Český ekumenický překlad

Žalm 141

1 Žalm Davidův. Hospodine, k tobě volám, pospěš ke mně, dopřej sluchu mému hlasu, když tě volám!

2 Jako kadidlo ať míří má modlitba k tobě, pozdvižení mých rukou jak večerní oběť.

3 Hospodine, postav stráž k mým ústům, přede dveře mých rtů hlídku,

4 nedej, aby se mé srdce přiklonilo ke zlu, ať se nedopustím svévolnosti s muži, kteří pášou ničemnosti; jejich vlídnosti okoušet nechci.

5 Spravedlivý ať mě třeba bije, pokládám to za milosrdenství, ať mě trestá, je to pro mou hlavu olej, má hlava to neodmítne, v jejich neštěstí se za ně ještě budu modlit.

6 Ať jsou jejich soudci svrženi na úbočí skály, ale spravedliví ať slyší, že vlídná jsou má slova.

7 Jako když se v zemi všechno seká a poltí, k jícnu podsvětí se sypou naše kosti.

8 K tobě, Panovníku Hospodine, pozvedám své oči, utíkám se k tobě, nevydej mě smrti,

9 ochraňuj mě před osidlem na mě políčeným, před léčkami pachatelů ničemností!

10 Svévolníci ať se chytí do svých tenat, kdežto já ať projdu!