Český ekumenický překlad
Jozue 2
1 Jozue, syn Núnův, vyslal potají ze Šitímu dva muže jako zvědy. Řekl: “Jděte, prohlédněte tu zemi i Jericho.” Šli tedy a vstoupili do domu jedné ženy jménem Rachab, nevěstky, a tam přespali.
2 Králi Jericha bylo ohlášeno: “V noci sem přišli nějací izraelští muži, aby obhlédli zemi.”
3 Jerišský král dal Rachabě rozkaz: “Vyveď ty muže, kteří k tobě přišli a vstoupili do tvého domu. Přišli proto, aby obhlédli celou zemi.”
4 Ale ta žena muže odvedla, ukryla a řekla: “Ano, ti muži ke mně přišli, ale já jsem nevěděla, odkud jsou.
5 Když při setmění zavírali bránu, ti muži odešli. Nevím, kam šli. Rychle je pronásledujte, ať je dostihnete.”
6 Ona však je vyvedla na střechu a skryla je v pazdeří, které měla na střeše složené;
7 a oni ty muže pronásledovali směrem k Jordánu až k brodům. Jakmile pronásledovatelé vyšli, hned za nimi bránu zavřeli.
8 Zvědové se ještě neuložili k spánku, když k nim vstoupila na střechu.
9 Řekla těm mužům: “Vím, že Hospodin dal zemi vám. Padla na nás hrůza před vámi a všichni obyvatelé země propadli před vámi zmatku.
10 Slyšeli jsme, jak Hospodin před vámi vysušil vody Rákosového moře, když jste vycházeli z Egypta, a jak jste v Zajordání naložili se dvěma emorejskými králi, se Síchonem a Ógem, které jste zahubili jako klaté.
11 Jakmile jsme to uslyšeli, ztratili jsme odvahu a pozbyli jsme ducha, poněvadž Hospodin, váš Bůh, je Bohem nahoře na nebi i dole na zemi.
12 Zavažte se mi nyní prosím přísahou při Hospodinu, že také vy prokážete milosrdenství domu mého otce, jako jsem já prokázala milosrdenství vám. Dejte mi věrohodné znamení,
13 že ponecháte naživu mého otce a matku, mé bratry a sestry i vše, co jim náleží, a že nás vysvobodíte před smrtí.”
14 Muži jí odpověděli: “Jsme odhodláni za vás zemřít. Nesmíte však vyzradit toto naše ujednání. Až nám Hospodin vydá zemi, prokážeme ti milosrdenství a osvědčíme věrnost.”
15 Potom je spustila po provaze z okna; její dům byl totiž v hradební zdi, bydlela na hradbách.
16 A řekla jim: “Jděte na tamtu horu, aby na vás pronásledovatelé nenarazili, a skrývejte se tam po tři dny, dokud se nevrátí ti, kdo vás pronásledují; potom jděte svou cestou.”
17 Muži ji upozornili: “Budeme zproštěni přísahy, jíž jsi nás zavázala,
18 jestliže neuvážeš, až vstoupíme do země, tuto šňůru z karmínových vláken v okně, z něhož jsi nás spustila, a neshromáždíš k sobě do domu svého otce a matku, své bratry a celý svůj dům.
19 Kdo vyjde ze dveří tvého domu ven, jeho krev padne na jeho hlavu, a my budeme bez viny. Avšak krev každého, kdo bude s tebou v domě, padne na naši hlavu, kdyby na něj někdo vztáhl ruku.
20 Vyzradíš-li toto naše ujednání, budeme zproštěni přísahy, jíž jsi nás zavázala.”
21 Odvětila: “Staň se podle vašich slov.” Nato je propustila a oni odešli. Pak uvázala na okno karmínovou šňůru.
22 Oni došli až na horu, kde zůstali tři dny, dokud se pronásledovatelé nevrátili; ti prohledali celou cestu, nikoho však nenašli.
23 Oba muži se tedy vrátili; sestoupili z hory, přešli Jordán a přišli k Jozuovi, synu Núnovu. Vyprávěli mu o všem, co se jim přihodilo.
24 Řekli Jozuovi: “Hospodin nám dal celou zemi do rukou. Všichni obyvatelé země propadli před námi zmatku.”