Český ekumenický překlad

Izajáš 39

1 V ten čas poslal Meródak-baladán, syn Baladánův, král babylónský, Chizkijášovi dopisy a dar; uslyšel totiž, že onemocněl a zotavil se.

2 Chizkijáš měl z nich radost a ukázal poslům svou klenotnici, stříbro a zlato, různé balzámy, výborný olej i celou svou zbrojnici a všechno, co se nacházelo mezi jeho poklady. Nebylo nic, co by jim Chizkijáš ve svém domě a v celém svém vladařství nebyl ukázal.

3 Prorok Izajáš přišel ke králi Chizkijášovi a zeptal se ho: “Co říkali ti muži a odkud k tobě přišli?” Chizkijáš odpověděl: “Přišli ke mně z daleké země, z Babylóna.”

4 Zeptal se: “Co viděli v tvém domě?” Chizkijáš odvětil: “Viděli všechno, co je v mém domě. Nebylo nic, co bych jim nebyl ze svých pokladů ukázal.”

5 I řekl Izajáš Chizkijášovi: “Slyš slovo Hospodina zástupů!

6 Hle, přijdou dny a bude odneseno do Babylóna všechno, co je v tvém domě, poklady, které nahromadili tvoji otcové až do tohoto dne. Nic tu nezbude, praví Hospodin.

7 I některé tvé syny, kteří z tebe vzejdou, které zplodíš, vezmou a stanou se kleštěnci v paláci krále babylónského.”

8 Chizkijáš na to Izajášovi řekl: “Dobré je slovo Hospodinovo, které jsi mluvil.” A dodal: “Ať je za mých dnů opravdový pokoj.”