritus malos; eran sin afectos naturales, idólatras, adúlteros, asesinos y abominables por todos sus pensamientos corrompidos y prácticas degradantes. Los hombres no conocen su propio corazón; pues “engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso”. Jeremías 17:9. Pero Dios sabe cuáles son las tendencias de la naturaleza depravada del hombre. Entonces como ahora, Satanás vigilaba para producir condiciones favorables a la rebelión, a fin de que el pueblo de Israel se hiciera tan aborrecible para Dios como lo eran los cananeos. El adversario de las almas está siempre en alerta para abrir canales por los cuales pueda fluir sin impedimento alguno lo malo que hay en nosotros, pues desea vernos arruinados y condenados ante Dios." ["puborder"]=> int(2307) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3094" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 620.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2884" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3723" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 854.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3017" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2656" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3181" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3230" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3333" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2596" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3436" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1506" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 346.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1394" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3096" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 576.4" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3107" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3219" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 708.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3058" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2982" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3161" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3245" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2951" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2998" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3583" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 818.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3438" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3439" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3158" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.2" } } } [20]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3405" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3403" ["id_next"]=> string(9) "1704.3406" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(434) "Satanás estaba resuelto a seguir dominando la tierra de Canaán, y cuando ella se convirtió en morada de los hijos de Israel, y la ley de Dios fue hecha la norma de esa tierra, aborreció a Israel con un odio cruel y maligno, y tramó su destrucción. Por medio de los espíritus malignos, se introdujeron dioses extraños; y a causa de la transgresión, el pueblo escogido fue finalmente echado de la tierra prometida y dispersado." ["puborder"]=> int(2308) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3095" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 620.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2885" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3726" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 855.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3018" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2657" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3182" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3231" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3334" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2597" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3437" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1395" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1508" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 347.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3108" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.5" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3222" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 709.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3059" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2983" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3162" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3246" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 688.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2952" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2999" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 521.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3586" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 819.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2920" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.6" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3440" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3159" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 688.3" } } } [21]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3406" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3405" ["id_next"]=> string(9) "1704.3407" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(820) "Satanás hoy procura repetir esta historia. Dios está apartando a sus hijos de las abominaciones del mundo, para que puedan guardar su ley; y a causa de esto, la ira del “acusador de nuestros hermanos” no tiene límite. “Porque el diablo ha descendido a vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que tiene poco tiempo”. Apocalipsis 12:10, 12. La verdadera tierra prometida está delante de nosotros, y Satanás está resuelto a destruir al pueblo de Dios, y privarlo de su herencia. Nunca ha sido más necesario que hoy oír la advertencia: “Velad y orad, para que no entréis en tentación”. Marcos 14:38." ["puborder"]=> int(2309) ["translations"]=> array(2) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3335" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.5" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3441" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.4" } } } [22]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3407" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3406" ["id_next"]=> string(9) "1704.3410" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "677" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 677.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 677.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(515) "Las palabras que el Señor dirigió al antiguo Israel se dirigen también a su pueblo en esta época: “No os volváis a los encantadores ni a los adivinos; no los consultéis, contaminándoos con ellos”, “porque es abominable para Jehová cualquiera que hace estas cosas”. Levítico 19:31; Deuteronomio 18:12." ["puborder"]=> int(2310) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3098" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 621.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2886" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 316.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3727" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 855.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3019" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2658" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3185" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 666.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3234" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3338" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 667.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2598" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 362.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3438" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 639.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1509" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 347.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1396" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 298.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3099" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 577.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3109" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 358.6" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3223" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 709.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3060" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2984" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 507.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3165" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3249" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 689.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2953" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 479.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.3001" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 522.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3587" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 819.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3442" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 671.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3162" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 689.1" } } } } ["service":"EgwApi":private]=> object(EgwService)#95 (10) { ["api_url":"EgwService":private]=> string(26) "https://a.egwwritings.org/" ["api_url_auth":"EgwService":private]=> string(31) "https://cpanel.egwwritings.org/" ["baseApiUriAuth":"EgwService":private]=> object(OAuth\Common\Http\Uri\Uri)#98 (10) { ["scheme":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(5) "https" ["userInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["rawUserInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["host":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(22) "cpanel.egwwritings.org" ["port":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> int(443) ["path":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(1) "/" ["query":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["fragment":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["explicitPortSpecified":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(false) ["explicitTrailingHostSlash":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(true) } ["scopes":protected]=> array(6) { [0]=> string(9) "user_info" [1]=> string(8) "writings" [2]=> string(6) "search" [3]=> string(11) "studycenter" [4]=> string(13) "subscriptions" [5]=> string(5) "media" } ["baseApiUri":protected]=> object(OAuth\Common\Http\Uri\Uri)#97 (10) { ["scheme":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(5) "https" ["userInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["rawUserInfo":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["host":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(17) "a.egwwritings.org" ["port":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> int(443) ["path":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(1) "/" ["query":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["fragment":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> string(0) "" ["explicitPortSpecified":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(false) ["explicitTrailingHostSlash":"OAuth\Common\Http\Uri\Uri":private]=> bool(true) } ["stateParameterInAuthUrl":protected]=> bool(false) ["apiVersion":protected]=> string(0) "" ["credentials":protected]=> object(OAuth\Common\Consumer\Credentials)#93 (3) { ["consumerId":protected]=> string(40) "GotVTUzLUl5oAbFVYnCCqohe0f3sG9s7sINJsaI3" ["consumerSecret":protected]=> string(128) "TOYqqxuIlyEhNH2Ng4ZUQRpniCVvRFCF5F22qhnCszBruiGLnvZWDc4wUvFjUPl11Le19tyTU9fo3Sr2AIOCDWOjlxBkMdZkODJmVzgHMKpCOXJrHGf7EeDet156a51P" ["callbackUrl":protected]=> string(37) "https://m.egwwritings.org/auth/login/" } ["httpClient":protected]=> object(EgwCurlClient)#94 (5) { ["forceSSL3":"EgwCurlClient":private]=> bool(false) ["parameters":"EgwCurlClient":private]=> array(1) { [64]=> bool(false) } ["userAgent":protected]=> string(11) "PHPoAuthLib" ["maxRedirects":protected]=> int(5) ["timeout":protected]=> int(15) } ["storage":protected]=> object(OAuth\Common\Storage\Session)#96 (3) { ["startSession":protected]=> bool(true) ["sessionVariableName":protected]=> string(22) "lusitanian-oauth-token" ["stateVariableName":protected]=> string(22) "lusitanian-oauth-state" } } ["scopes":"EgwApi":private]=> array(6) { [0]=> string(9) "user_info" [1]=> string(8) "writings" [2]=> string(6) "search" [3]=> string(11) "studycenter" [4]=> string(13) "subscriptions" [5]=> string(5) "media" } } ["user":"EgwApiConsumer":private]=> object(CWebUser)#87 (15) { ["allowAutoLogin"]=> bool(true) ["guestName"]=> string(5) "Guest" ["loginUrl"]=> array(1) { [0]=> string(11) "/site/login" } ["identityCookie"]=> NULL ["authTimeout"]=> NULL ["absoluteAuthTimeout"]=> NULL ["autoRenewCookie"]=> bool(false) ["autoUpdateFlash"]=> bool(true) ["loginRequiredAjaxResponse"]=> NULL ["_keyPrefix":"CWebUser":private]=> string(32) "83d94cf15111b4e0878a3a0722415731" ["_access":"CWebUser":private]=> array(0) { } ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["scopes":"EgwApiConsumer":private]=> array(6) { [0]=> string(9) "user_info" [1]=> string(8) "writings" [2]=> string(6) "search" [3]=> string(11) "studycenter" [4]=> string(13) "subscriptions" [5]=> string(5) "media" } ["returnUrl":"EgwApiConsumer":private]=> string(45) "https://https://m.egwwritings.org/auth/login/" ["session":"EgwApiConsumer":private]=> object(CCacheHttpSession)#88 (7) { ["cacheID"]=> string(5) "cache" ["_cache":"CCacheHttpSession":private]=> object(CRedisCache)#11 (13) { ["hostname"]=> string(14) "10.132.147.217" ["port"]=> string(4) "6379" ["password"]=> NULL ["database"]=> int(0) ["timeout"]=> NULL ["_socket":"CRedisCache":private]=> resource(32) of type (stream) ["keyPrefix"]=> string(8) "8ebfa68c" ["hashKey"]=> bool(true) ["serializer"]=> NULL ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["autoStart"]=> bool(true) ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["_infoCache":"EgwApiConsumer":private]=> array(0) { } } ["folders_list"]=> array(0) { } ["parent_folder_id"]=> int(0) ["language":protected]=> string(2) "en" ["languageDirection":protected]=> string(3) "ltr" ["user":protected]=> object(CWebUser)#87 (15) { ["allowAutoLogin"]=> bool(true) ["guestName"]=> string(5) "Guest" ["loginUrl"]=> array(1) { [0]=> string(11) "/site/login" } ["identityCookie"]=> NULL ["authTimeout"]=> NULL ["absoluteAuthTimeout"]=> NULL ["autoRenewCookie"]=> bool(false) ["autoUpdateFlash"]=> bool(true) ["loginRequiredAjaxResponse"]=> NULL ["_keyPrefix":"CWebUser":private]=> string(32) "83d94cf15111b4e0878a3a0722415731" ["_access":"CWebUser":private]=> array(0) { } ["behaviors"]=> array(0) { } ["_initialized":"CApplicationComponent":private]=> bool(true) ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["layout"]=> string(17) "//layouts/column1" ["menu"]=> array(0) { } ["breadcrumbs"]=> array(0) { } ["defaultAction"]=> string(5) "index" ["_id":"CController":private]=> string(5) "books" ["_action":"CController":private]=> *RECURSION* ["_pageTitle":"CController":private]=> NULL ["_cachingStack":"CController":private]=> NULL ["_clips":"CController":private]=> NULL ["_dynamicOutput":"CController":private]=> NULL ["_pageStates":"CController":private]=> NULL ["_module":"CController":private]=> NULL ["_widgetStack":"CBaseController":private]=> array(0) { } ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } ["_e":"CComponent":private]=> NULL ["_m":"CComponent":private]=> NULL } } } [15]=> array(6) { ["file"]=> string(79) "/usr/share/nginx/www/protected/vendor/yiisoft/yii/framework/web/CController.php" ["line"]=> int(265) ["function"]=> string(20) "runActionWithFilters" ["class"]=> string(11) "CController" ["type"]=> string(2) "->" ["args"]=> array(2) { [0]=> object(CInlineAction)#92 (4) { ["_id":"CAction":private]=> string(4) "Read" ["_controller":"CAction":private]=> object(BooksController)#85 (21) { ["api":protected]=> object(EgwApiConsumer)#90 (6) { ["api":"EgwApiConsumer":private]=> object(EgwApi)#91 (8) { ["apiUri":"EgwApi":private]=> string(26) "https://a.egwwritings.org/" ["apiUriAuth":"EgwApi":private]=> string(31) "https://cpanel.egwwritings.org/" ["returnUrl":"EgwApi":private]=> string(37) "https://m.egwwritings.org/auth/login/" ["publicKey":"EgwApi":private]=> string(40) "GotVTUzLUl5oAbFVYnCCqohe0f3sG9s7sINJsaI3" ["secretKey":"EgwApi":private]=> string(128) "TOYqqxuIlyEhNH2Ng4ZUQRpniCVvRFCF5F22qhnCszBruiGLnvZWDc4wUvFjUPl11Le19tyTU9fo3Sr2AIOCDWOjlxBkMdZkODJmVzgHMKpCOXJrHGf7EeDet156a51P" ["result":"EgwApi":private]=> array(23) { [0]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3376" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3371" ["id_next"]=> string(9) "1704.3377" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "671" ["refcode_3"]=> string(0) "" ["refcode_4"]=> string(2) "67" ["refcode_short"]=> string(6) "PP 671" ["refcode_long"]=> string(65) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 671 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(2) "h3" ["element_subtype"]=> string(0) "" ["content"]=> string(45) "Capítulo 67—La magia antigua y moderna" ["puborder"]=> int(2288) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3069" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(6) "AP 615" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2860" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(10) "ПИП 313" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3695" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(6) "PM 848" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2992" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(6) "PP 513" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2632" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(6) "PP 355" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3153" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(6) "PP 660" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3203" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3306" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(6) "PP 661" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2575" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(7) "SPP 359" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3408" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(6) "PP 633" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1476" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "SRNJ2 339" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1366" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(7) "PB2 292" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3072" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(6) "PP 572" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3083" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(6) "PP 355" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3191" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(7) "PEP 703" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3034" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(6) "PP 513" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2957" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(6) "PP 503" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3135" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3218" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(8) "ПП 683" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2925" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(6) "AA 475" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2974" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(6) "PP 517" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3553" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(8) "MPMP 812" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2898" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(7) "1GS 391" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3409" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(8) "ПП 665" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3131" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(6) "PP 683" } } } [1]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3377" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3376" ["id_next"]=> string(9) "1704.3379" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "671" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 671.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 671.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1090) "El relato que hace la Escritura de la visita de Saúl a la mujer de Endor, ha ocasionado perplejidad a muchos estudiantes de la Biblia. Algunos sostienen que Samuel estuvo realmente presente en la entrevista con Saúl, pero la Biblia misma suministra bases suficientes para llegar a una conclusión contraria. Si, como algunos alegan, Samuel hubiera estado en el cielo, habría sido necesario hacerle bajar de allí, ya sea por el poder de Dios o por el poder de Satanás. Nadie puede creer que Satanás tenía poder para hacerlo bajar del cielo al santo profeta de Dios para honrar las hechicerías de una mujer impía. Tampoco podemos concluir que Dios lo mandó a la cueva de la bruja; pues el Señor ya se había negado a comunicarse con Saúl por medio de sueños, del Urim [luz del pectoral], o por medio de los profetas. 1 Samuel 28:6. Estos eran los medios designados por Dios para comunicarse con su pueblo, y no los iba a pasar por alto para dar un mensaje por medio de un agente de Satanás." ["puborder"]=> int(2289) ["translations"]=> array(26) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3070" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 615.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2861" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3696" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 848.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2993" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2633" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3154" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 660.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3204" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3307" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2576" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3409" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 633.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1367" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 292.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1477" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 339.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3073" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3084" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3192" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 703.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3035" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2958" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3136" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3219" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 683.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2926" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2975" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3554" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 812.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2900" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2899" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3410" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 665.1" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3132" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.1" } } } [2]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3379" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3377" ["id_next"]=> string(9) "1704.3380" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1123) "El mensaje mismo da suficiente evidencia de su origen. Su objeto no era guiar a Saúl al arrepentimiento, sino más bien llevarlo a la destrucción; y tal no es la obra de Dios, sino la de Satanás. Además, el acto de Saúl al consultar a una hechicera se cita en la Escritura como una de las razones por las cuales fue rechazado por Dios y entregado a la destrucción: “Así murió Saúl a causa de su rebelión con que pecó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó, y porque consultó a una adivina, y no consultó a Jehová; por esta causa lo mató, y traspasó el reino a David hijo de Isaí”. 1 Crónicas 10:13, 14. Este pasaje dice claramente que Saúl interrogó “a una adivina” o espíritu malo, y no al Espíritu del Señor. No se comunicó con Samuel, el profeta de Dios; sino que por medio de la hechicera se comunicó con Satanás. Este no podía presentar al verdadero Samuel, pero sí presentó uno falso, que le sirvió para llevar a cabo sus propósitos de engaño." ["puborder"]=> int(2290) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3071" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 615.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2862" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3697" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 848.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2994" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2634" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3155" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 660.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3205" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3308" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2577" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3410" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 633.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1478" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 339.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1368" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 292.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3074" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3085" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3193" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 703.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3036" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2959" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3137" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3220" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 683.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2927" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2976" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3555" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 812.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2901" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3411" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 665.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3133" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 683.2" } } } [3]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3380" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3379" ["id_next"]=> string(9) "1704.3381" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(712) "Casi todas las formas de la hechicería y brujería antiguas se fundaban en la creencia de que es posible comunicarse con los muertos. Los que practicaban las artes de la necromancia aseveraban tener relaciones con los espíritus de los difuntos, y obtener de ellos un conocimiento de los acontecimientos futuros. A esta costumbre de consultar a los muertos se alude en la profecía de Isaías: “Si os dicen: “Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran hablando”, responded: “¿No consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?”” Isaías 8:19." ["puborder"]=> int(2291) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2863" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.5" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3700" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2995" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2635" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3158" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3207" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3311" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2578" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3413" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1481" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 340.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1371" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3075" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 572.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3086" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.5" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3196" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3037" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 513.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2960" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 503.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3139" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3222" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2928" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2977" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 517.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3558" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2902" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3413" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3135" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.1" } } } [4]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3381" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3380" ["id_next"]=> string(9) "1704.3382" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1159) "Esta misma creencia en la posibilidad de comunicarse con los muertos era la piedra angular de la idolatría pagana. Se creía que los dioses de los paganos eran los espíritus deificados de héroes desaparecidos. La religión de los paganos era así un culto a los muertos. Las Escrituras lo evidencian. Al relatar el pecado de Israel en Bet-peor nos dice: “Israel estaba en Sitim cuando el pueblo empezó a prostituirse con las hijas de Moab, las cuales invitaban al pueblo a los sacrificios de sus dioses; el pueblo comió y se inclinó a sus dioses. Así acudió el pueblo a Baal-peor, y el furor de Jehová se encendió contra Israel”. Números 25:1-3. El salmista nos dice a qué clase de dioses eran ofrecidos esos sacrificios. Hablando de la misma apostasía de los israelitas, dice: “Allegáronse asimismo a Baal-peor, y comieron los sacrificios de los muertos” (Salmos 106:28), es decir, sacrificios que habían sido ofrecidos a los difuntos." ["puborder"]=> int(2292) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3074" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2864" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 313.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3701" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2997" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2636" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 355.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3159" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3208" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3312" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2579" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3414" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1481" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 340.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1371" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3078" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3089" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3197" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3040" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2963" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3140" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3223" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2929" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 475.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2979" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3559" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2903" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.5" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3414" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3136" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.2" } } } [5]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3382" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3381" ["id_next"]=> string(9) "1704.3385" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "672" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 672.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 672.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(331) "La deificación de los muertos ocupaba un lugar preeminente en casi todo sistema pagano, como también lo ocupaba la supuesta comunión con los muertos. Se creía que los dioses comunicaban su voluntad a los hombres, y que, cuando los consultaban, les daban consejos. De esta índole eran los famosos oráculos de Grecia y de Roma." ["puborder"]=> int(2293) ["translations"]=> array(24) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3075" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2867" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3702" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 849.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2998" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2639" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3160" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3209" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3313" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2580" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 359.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3415" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1484" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1372" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3079" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3090" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3198" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3041" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2964" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3141" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3224" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2932" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.1" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2980" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3560" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3415" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 666.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3137" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.3" } } } [6]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3385" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3382" ["id_next"]=> string(9) "1704.3386" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(872) "La creencia en la comunión con los muertos es aceptada aún en nuestra época, hasta entre los pueblos que profesan ser cristianos. Bajo el nombre de espiritismo, la práctica de comunicarse con seres que dicen ser los espíritus de los desaparecidos se ha generalizado mucho. Tiende a conquistar la simpatía de quienes perdieron seres queridos. A veces se presentan a ciertas personas seres espirituales en la forma de sus amigos difuntos, y les describen incidentes relacionados con la vida de ellos, o realizan actos que ejecutaban mientras vivían. En esta forma inducen a los hombres a creer que sus amigos difuntos son ángeles, que se ciernen sobre ellos y se comunican con ellos. Los seres que son así considerados como espíritus de los desaparecidos, son mirados con cierta idolatría, y para muchos la palabra de ellos tiene más peso que la palabra de Dios." ["puborder"]=> int(2294) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3076" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 616.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2868" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3705" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.2999" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2640" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3161" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 661.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3210" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3315" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2582" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3416" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 634.4" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1485" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1373" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 293.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3079" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3091" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3199" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 704.4" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3042" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.3" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2965" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.3" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3142" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3225" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 684.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2933" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2981" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.3" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3561" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 813.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2904" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 391.6" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3417" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3138" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 684.4" } } } [7]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3386" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3385" ["id_next"]=> string(9) "1704.3387" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(618) "Pero muchos consideran al espiritismo como un simple engaño. Atribuyen a fraudes de los médiums las manifestaciones mediante las cuales pretenden demostrar que poseen un carácter sobrenatural. Sin embargo, si bien es cierto que con frecuencia se han presentado los resultados de alguna superchería como manifestaciones genuinas, ha habido también evidencias notables de un poder sobrenatural. Y muchos de los que rechazan el espiritismo como resultado de la pericia o la astucia humana, al comprobar manifestaciones que no pueden explicar en este sentido, se verán inducidos a reconocer sus asertos como veraces." ["puborder"]=> int(2295) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3079" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2869" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.3" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3706" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3000" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.4" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2641" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.3" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3164" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3213" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3316" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2583" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3419" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1486" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 341.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1376" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3080" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 573.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3092" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.4" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3202" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3043" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2966" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.4" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3145" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3228" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.1" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2934" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2982" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.4" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3564" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2907" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3418" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.2" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3141" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.1" } } } [8]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3387" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3386" ["id_next"]=> string(9) "1704.3388" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(541) "El espiritismo moderno y las formas de la brujería antigua y del culto idólatra, por tener todos la comunión con los muertos como principio vital, se basan en aquella primera mentira mediante la cual Satanás engañó a Adán y a Eva: “No moriréis. Pero Dios sabe que el día que comáis de él [...] seréis como Dios”. Génesis 3:4, 5. Como se basan igualmente en la mentira y la perpetúan, provienen por igual del padre de las mentiras." ["puborder"]=> int(2296) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3080" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2870" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.4" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3707" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 850.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3001" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.5" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2642" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.4" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3165" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.2" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3214" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3317" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.3" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2584" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.3" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3420" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1489" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1377" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3082" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3093" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.5" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3203" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3044" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.5" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2967" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 504.5" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3146" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3229" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2935" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.4" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2983" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 518.5" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3565" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.2" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2908" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.2" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3419" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3142" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.2" } } } [9]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3388" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3387" ["id_next"]=> string(9) "1704.3391" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "673" ["refcode_3"]=> string(1) "4" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 673.4" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 673.4 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(911) "A los hebreos se les prohibió expresamente que participaran en cualquier forma de supuesta comunión con los muertos. Dios cerró esta puerta eficazmente cuando dijo: “Los muertos nada saben, [...] y ya nunca más tendrán parte en todo lo que se hace debajo del sol”. Eclesiastés 9:5, 6. “Sale su aliento y vuelve a la tierra; en ese mismo día perecen sus pensamientos”. Salmos 146:4. Y el Señor le declaró a Israel: “La persona que preste atención a encantadores o adivinos, para prostituirse detrás de ellos, yo pondré mi rostro contra la tal persona, y la eliminaré de su pueblo”. Levítico 20:6." ["puborder"]=> int(2297) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3081" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2871" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.5" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3709" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3002" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 514.6" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2643" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.5" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3166" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3215" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3318" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.4" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2585" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.4" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3421" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 635.3" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1490" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1378" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3083" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3094" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.6" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3204" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.3" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3046" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2970" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3147" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3230" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2936" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.5" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2985" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3566" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 814.3" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2909" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.3" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3420" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 667.4" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3143" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.3" } } } [10]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3391" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3388" ["id_next"]=> string(9) "1704.3392" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1110) "Los espíritus adivinadores no eran los espíritus de los muertos, sino ángeles malos, mensajeros de Satanás. La idolatría antigua, que, según hemos visto, abarca tanto el culto de los muertos como la pretendida comunicación con ellos. La Biblia declara que era una manifestación del culto de los demonios. El apóstol Pablo, al amonestar a sus hermanos contra cualquier participación en la idolatría de sus vecinos paganos, dice: “Antes digo que aquello que los gentiles sacrifican, a los demonios lo sacrifican y no a Dios; y no quiero que vosotros os hagáis partícipes con los demonios”. 1 Corintios 10:20. Hablando de Israel el salmista dice: “Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios”; y en el próximo versículo explica que los “sacrificaron a los ídolos de Canaán”. Salmos 106:37, 38. En su supuesta adoración de los muertos, adoraban, en realidad, a los demonios." ["puborder"]=> int(2298) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3082" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 617.4" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2872" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.6" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3710" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.2" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3005" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2644" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.6" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3167" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 662.4" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3216" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3321" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2586" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.5" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3423" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1490" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 342.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1378" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 294.3" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3084" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.3" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3095" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3205" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 705.4" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3047" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2971" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3148" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3231" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 685.4" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2937" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 476.6" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2986" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3569" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2910" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.4" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3423" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3144" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 685.4" } } } [11]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3392" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3391" ["id_next"]=> string(9) "1704.3393" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(1430) "Ese espiritismo moderno, basado en el mismo fundamento, no es sino un renacimiento, en nueva forma, de la hechicería y del culto demoniaco que Dios había condenado y prohibido en la antigüedad. Estaba predicho en las Escrituras, las cuales declaraban: “En los últimos tiempos, algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios”. 1 Timoteo 4:1. El apóstol Pablo, en su segunda Epístola a los Tesalonicenses, señala la obra especial de Satanás en el espiritismo como cosa que había de suceder inmediatamente antes de la segunda venida de Cristo. Hablando del segundo advenimiento de Cristo, declara que habría antes “operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos”. 2 Tesalonicenses 2:9. Y Pedro, refiriéndose a los peligros a los cuales la iglesia se vería expuesta en los últimos días, dice que como hubo falsos profetas que indujeron a Israel a pecar, habrá falsos maestros, “que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, [...] y muchos seguirán sus disoluciones”. 2 Pedro 2:1, 2." ["puborder"]=> int(2299) ["translations"]=> array(29) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3084" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2873" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.7" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3711" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3006" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2645" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3170" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3171" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3219" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "183.3596" ["lang"]=> string(2) "es" ["refcode"]=> string(10) "PP54 742.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3322" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3323" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2587" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.6" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3424" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1381" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 295.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1493" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 343.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3085" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3098" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3208" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3048" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2972" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3151" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3234" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2940" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2987" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3570" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2912" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.5" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3424" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.2" } [27]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3425" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.3" } [28]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3147" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } } } [12]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3393" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3392" ["id_next"]=> string(9) "1704.3395" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "674" ["refcode_3"]=> string(1) "3" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 674.3" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 674.3 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(636) "Así anunció el apóstol una de las características principales de los maestros espiritistas. Se niegan a reconocer a Cristo como el Hijo de Dios. Tocante a esta clase de maestros, el amado apóstol Juan declara: “¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es el anticristo, pues niega al Padre y al Hijo. Todo aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre”. 1 Juan 2:22, 23. El espiritismo, al negar a Cristo, niega tanto al Padre como al Hijo, y la Biblia declara que es manifestación del anticristo." ["puborder"]=> int(2300) ["translations"]=> array(29) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3084" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.1" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2873" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 314.7" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3711" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 851.3" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3006" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.2" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2645" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 356.7" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3170" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3171" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3219" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "183.3596" ["lang"]=> string(2) "es" ["refcode"]=> string(10) "PP54 742.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3322" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3323" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.3" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2587" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 360.6" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3424" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 636.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1381" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 295.1" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1493" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 343.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3085" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 574.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3098" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3208" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3048" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2972" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 505.3" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3151" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3234" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.1" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2940" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2987" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.3" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3570" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 815.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2912" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 392.5" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3424" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.2" } [27]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3425" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 668.3" } [28]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3147" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.1" } } } [13]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3395" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3393" ["id_next"]=> string(9) "1704.3396" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "1" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.1" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.1 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(933) "Al predecir la perdición de Saúl por medio de la pitonisa de Endor, Satanás quería entrampar al pueblo de Israel. Esperaba que dicho pueblo llegaría a tener confianza en la pitonisa, y se vería inducido a consultarla. Así se apartaría de Dios como su consejero, y se colocaría bajo la dirección de Satanás. La seducción por medio de la cual el espiritismo atrae a las multitudes es su supuesto poder de descorrer el velo del futuro y revelar a los hombres lo que Dios ocultó. Dios nos reveló en su Palabra los grandes acontecimientos del porvenir, todo lo que es esencial que sepamos, y nos ha dado una guía segura para nuestros pies en medio de los peligros; pero Satanás quiere destruir la confianza y la fe de los hombres en Dios, dejarlos descontentos de su condición en la vida, e inducirlos a procurar el conocimiento de lo que Dios sabiamente les vedó y a menospreciar lo que les reveló en su santa Palabra." ["puborder"]=> int(2301) ["translations"]=> array(27) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3085" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.2" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2876" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.1" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3714" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 852.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3007" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.3" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2648" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.1" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3172" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 663.3" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3220" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3325" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.1" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2589" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.1" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3427" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.1" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1496" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 344.1" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1384" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.1" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3088" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.1" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3099" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.2" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3209" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 706.2" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3049" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 515.4" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2974" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.1" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3154" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } [18]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "2674.3152" ["lang"]=> string(2) "ro" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } [19]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1802.3235" ["lang"]=> string(2) "ru" ["refcode"]=> string(10) "ПП 686.2" } [20]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13880.2941" ["lang"]=> string(2) "rw" ["refcode"]=> string(8) "AA 477.2" } [21]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11173.2988" ["lang"]=> string(2) "sk" ["refcode"]=> string(8) "PP 519.4" } [22]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11441.3573" ["lang"]=> string(2) "tl" ["refcode"]=> string(10) "MPMP 816.1" } [23]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11551.2915" ["lang"]=> string(3) "tur" ["refcode"]=> string(9) "1GS 393.1" } [24]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3429" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.2" } [25]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11265.3428" ["lang"]=> string(2) "uk" ["refcode"]=> string(10) "ПП 669.1" } [26]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1853.3148" ["lang"]=> string(2) "zh" ["refcode"]=> string(8) "PP 686.2" } } } [14]=> array(14) { ["para_id"]=> string(9) "1704.3396" ["id_prev"]=> string(9) "1704.3395" ["id_next"]=> string(9) "1704.3397" ["refcode_1"]=> string(2) "PP" ["refcode_2"]=> string(3) "675" ["refcode_3"]=> string(1) "2" ["refcode_4"]=> string(0) "" ["refcode_short"]=> string(8) "PP 675.2" ["refcode_long"]=> string(67) "Historia de los Patriarcas y Profetas, p. 675.2 (Ellen Gould White)" ["element_type"]=> string(1) "p" ["element_subtype"]=> string(17) "standard-indented" ["content"]=> string(829) "Muchos se agitan cuando no pueden saber cuál será el fin definitivo de los asuntos de esta tierra. No pueden soportar la incertidumbre, y en su impaciencia rehusan esperar para ver la salvación de Dios. Los males que presienten casi los enloquecen. Ceden a sus sentimientos de rebelión, y corren de aquí para allá en dolor apasionado, procurando entender lo que no se ha revelado. Si tan solo confiaran en Dios y velaran en oración, hallarían consuelo divino. Su espíritu sería calmado por la comunión con Dios. Los cansados y trabajados hallarían descanso para sus almas, con solo ir a Jesús; pero cuando descuidan los medios que Dios dispuso para su consuelo, y recurren a otras fuentes, con la esperanza de averiguar lo que Dios vedó, cometen el error de Saúl, y con ello solo adquieren un conocimiento del mal." ["puborder"]=> int(2302) ["translations"]=> array(25) { [0]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13993.3086" ["lang"]=> string(2) "az" ["refcode"]=> string(8) "AP 618.3" } [1]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13840.2877" ["lang"]=> string(2) "bg" ["refcode"]=> string(12) "ПИП 315.2" } [2]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11489.3716" ["lang"]=> string(2) "ce" ["refcode"]=> string(8) "PM 853.1" } [3]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11254.3010" ["lang"]=> string(3) "ces" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.1" } [4]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11272.2649" ["lang"]=> string(2) "da" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.2" } [5]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "793.3175" ["lang"]=> string(2) "de" ["refcode"]=> string(8) "PP 664.1" } [6]=> array(3) { ["para_id"]=> string(7) "84.3223" ["lang"]=> string(2) "en" ["refcode"]=> string(8) "PP 687.1" } [7]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "212.3326" ["lang"]=> string(2) "fr" ["refcode"]=> string(8) "PP 665.2" } [8]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "14079.2590" ["lang"]=> string(2) "hr" ["refcode"]=> string(9) "SPP 361.2" } [9]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11260.3428" ["lang"]=> string(2) "hu" ["refcode"]=> string(8) "PP 637.2" } [10]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13783.1497" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(11) "SRNJ2 344.2" } [11]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11725.1385" ["lang"]=> string(2) "id" ["refcode"]=> string(9) "PB2 296.2" } [12]=> array(3) { ["para_id"]=> string(8) "895.3089" ["lang"]=> string(2) "it" ["refcode"]=> string(8) "PP 575.2" } [13]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "13866.3100" ["lang"]=> string(2) "ja" ["refcode"]=> string(8) "PP 357.3" } [14]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "12455.3212" ["lang"]=> string(2) "nl" ["refcode"]=> string(9) "PEP 707.1" } [15]=> array(3) { ["para_id"]=> string(10) "11925.3052" ["lang"]=> string(2) "pl" ["refcode"]=> string(8) "PP 516.1" } [16]=> array(3) { ["para_id"]=> string(9) "1815.2975" ["lang"]=> string(2) "pt" ["refcode"]=> string(8) "PP 506.2" } [17]=> array(3) { ["para_id"]=>