Český ekumenický překlad

1Samuelova 11

1 Tu přitáhl Náchaš Amónský a utábořil se proti Jábeši v Gileádu. Všichni jábešští muži Náchašovi řekli: “Uzavři s námi smlouvu a budeme tvými otroky.”

2 Náchaš Amónský jim odpověděl: “Uzavřu ji s vámi tím způsobem, že každému z vás vyloupnu pravé oko. Tak uvedu pohanu na celý Izrael.”

3 Jábešští starší mu řekli: “Poskytni nám sedm dní. Rozešleme posly do celého izraelského území. Nebude-li nikoho, kdo by nás zachránil, vyjdeme k tobě.”

4 I přišli poslové do Gibeje Saulovy a přednesli ta slova lidu. Všechen lid se dal do hlasitého pláče.

5 Saul šel právě za dobytkem z pole. Tázal se: “Co je lidu, že pláče?” A oni mu sdělili slova jábešských mužů.

6 Jakmile Saul ta slova uslyšel, zmocnil se ho duch Boží. Vzplanul nesmírným hněvem.

7 Vzal spřežení dobytka, rozsekal je na kusy a rozeslal po poslech do celého izraelského území se vzkazem: “Tohle se stane s dobytkem každému, kdo nevytáhne za Saulem a Samuelem.” Na lid padl strach před Hospodinem, i vytáhli jako jeden muž.

8 Saul jim dal nastoupit v Bezeku: Izraelců bylo tři sta tisíc a judských mužů třicet tisíc.

9 Přišlým poslům řekli: “Vyřiďte mužům v Jábeši Gileádském toto: Zítra za slunečního žáru vám přijde vysvobození.” I přišli poslové a oznámili to jábešským mužům a ti se zaradovali.

10 Jábešští mužové vzkázali Náchašovi: “Zítra vyjdeme k vám. Pak s námi udělejte, co uznáte za dobré.”

11 Nazítří Saul rozestavil lid do tří oddílů a za jitřní hlídky vtrhli doprostřed ležení a pobíjeli Amóna až do denního žáru; ti, kteří zůstali, se rozprchli, ani dva z nich nezůstali pospolu.

12 Tu lid řekl Samuelovi: “Kdo říkal: »To Saul má nad námi kralovat?” Vydejte ty muže, ať je usmrtíme!”

13 Ale Saul řekl: “Dnešního dne nebude nikdo usmrcen, neboť dnes Hospodin připravil Izraeli vysvobození.”

14 A Samuel vybídl lid: “Nuže, pojďme do Gilgálu, obnovíme tam království.”

15 Všechen lid šel tedy do Gilgálu a před Hospodinem tam v Gilgálu nastolili Saula za krále. Slavili tam před Hospodinem hody oběti pokojné a Saul se tam se všemi izraelskými muži převelice radoval.