Thayer's Greek Lexicon

χωρίον — χῶρος

χωρίον

(5564) χωρίον, χωρίου, τό (diminutive of χῶρος; or χώρα), from Herodotus down;

1. a space, a place; a region, district.

2. a piece of ground, a field, land (Thucydides , Xenophon , Plato , others): Matthew 26:36; Mark 14:32; John 4:5 (A. V. parcel of ground); Acts 1:18; Acts 4:34 (plural lands); Acts 5:3, Acts 5:8; a farm, estate: plural Acts 28:7. (Synonym: see τόπος , at the end.)

χωρίς

(5565) χωρίς ( ΧΑΩ, see χώρα (cf. Curtius , § 192)), adverb, from Homer down;

1. separately, apart: John 20:7.

2. as a preposition with the genitive ( Winer s Grammar, § 54, 6);

a. without any person or thing (making no use of, having no association with, apart from, aloof from, etc.): 1 Cor. (iv. 8); John 11:11; Philippians 2:14; 1 Timothy 2:8; 1 Timothy 5:21; Heb. ( Hebrews 2:9 Treg. marginal reading); Hebrews 11:40; παραβολῆς, without making use of a parable, Matthew 13:34; Mark 4:34; ὁρκωμοσίας, Hebrews 7:20(21), Hebrews 7:21; χωρίς αἵματος, Hebrews 9:7, Hebrews 9:18; ἁιματεχυσιας, Hebrews 9:22; without i. e. being absent or lacking: Romans 7:8. ( R. V. apart from); Hebrews 11:6; Hebrews 12:8, Hebrews 12:14; James 2:18 ( Rec. ἐκ),20,26 (in these three examples R. V. apart from); without connection and fellowship with one, John 15:5 ( R. V. apart from); destitute of the fellowship and blessings of one: χωρίς Χριστοῦ (cf. Winer s Grammar, § 54, 2 a.;. R. V. separate from Christ), Ephesians 2:12; without the intervention (participation or cooperation) of one, John 1:3; Romans 3:21 ( Romans 3:28; Romans 4:6; Romans 10:14); χωρίς θεμελίου, without laying a foundation, Luke 6:49; χωρίς τῆς σής γνώμης, without consulting you (cf. γνώμη , at the end ( Polybius 3, 21, 1, 2. 7)), Philemon 1:14; 'without leaving room for': χωρίς ἀντιλογίας, Hebrews 7:7; οἰκτίρμων, Hebrews 10:28. χωρίς τοῦ σώματος, freed from the body, 2 Corinthians 12:3 L T Tr WH ( Rec. ἐκτός, which see b. α.); χωρίς ἁμαρτίας, without association with sin, i. e. without yielding to sin, without becoming stained with it, Hebrews 4:15; not to expiate sin, Hebrews 9:28.

b. besides: Matthew 14:21; Matthew 15:38; 2 Corinthians 11:28. (Synonym: cf. ἄνευ .)

χῶρος

(5566) χῶρος, χωρου, ὁ, the northwest wind (LatinCorus orCaurus ): for the quarter of the heavens from which this wind blows, Acts 27:12 (on which see λίψ , 2).