Glaube und Werke
Vorwort
Die Wahrheiten der Gerechtigkeit aus dem Glauben, der Rechtfertigung und der Heiligung, sind lebenswichtig für jeden Christen. Daher ist es angebracht, neben der Bibel auf Ellen G. White, die Botin des Herrn, zu hören, die diese Themen in vielen Jahren ihres Wirkens immer wieder darlegte.
GW 7.1
Um einen Überblick über ihre Aussagen zu vermitteln, haben die Treuhänder des Ellen G. White Estate in diesem Buch zwanzig Beiträge aus den Jahren 1881 bis 1899 zusammengestellt, die größtenteils in der Gemeindezeitschrift Advent Review and Sabbath Herald veröffentlicht wurden. Obwohl sie oft ähnlich argumentierte, wenn sie sich zu unterschiedlichen Zeiten über diese Wahrheiten äußerte, gewinnen wir doch wertvolle Einsichten, wenn wir ihre Predigten, Artikel und Manuskripte in der Reihenfolge ihrer Entstehung lesen. Deshalb sind sie hier in chronologischer Reihenfolge aufgeführt, meist in voller Länge. Aus anderen wird nur der Hauptteil zum Thema Glaube und Werke zitiert. Die Zwischenüberschriften wurden vom Ellen G. White Estate ergänzt.
GW 7.2
Diese Zusammenstellung erhebt keinesfalls Anspruch auf Vollständigkeit. Ellen White behandelte das Thema der Gerechtigkeit aus dem Glauben und die Rolle der Werke bei unserer Erlösung in vielen ihrer Predigten, Artikel und Bücher. In Für die Gemeinde geschrieben, Band 1, finden sich eine ganze Reihe weiterer Beiträge dazu. Die Grundzüge dieser Lehre sind so einfach, dass man zu ihrer Erläuterung kein ausführliches Werk von Ellen White braucht.
GW 7.3
Worum es bei der Auseinandersetzung um diese Wahrheiten geht, wird besonders in einem Manuskript von 1890 deutlich, das in der kritischen Periode nach der Generalkonferenz von Minneapolis 1888 niedergeschrieben wurde, als die Gemeindeglieder “in großer Gefahr standen, über Glaube und Werke falsche Positionen einzunehmen”. Dieser Beitrag wurde deshalb den anderen vorangestellt.
GW 8.1
Der Erlösungsplan gründet sich auf das stellvertretende Opfer Christi am Kreuz und dessen Annahme seitens der Menschen allein durch den Glauben. Diese Lehre wurde durch das Opfersystem im Volk Israel sowie von den Propheten und Aposteln gelehrt. Die Menschen sollten verstehen, dass wir durch Christus aus Gnade aufgrund eines lebendigen Glaubens erlöst werden, der zu Werken der Liebe führt.
GW 8.2
In allen Zeitaltern — beginnend mit Kain — hat Satan den göttlichen Weg zur Erlösung zu verdrehen versucht. Er verleitete die Menschen zu der Annahme, sie müssten sich ihre Erlösung — zumindest zum Teil — durch eigene Werke verdienen, Bußübungen verrichten, Pilgerreisen unternehmen, Opfer leisten oder aus eigener Anstrengung ein gutes und tugendhaftes Leben führen. Viele bekennende Nachfolger Christi vertreten praktisch die Meinung, Erlösung geschehe zum Teil durch den Glauben an Christi Opfer auf Golgatha und zum Teil durch menschliche Anstrengungen.
GW 8.3
Als die frühen Siebenten-Tags-Adventisten die Ansprüche des unveränderlichen Gesetzes Gottes erkannten, kamen gesetzliche Tendenzen auf, die bei vielen zu einer verkrüppelten christlichen Erfahrung führten. Viele verloren Christus und seine Erlösung aus den Augen. Andererseits kamen falsche Ansichten über Heiligung und Sündlosigkeit unter einigen Adventisten auf. Dies ist der Hintergrund vieler Aussagen Ellen Whites über Glaube und Werke, Rechtfertigung und Heiligung.
GW 8.4
Ungefähr in der Mitte der beiden Jahrzehnte, die ihre Beiträge in diesem Buch umfassen, wurde in Minneapolis (Minnesota) die Generalkonferenz-Vollversammlung von 1888 mit vorausgehender Predigertagung abgehalten. Bei diesen Versammlungen wurde die Botschaft der Gerechtigkeit aus dem Glauben an Christus besonders betont. Ellen White bezeichnete das als die Wiederbelebung lebenswichtiger Wahrheiten, die weitgehend in Vergessenheit geraten waren. Bei der Konferenz selbst äußerte sie sich nicht zu diesem Thema. Ihr Anliegen war es vielmehr, dass die Anwesenden ihre Herzen dem Licht aus Gottes Wort öffnen sollten, wie es von den Brüdern Ellet J. Waggoner und Alonzo T. Jones präsentiert wurde. Die Aufnahme dieser neuen Betonung der Gerechtigkeit aus Glauben war jedoch geteilt: Manche Prediger nahmen sie froh und vollständig an, andere verhielten sich abwartend, manche lehnten sie ab.
GW 9.1
Durch Predigten in den Gemeinden, auf Prediger- und Zeltversammlungen von Waggoner, Jones und Ellen White nach dieser Konferenz sowie ihre zahlreichen Artikel wurden die Adventisten allgemein zu einem klareren Verständnis und zur Annahme der Gerechtigkeit aus dem Glauben geführt. Auch viele derer, die die Botschaft in Minneapolis abgelehnt hatten, nahmen sie nun an und machten — wie die anderen — eine neue und herrliche Erfahrung mit Jesus Christus.
GW 9.2
Wir können die Erfahrungen der Heilsgewissheit, der Geborgenheit und des Sieges aus der Annahme der Gerechtigkeit Christi heute erleben und morgen durch mangelndes Vertrauen, unvollständige Übergabe, Sorglosigkeit oder Überheblichkeit wieder verlieren — oder dadurch, dass wir uns in endlose Diskussionen über theologische Feinheiten verwickeln lassen. Ellen White stellte damals fest:
GW 9.3
Viele begehen den Irrtum zu versuchen, die feinen Unterschiede zwischen Rechtfertigung und Heiligung exakt definieren zu wollen. In die Definition dieser zwei Begriffe lassen sie oft ihre eigenen Ideen und Spekulationen einfließen. Warum sollten wir versuchen, hinsichtlich der wichtigen Frage der Gerechtigkeit aus dem Glauben exakter zu sein, als es die Inspiration [durch den Heiligen Geist] selbst ist? Warum sollten wir versuchen, jeden kleinsten Punkt auszuarbeiten, als ob die Erlösung davon abhinge, dass wir alle genau dasselbe Verständnis dieser Angelegenheit haben? Es können nicht alle dieselbe Sichtweise besitzen.
GW 10.1
Wir hoffen, dass die verschiedenen Zugänge zu den Wahrheiten, die von Ellen White präsentiert werden, das wichtige Thema der Gerechtigkeit aus dem Glauben und des Verhältnisses zwischen Glauben und Werken klar, ausgewogen und unkompliziert erscheinen lassen.
GW 10.2
Die Herausgeber der deutschsprachigen Ausgabe
800
GW
Glaube und Werke
[{"para_id":"800.5","title":"Glaube und Werke","mp3":"\/mp3\/800\/0001_ger_f_glaube_und_werke_800_5.mp3#duration=454&size=2852213"},{"para_id":"800.41","title":"Kapitel 1: Ellen White erkl\u00e4rt die Streitpunkte","mp3":"\/mp3\/800\/0002_ger_f_kapitel_1_ellen_white_erklart_die_streitpunkte_a_class_footnote_span_class_800_41.mp3#duration=291&size=1869987"},{"para_id":"800.53","title":"Glaube und Unglaube","mp3":"\/mp3\/800\/0003_ger_f_glaube_und_unglaube_800_53.mp3#duration=99&size=713605"},{"para_id":"800.58","title":"Verwirrte Vorstellungen von der Erl\u00f6sung","mp3":"\/mp3\/800\/0004_ger_f_verwirrte_vorstellungen_von_der_erlosung_800_58.mp3#duration=203&size=1341247"},{"para_id":"800.66","title":"Allein durch Glauben","mp3":"\/mp3\/800\/0005_ger_f_allein_durch_glauben_800_66.mp3#duration=253&size=1641752"},{"para_id":"800.75","title":"Ganz aus Gnade","mp3":"\/mp3\/800\/0006_ger_f_ganz_aus_gnade_800_75.mp3#duration=121&size=844255"},{"para_id":"800.80","title":"Wir haben die Gunst Gottes verscherzt","mp3":"\/mp3\/800\/0007_ger_f_wir_haben_die_gunst_gottes_verscherzt_800_80.mp3#duration=236&size=1536942"},{"para_id":"800.87","title":"Alles kommt von Gott","mp3":"\/mp3\/800\/0008_ger_f_alles_kommt_von_gott_800_87.mp3#duration=135&size=930017"},{"para_id":"800.92","title":"Kein Verdienst des Gesch\u00f6pfes","mp3":"\/mp3\/800\/0009_ger_f_kein_verdienst_des_geschopfes_800_92.mp3#duration=201&size=1326146"},{"para_id":"800.100","title":"Was der Mensch nicht tun kann","mp3":"\/mp3\/800\/0010_ger_f_was_der_mensch_nicht_tun_kann_800_100.mp3#duration=244&size=1585890"},{"para_id":"800.107","title":"Gott wirkt und der Mensch wirkt","mp3":"\/mp3\/800\/0011_ger_f_gott_wirkt_und_der_mensch_wirkt_800_107.mp3#duration=177&size=1181791"},{"para_id":"800.114","title":"\u00dcbernat\u00fcrliche Macht f\u00fcr \u00fcbernat\u00fcrliche Aufgaben","mp3":"\/mp3\/800\/0012_ger_f_ubernaturliche_macht_fur_ubernaturliche_aufgaben_800_114.mp3#duration=168&size=1131449"},{"para_id":"800.121","title":"Kapitel 2: Der Ma\u00dfstab wahrer Heiligung","mp3":"\/mp3\/800\/0013_ger_f_kapitel_2_der_massstab_wahrer_heiligung_a_class_footnote_span_class_footnote_800_121.mp3#duration=189&size=1254350"},{"para_id":"800.128","title":"Satans T\u00e4uschung","mp3":"\/mp3\/800\/0014_ger_f_satans_tauschung_800_128.mp3#duration=139&size=957116"},{"para_id":"800.134","title":"Die Definition von S\u00fcnde","mp3":"\/mp3\/800\/0015_ger_f_die_definition_von_sunde_800_134.mp3#duration=123&size=862035"},{"para_id":"800.140","title":"Verurteilt von dem Licht, das sie verwerfen","mp3":"\/mp3\/800\/0016_ger_f_verurteilt_von_dem_licht_das_sie_verwerfen_800_140.mp3#duration=137&size=945361"},{"para_id":"800.145","title":"Geistliches Gift unter Zuckerguss","mp3":"\/mp3\/800\/0017_ger_f_geistliches_gift_unter_zuckerguss_800_145.mp3#duration=188&size=1251150"},{"para_id":"800.153","title":"Kapitel 3: Christus \u2014 unsere Gerechtigkeit","mp3":"\/mp3\/800\/0018_ger_f_kapitel_3_christus_unsere_gerechtigkeit_a_class_footnote_span_class_footnote_800_153.mp3#duration=113&size=799975"},{"para_id":"800.159","title":"Die Verdienste Christi sind unsere einzige Hoffnung","mp3":"\/mp3\/800\/0019_ger_f_die_verdienste_christi_sind_unsere_einzige_hoffnung_800_159.mp3#duration=160&size=1083070"},{"para_id":"800.166","title":"Blicke auf und lebe!","mp3":"\/mp3\/800\/0020_ger_f_blicke_auf_und_lebe_800_166.mp3#duration=231&size=1511121"},{"para_id":"800.172","title":"Reue ist eine Gabe Gottes","mp3":"\/mp3\/800\/0021_ger_f_reue_ist_eine_gabe_gottes_800_172.mp3#duration=180&size=1201128"},{"para_id":"800.178","title":"Kapitel 4: Die Wichtigkeit des Gehorsams","mp3":"\/mp3\/800\/0022_ger_f_kapitel_4_die_wichtigkeit_des_gehorsams_a_class_footnote_span_class_footnote_800_178.mp3#duration=92&size=675074"},{"para_id":"800.182","title":"Eine erfolgreiche T\u00e4uschung","mp3":"\/mp3\/800\/0023_ger_f_eine_erfolgreiche_tauschung_800_182.mp3#duration=257&size=1664050"},{"para_id":"800.190","title":"Keiner kommt als Gesetzesbrecher hinein","mp3":"\/mp3\/800\/0024_ger_f_keiner_kommt_als_gesetzesbrecher_hinein_800_190.mp3#duration=125&size=871686"},{"para_id":"800.195","title":"Nur zwei Gruppen \u2014 Gehorsame und Ungehorsame","mp3":"\/mp3\/800\/0025_ger_f_nur_zwei_gruppen_gehorsame_und_ungehorsame_800_195.mp3#duration=250&size=1621124"},{"para_id":"800.204","title":"Wir brauchen geistliche Erleuchtung","mp3":"\/mp3\/800\/0026_ger_f_wir_brauchen_geistliche_erleuchtung_800_204.mp3#duration=225&size=1472492"},{"para_id":"800.213","title":"Kapitel 5: Glaube und Werke","mp3":"\/mp3\/800\/0027_ger_f_kapitel_5_glaube_und_werke_a_class_footnote_span_class_footnote_span_class_800_213.mp3#duration=121&size=846904"},{"para_id":"800.219","title":"Was wir tun m\u00fcssen","mp3":"\/mp3\/800\/0028_ger_f_was_wir_tun_mussen_800_219.mp3#duration=315&size=2016395"},{"para_id":"800.229","title":"Jesus gleicht unseren Mangel aus","mp3":"\/mp3\/800\/0029_ger_f_jesus_gleicht_unseren_mangel_aus_800_229.mp3#duration=89&size=653292"},{"para_id":"800.233","title":"Kapitel 6: Warnung vor einer unechten Heiligung","mp3":"\/mp3\/800\/0030_ger_f_kapitel_6_warnung_vor_einer_unechten_heiligung_a_class_footnote_span_class_800_233.mp3#duration=163&size=1097741"},{"para_id":"800.239","title":"Was Gott von den Menschen verlangt","mp3":"\/mp3\/800\/0031_ger_f_was_gott_von_den_menschen_verlangt_800_239.mp3#duration=157&size=1064500"},{"para_id":"800.245","title":"Eine Heiligung, die von der Bibel wegf\u00fchrt","mp3":"\/mp3\/800\/0032_ger_f_eine_heiligung_die_von_der_bibel_wegfuhrt_800_245.mp3#duration=206&size=1361112"},{"para_id":"800.253","title":"Kapitel 7: Wie wir Gottes Leitung feststellen","mp3":"\/mp3\/800\/0033_ger_f_kapitel_7_wie_wir_gottes_leitung_feststellen_a_class_footnote_span_class_800_253.mp3#duration=222&size=1453059"},{"para_id":"800.259","title":"Satan wird Wunder tun","mp3":"\/mp3\/800\/0034_ger_f_satan_wird_wunder_tun_800_259.mp3#duration=90&size=659135"},{"para_id":"800.266","title":"Kapitel 8: Die Aufgabe des Volkes Gottes","mp3":"\/mp3\/800\/0035_ger_f_kapitel_8_die_aufgabe_des_volkes_gottes_a_class_footnote_span_class_footnote_800_266.mp3#duration=428&size=2692527"},{"para_id":"800.286","title":"Kapitel 9: Die Qualit\u00e4t unseres Glaubens","mp3":"\/mp3\/800\/0036_ger_f_kapitel_9_die_qualitat_unseres_glaubens_a_class_footnote_span_class_footnote_800_286.mp3#duration=201&size=1331565"},{"para_id":"800.295","title":"Die Einfachheit der Erl\u00f6sung","mp3":"\/mp3\/800\/0037_ger_f_die_einfachheit_der_erlosung_800_295.mp3#duration=194&size=1288208"},{"para_id":"800.305","title":"Du kannst es nicht erkl\u00e4ren","mp3":"\/mp3\/800\/0038_ger_f_du_kannst_es_nicht_erklaren_800_305.mp3#duration=220&size=1442523"},{"para_id":"800.314","title":"Der Glaube des Gel\u00e4hmten","mp3":"\/mp3\/800\/0039_ger_f_der_glaube_des_gelahmten_800_314.mp3#duration=225&size=1475076"},{"para_id":"800.326","title":"Jesu Aufforderung an den Kranken am Teich","mp3":"\/mp3\/800\/0040_ger_f_jesu_aufforderung_an_den_kranken_am_teich_800_326.mp3#duration=82&size=612739"},{"para_id":"800.329","title":"Die bronzene Schlange","mp3":"\/mp3\/800\/0041_ger_f_die_bronzene_schlange_800_329.mp3#duration=222&size=1452416"},{"para_id":"800.341","title":"Dies ist Gerechtigkeit aus dem Glauben","mp3":"\/mp3\/800\/0042_ger_f_dies_ist_gerechtigkeit_aus_dem_glauben_800_341.mp3#duration=260&size=1682356"},{"para_id":"800.349","title":"Keine Rettung durch Unt\u00e4tigkeit","mp3":"\/mp3\/800\/0043_ger_f_keine_rettung_durch_untatigkeit_800_349.mp3#duration=193&size=1283362"},{"para_id":"800.357","title":"Du kannst dich nicht selbst retten","mp3":"\/mp3\/800\/0044_ger_f_du_kannst_dich_nicht_selbst_retten_800_357.mp3#duration=184&size=1227315"},{"para_id":"800.364","title":"Der entscheidende Punkt im gro\u00dfen Kampf","mp3":"\/mp3\/800\/0045_ger_f_der_entscheidende_punkt_im_grossen_kampf_800_364.mp3#duration=165&size=1113518"},{"para_id":"800.372","title":"Der Anteil des \u00dcberwinders","mp3":"\/mp3\/800\/0046_ger_f_der_anteil_des_uberwinders_800_372.mp3#duration=290&size=1862005"},{"para_id":"800.383","title":"Glaubt, weil Gott es sagt","mp3":"\/mp3\/800\/0047_ger_f_glaubt_weil_gott_es_sagt_800_383.mp3#duration=266&size=1721656"},{"para_id":"800.393","title":"Redet \u00fcber Glauben, lebt den Glauben, handelt im Glauben","mp3":"\/mp3\/800\/0048_ger_f_redet_uber_glauben_lebt_den_glauben_handelt_im_glauben_800_393.mp3#duration=216&size=1419598"},{"para_id":"800.402","title":"Kapitel 10: Ellen Whites Bericht \u00fcber die Reaktion auf ihre Predigt","mp3":"\/mp3\/800\/0049_ger_f_kapitel_10_ellen_whites_bericht_uber_die_reaktion_auf_ihre_predigt_a_class_800_402.mp3#duration=286&size=1839199"},{"para_id":"800.413","title":"Die Botschaft an Laodizea","mp3":"\/mp3\/800\/0050_ger_f_die_botschaft_an_laodizea_800_413.mp3#duration=308&size=1974966"},{"para_id":"800.425","title":"Kapitel 11: Gehorsam und Heiligung","mp3":"\/mp3\/800\/0051_ger_f_kapitel_11_gehorsam_und_heiligung_a_class_footnote_span_class_footnote_span_800_425.mp3#duration=113&size=800141"},{"para_id":"800.431","title":"Satans T\u00e4uschung und Falle","mp3":"\/mp3\/800\/0052_ger_f_satans_tauschung_und_falle_800_431.mp3#duration=126&size=877867"},{"para_id":"800.436","title":"Zwei Lektionen, die wir lernen m\u00fcssen","mp3":"\/mp3\/800\/0053_ger_f_zwei_lektionen_die_wir_lernen_mussen_800_436.mp3#duration=193&size=1283158"},{"para_id":"800.444","title":"Wie der Friede Christi ist","mp3":"\/mp3\/800\/0054_ger_f_wie_der_friede_christi_ist_800_444.mp3#duration=205&size=1354943"},{"para_id":"800.450","title":"Sich nicht auf Menschen verlassen","mp3":"\/mp3\/800\/0055_ger_f_sich_nicht_auf_menschen_verlassen_800_450.mp3#duration=53&size=438069"},{"para_id":"800.454","title":"Worauf es wirklich ankommt","mp3":"\/mp3\/800\/0056_ger_f_worauf_es_wirklich_ankommt_800_454.mp3#duration=203&size=1343308"},{"para_id":"800.462","title":"Kapitel 12: Sich die Gerechtigkeit Christi aneignen","mp3":"\/mp3\/800\/0057_ger_f_kapitel_12_sich_die_gerechtigkeit_christi_aneignen_a_class_footnote_span_800_462.mp3#duration=195&size=1295138"},{"para_id":"800.469","title":"Aufruf zum treuen Dienst","mp3":"\/mp3\/800\/0058_ger_f_aufruf_zum_treuen_dienst_800_469.mp3#duration=157&size=1064081"},{"para_id":"800.475","title":"Die Wirkung der Erl\u00f6sung Christi","mp3":"\/mp3\/800\/0059_ger_f_die_wirkung_der_erlosung_christi_800_475.mp3#duration=191&size=1270326"},{"para_id":"800.484","title":"Kapitel 13: Rechte und falsche Heiligung","mp3":"\/mp3\/800\/0060_ger_f_kapitel_13_rechte_und_falsche_heiligung_a_class_footnote_span_class_footnote_800_484.mp3#duration=97&size=701810"},{"para_id":"800.488","title":"Weder durchs Gesetz noch im Ungehorsam gerettet","mp3":"\/mp3\/800\/0061_ger_f_weder_durchs_gesetz_noch_im_ungehorsam_gerettet_800_488.mp3#duration=115&size=812792"},{"para_id":"800.492","title":"Eine Lehre voller T\u00e4uschung","mp3":"\/mp3\/800\/0062_ger_f_eine_lehre_voller_tauschung_800_492.mp3#duration=93&size=680760"},{"para_id":"800.497","title":"Die Pr\u00fcfung der Lehre","mp3":"\/mp3\/800\/0063_ger_f_die_prufung_der_lehre_800_497.mp3#duration=175&size=1171732"},{"para_id":"800.503","title":"Kapitel 14: Ein \u00dcberblick \u00fcber die Erfahrung der Gerechtigkeit durch Glauben","mp3":"\/mp3\/800\/0064_ger_f_kapitel_14_ein_uberblick_uber_die_erfahrung_der_gerechtigkeit_durch_glauben_a_800_503.mp3#duration=245&size=1594993"},{"para_id":"800.514","title":"Glaube als Bedingung der Verhei\u00dfung","mp3":"\/mp3\/800\/0065_ger_f_glaube_als_bedingung_der_verheissung_800_514.mp3#duration=362&size=2299547"},{"para_id":"800.525","title":"Zugerechnete und verliehene Gerechtigkeit","mp3":"\/mp3\/800\/0066_ger_f_zugerechnete_und_verliehene_gerechtigkeit_a_class_footnote_span_class_800_525.mp3#duration=48&size=406408"},{"para_id":"800.529","title":"Kapitel 15: Rechtfertigung durch Glauben definiert","mp3":"\/mp3\/800\/0067_ger_f_kapitel_15_rechtfertigung_durch_glauben_definiert_a_class_footnote_span_class_800_529.mp3#duration=166&size=1120390"},{"para_id":"800.536","title":"Kapitel 16: In Christus angenommen","mp3":"\/mp3\/800\/0068_ger_f_kapitel_16_in_christus_angenommen_a_class_footnote_span_class_footnote_span_800_536.mp3#duration=221&size=1448036"},{"para_id":"800.544","title":"Das bedeutet Rechtfertigung","mp3":"\/mp3\/800\/0069_ger_f_das_bedeutet_rechtfertigung_800_544.mp3#duration=269&size=1739737"},{"para_id":"800.554","title":"Eine schwer zu verstehende Wahrheit","mp3":"\/mp3\/800\/0070_ger_f_eine_schwer_zu_verstehende_wahrheit_800_554.mp3#duration=172&size=1154182"},{"para_id":"800.561","title":"Kapitel 17: Gerechtfertigt durch Glauben","mp3":"\/mp3\/800\/0071_ger_f_kapitel_17_gerechtfertigt_durch_glauben_a_class_footnote_span_class_footnote_800_561.mp3#duration=340&size=2165888"},{"para_id":"800.571","title":"Was Glaube bedeutet","mp3":"\/mp3\/800\/0072_ger_f_was_glaube_bedeutet_800_571.mp3#duration=213&size=1403450"},{"para_id":"800.579","title":"Die zugerechnete Gerechtigkeit","mp3":"\/mp3\/800\/0073_ger_f_die_zugerechnete_gerechtigkeit_800_579.mp3#duration=495&size=3100119"},{"para_id":"800.594","title":"Die Verhei\u00dfung des Heiligen Geistes","mp3":"\/mp3\/800\/0074_ger_f_die_verheissung_des_heiligen_geistes_800_594.mp3#duration=366&size=2323402"},{"para_id":"800.608","title":"Gute Werke sind die Frucht des Glaubens","mp3":"\/mp3\/800\/0075_ger_f_gute_werke_sind_die_frucht_des_glaubens_800_608.mp3#duration=356&size=2263672"},{"para_id":"800.620","title":"Kapitel 18: Ratschl\u00e4ge \u00fcber die Darstellung des Verh\u00e4ltnisses von Glauben und Werken","mp3":"\/mp3\/800\/0076_ger_f_kapitel_18_ratschlage_uber_die_darstellung_des_verhaltnisses_von_glauben_und_800_620.mp3#duration=183&size=1223169"},{"para_id":"800.627","title":"Punkte, die zu beachten sind","mp3":"\/mp3\/800\/0077_ger_f_punkte_die_zu_beachten_sind_800_627.mp3#duration=222&size=1454833"},{"para_id":"800.639","title":"Kapitel 19: Die Reinigung des Charakters ist erforderlich","mp3":"\/mp3\/800\/0078_ger_f_kapitel_19_die_reinigung_des_charakters_ist_erforderlich_a_class_footnote_800_639.mp3#duration=150&size=1021074"},{"para_id":"800.644","title":"Nicht nur H\u00f6rer, sondern T\u00e4ter","mp3":"\/mp3\/800\/0079_ger_f_nicht_nur_horer_sondern_tater_800_644.mp3#duration=54&size=442273"},{"para_id":"800.646","title":"Wenn Christus im Herzen wohnt","mp3":"\/mp3\/800\/0080_ger_f_wenn_christus_im_herzen_wohnt_800_646.mp3#duration=129&size=896251"},{"para_id":"800.653","title":"Das Schicksal der \u00dcbertreter","mp3":"\/mp3\/800\/0081_ger_f_das_schicksal_der_ubertreter_800_653.mp3#duration=277&size=1784007"},{"para_id":"800.664","title":"Die Gerechtigkeit Christi macht Gehorsam m\u00f6glich","mp3":"\/mp3\/800\/0082_ger_f_die_gerechtigkeit_christi_macht_gehorsam_moglich_800_664.mp3#duration=157&size=1066342"},{"para_id":"800.672","title":"Kapitel 20: Die kostbare Perle","mp3":"\/mp3\/800\/0083_ger_f_kapitel_20_die_kostbare_perle_a_class_footnote_span_class_footnote_span_class_800_672.mp3#duration=275&size=1773418"}]